Agencia de noticias Xinhua, Beijing, 24 de febrero (Reporteros Xie Xiyao y He Xiao) El Ministerio de Comercio emitió dos anuncios el día 24, decidiendo incluir 20 entidades japonesas en la lista de control de exportaciones, y también decidió incluir 20 entidades japonesas en la lista de vigilancia. Ambos anuncios se implementarán oficialmente a partir de la fecha del anuncio.

El portavoz del Ministerio de Comercio dijo que de acuerdo con las disposiciones pertinentes de leyes y reglamentos como la "Ley de Control de Exportaciones de la República Popular China" y el "Reglamento de la República Popular China sobre el Control de Exportaciones de Artículos de Doble Uso", China ha decidido:

Primero, incluir a Mitsubishi Shipbuilding Corporation y otras 20 entidades involucradas en mejorar la fuerza militar de Japón en la lista de control. Las medidas tras la cotización incluyen principalmente dos aspectos. Por un lado, los operadores exportadores tienen prohibido exportar artículos de doble uso a las entidades antes mencionadas. Por otra parte, las organizaciones y los individuos extranjeros tienen prohibido transferir o proporcionar artículos de doble uso originarios de la República Popular China a las entidades antes mencionadas. Las actividades pertinentes que se están llevando a cabo actualmente deben detenerse inmediatamente.

El segundo es agregar a la lista de vigilancia 20 entidades japonesas como Subaru Co., Ltd. que no pueden verificar los usuarios finales y los usos finales de los artículos de doble uso. Después de la inclusión en la lista, los operadores exportadores que exportan artículos de doble uso a las entidades antes mencionadas no pueden solicitar una licencia general ni obtener certificados de exportación registrándose y completando información; al solicitar licencias individuales, deben presentar un informe de evaluación de riesgos para las entidades incluidas en la lista de vigilancia y proporcionar un compromiso por escrito de no utilizar artículos de doble uso para ningún propósito que ayude a mejorar la fuerza militar de Japón. El período de revisión de la licencia no está limitado por el plazo especificado en el párrafo 1 del artículo 17 del "Reglamento de la República Popular China sobre el control de las exportaciones de artículos de doble uso". El Ministerio de Comercio implementará una revisión más estricta del usuario final y del uso final de las exportaciones de artículos de doble uso de entidades en la lista de vigilancia. No se aprobarán las exportaciones que involucren a usuarios militares japoneses, usos militares y todos los demás usos de usuarios finales que ayuden a mejorar la fuerza militar de Japón. Las entidades incluidas en la lista de vigilancia pueden solicitar ser eliminadas de la lista de vigilancia si cumplen con su obligación de cooperar con la verificación de conformidad con el artículo 26 del Reglamento de la República Popular China sobre el control de las exportaciones de artículos de doble uso. Después de la verificación por parte del Ministerio de Comercio, se puede eliminar de la lista de vigilancia.

El portavoz dijo que para las entidades japonesas que cotizan en bolsa, se implementarán las medidas de este anuncio; para las entidades japonesas que no figuran en la lista, si involucran a usuarios militares japoneses, fines militares u otros usos de usuarios finales que ayuden a mejorar la fuerza militar de Japón, se prohibirá la exportación de artículos de doble uso a ellas de conformidad con el "Anuncio sobre el fortalecimiento del control de las exportaciones de artículos de doble uso a Japón". Las medidas antes mencionadas tienen como objetivo detener la "remilitarización" del Japón y sus intentos de adquirir armas nucleares, y son completamente legítimas, razonables y legales. La inclusión de China de conformidad con la ley sólo se dirige a un pequeño número de entidades japonesas, y las medidas pertinentes sólo se refieren a artículos de doble uso y no afectarán los intercambios económicos y comerciales normales entre China y Japón. Las entidades japonesas que son honestas y respetuosas de la ley no tienen nada de qué preocuparse.