Xinhua News Agency, Beijing, March 7th Title: Better play to the significant advantages of the People's Congress system - deputies and deputies review and discuss the draft amendment to the Representative Law

Xinhua News Agency reporter

The Representative Law is a basic law that regulates and guarantees the National People's Congress representatives to exercise their representative powers, perform their representative obrigações e desempenham o papel de representantes de acordo com a lei. A revisão da "Lei de Delegação do Congresso Popular Nacional da República Popular da China e Congressos Populares Locais em todos os níveis (projeto de emenda)" é uma agenda importante da terceira sessão do 14º Congresso Popular Nacional. Os membros do CPPCC participando da terceira sessão do 14º Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês também discutiram o projeto de lei de emenda.

This is the fourth time that the Representative Law has been revised since its implementation in 1992. The amendment draft has made amendments from nine aspects, including enriching the provisions of the general provisions, expanding and deepening the "two links" system and mechanism, improving the work capacity building of the NPC deputies, the activities of representatives during the recession period, the guarantee of the performance of their duties, and improving the mechanism para lidar com propostas e sugestões representativas.

"Alterar a lei representativa é de grande significado para o desenvolvimento da democracia das pessoas durante todo o processo e dando o papel completo ao papel dos deputados do NPC". Zhou Guangquan, deputy chairman of the Constitution and Law Committee of the 14th National People's Congress and dean of the School of Law of Tsinghua University, said that the draft revised important contents such as improving the capacity building of the work of NPC deputies, providing guarantees for performance of duties, and handling representative proposals and suggestions, and timely summarized the practical experience of the NPC work in the new era, which melhorará bastante a institucionalização, padronização e nível processual do trabalho dos deputados do NPC e promoverá o desenvolvimento constante e a longo prazo do sistema do Congresso do Povo.

Representative Zhang Zijian, Secretary of the Chuxiong Prefecture Party Committee of Yunnan Province, believes that the amendment of the Representative Law is of great significance to ensure that the representatives perform their duties in accordance with the law and ensure that the Party’s theories, lines, principles, policies and decisions and deployments are fully implemented and effectively implemented in national work through the People’s Congress system.

Aumentar os laços entre os órgãos estaduais e os deputados do Congresso do Povo Nacional e o povo é um requisito claro do Comitê Central do Partido e uma medida importante para fortalecer e melhorar o trabalho dos representantes. Um destaque desta revisão é a adição de conteúdo para expandir e aprofundar o sistema e o mecanismo de "dois laços" e dar um jogo completo ao papel dos deputados do Congresso Povo Nacional em todos os níveis como uma ponte para o partido e o país se conectarem com o povo.

Na visão de Huang Baorong, vice -diretor do Departamento Provincial da Indústria e Tecnologia da Informação de Gansu, os destaques desta revisão são proeminentes, o que não apenas esclarece os princípios e os requisitos de requisitos do Estado para entrar em contato com os representantes, mas também adicionam os regulamentos, que exigem que os comissões permanecem do congresso das pessoas no congresso de pessoas em ou mais, para que os regulamentos de pessoas que se manifestam; Ao mesmo tempo, melhore o sistema "um governo, um comitê, dois tribunais" de entrar em contato com representantes e pergunte aos representantes de acordo com os acordos gerais do Comitê Permanente do Congresso do Povo no mesmo nível, os delegados são convidados a participar de mais trabalhos e atividades relacionadas, ouvir as opiniões e sugestões de representantes, para que todos os partidos possam prestar mais atenção às opiniões.

"Esta revisão enfatiza enriquecer o conteúdo e a forma dos deputados do NPC em contato com as pessoas e pode orientar nossos representantes de base para melhor ouvir e refletir as opiniões e requisitos das pessoas". O representante Mao Xianglin, secretário do ramo partidário da vila de Xiazhuang, município de Zhuxian, condado de Wushan, Chongqing, apresentou que, na vila de Xiazhuang, por meio de reuniões do pátio, visitas a pesquisas, "Dia da Atividade Representativa", a voz das pessoas é reunida por meio de vários canais. No ano passado, ele recebeu quase 100 pessoas e apresentou uma série de opiniões construtivas para o Comitê e o Governo do Partido do Município.

Esta alteração combina práticas práticas nos últimos anos para padronizar ainda mais as atividades dos representantes durante o recesso da conferência e adiciona um caminho para a implementação de grupos representativos com base em regiões, campos, etc. O periódico deve ser o periódico de um periódico do NPC. conectar -se de perto com as massas. " O representante Han Feng, vice -secretário do Comitê do Partido e reitor da Escola de Farmácia da Universidade Médica de Nanjing, acredita que um único representante tem recursos profissionais limitados, enquanto o grupo representativo pode integrar a sabedoria coletiva e quebrar o gargalo das tarefas de execução. Ele sugeriu inovar e desenvolver o modelo de trabalho do grupo representativo para melhor desempenhar as funções do grupo representativo.

Os representantes e deputados disseram que o projeto de emenda revisou e melhorou ainda mais as disposições relevantes para o desempenho de seus deveres para os representantes, o que ajudará a estimular o entusiasmo dos representantes a desempenhar seus deveres e criar uma boa atmosfera para apoiar o trabalho dos representantes.

Quando representantes com deficiências físicas ou outras dificuldades de mobilidade estipuladas no rascunho da emenda executam suas posições representativas, os departamentos relevantes devem fornecer a ajuda e os cuidados necessários, conforme necessário. O representante Wang Yongcheng, vice -presidente da Federação de Deficientes da China, ficou profundamente impressionado. Como o único representante cego entre os deputados do 14º Congresso Popular Nacional, ele "leu" a versão em Braille do Relatório de Trabalho do Governo com as mãos e recebeu artigos de papelaria especiais por persianas preparadas pelo Congresso Popular Nacional para ele facilitar o desempenho dos deveres durante a reunião.

"A emenda à lei representativa permitiu que representantes de pessoas com deficiência sentissem a democracia 'tocável' e a felicidade 'visível', e resolveu suas preocupações com mais representantes de pessoas com deficiência se aprofundarem nas bases e ouvir as vozes das pessoas". Wang Yongcheng disse.

Zhou Yuan, fundador e CEO da Zhihu, disse que a emenda afirma claramente que a tecnologia da informação moderna pode ser usada para estabelecer e melhorar uma plataforma de rede para que os representantes cumpram suas funções e forneçam conveniência e serviços para que os representantes cumpram seus deveres e estudem. Ele sugeriu que o método representativo revisado fosse incluído nos assuntos básicos do treinamento representativo, e o senso de missão, responsabilidade e honra do representante serão continuamente aprimorados.

"Ao melhorar os regulamentos relevantes sobre o desempenho dos deveres dos representantes, um deles propõe especificamente fortalecer a publicidade do desempenho dos representantes de suas funções". O representante He Guanghua, diretor do Centro de Inspeção de Operações a Cable da Grid State Wuxi, acredita que promover ações típicas do desempenho dos deveres dos representantes de acordo com a lei por meio de vários métodos não apenas podem mostrar a prática vívida de praticar a democracia das pessoas em todo o processo, mas também inspirará mais representantes de entusiasmo por funcionar consultivos.