Notícias do CCTV: Em 12 de fevereiro, o Supremo Tribunal do Povo emitiu a "resposta do Supremo Tribunal Popular sobre o cálculo de juros sobre o pagamento vencido de moedas estrangeiras e as moedas de Hong Kong, Macau e Taiwan" (a seguir referido como "resposta"). Para entender e aplicar melhor a "resposta", o chefe da Quarta Divisão Civil do Tribunal Popular Supremo respondeu à pergunta de um repórter.

1. Você pode apresentar brevemente o processo de redação e o significado da liberação da "aprovação"?

Nas práticas relacionadas ao exterior e civil e comercial, envolvendo Hong Kong, Macau e Taiwan, várias disputas de contrato, como compra, empréstimos, empréstimos e contratos transfronteiriços, geralmente envolvem a identificação de juros de pagamento vencido. Quando a moeda acordada no contrato é a moeda estrangeira e as moedas de Hong Kong, Macau e Taiwan, mas o contrato não estipula claramente o método de cálculo de danos liquidados ou violação de perdas de contrato por pagamentos em potencial, o Tribunal de Populares precisam calcular a quantidade de juros que aumentam os pagamentos de juros. Com o avanço do ritmo de aprofundar a reforma das taxas de juros de moeda estrangeira na comercialização de taxas de juros de moeda estrangeira, o Banco Popular da China não anunciou mais um depósito de moeda estrangeira unificada e uma taxa de juros de empréstimos para o público em maio de 2015. dos padrões de julgamento e precisa ser regulamentado com urgência. Alguns tribunais de pessoas superiores também apresentaram um pedido ao Supremo Tribunal de Povo sobre esse assunto.

Com base em pesquisas aprofundadas e solicitando opiniões do órgão legislativo, autoridade de taxa de juros, autoridade da Administração de Câmbio, Autoridade de Comércio, etc., fizemos disposições claras sobre os padrões de cálculo para juros de pagamento vencido em moedas estrangeiras. Além disso, ao ouvir casos civis e comerciais envolvendo Hong Kong, Macau e Taiwan, como determinar os padrões de cálculo para juros de pagamento vencido em Hong Kong, Macau e NTD também é um problema muito comum na prática judicial. Para esse fim, a "aprovação" estipula especificamente os padrões de cálculo para juros de pagamento vencido em dólares de Hong Kong, dólares de Macau e dólares de Taiwan.

2. Qual é o conteúdo principal da "aprovação"? Como os padrões de cálculo para os juros dos pagamentos em atraso em moedas estrangeiras são determinadas?

A "resposta" calcula os juros sobre pagamentos vencidos em moedas estrangeiras, que são divididas em duas situações: as partes têm acordos e sem acordos. Primeiro, se as partes concordarem com antecedência os padrões de cálculo para a taxa de juros vencidos ou chegaram a um contrato posteriormente, os juros de pagamento em atraso serão calculados de acordo com o princípio de respeitar a autonomia da vontade das partes e do contrato das partes. Como diferentes leis legais podem ser aplicadas a disputas civis e comerciais relacionadas ao exterior, as leis de diferentes países têm disposições diferentes sobre juros sobre pagamentos tardios, e muitos países têm restrições à taxa de juros mais alta. Portanto, o artigo 1 da "resposta" estipula que o padrão de cálculo acordado para taxas de juros vencido excede o limite superior das disposições legais aplicáveis ​​das disputas envolvidas no caso, o excesso não será suportado.

Em segundo lugar, para as partes que não concordam com os padrões de cálculo para a taxa de juros em atraso ou o contrato não é claro, a "resposta" determina os padrões de taxa de juros aplicáveis ​​para os padrões de cálculo para a taxa de juros em atraso para moedas estrangeiras comuns, como dólar, euro e libra; e libra; Para os padrões de cálculo para os padrões de cálculo para a taxa de juros em atraso para outras moedas estrangeiras, é estipulado que a taxa de juros de referência para a moeda publicada no site oficial do Banco Central dos países relevantes pode ser determinada.

Ao escolher o padrão de taxa de juros aplicável para juros de pagamento vencido em moedas em moeda estrangeira, são considerados fatores como autoridade, amplitude da aplicação e conveniência da execução. Tomando o dólar comum como exemplo, os padrões atuais de taxa de juros para o dólar americano são: (1) A taxa de juros média para empréstimos em dólares publicados no apêndice do "Relatório de Implementação de Políticas Monetárias da China" publicado regularmente pelo site oficial do Banco Popular da China. O termo dessa taxa de juros é relativamente completo, dividido em cinco termos diferentes: dentro de 3 meses, 3 (inclusive) a 6 meses, 6 (inclusive) a 12 meses, 1 ano e mais de 1 ano. O padrão de taxa de juros está mais próximo da taxa de juros real de empréstimo que as empresas podem obter. (2) A taxa de financiamento noturna garantida por dólares dos EUA (SOFR) é uma nova taxa de juros de referência compilada em conjunto pelo Federal Reserve Bank of New York e pelo Escritório de Pesquisa Financeira dos EUA. (3) Taxa de referência de liberação interbancária do Dollar Dollar (CIROR) (CIROR), calculada e publicada pelo Centro de Comércio de Câmbio Estrangeiro da China, com base nas citações de bancos com altas classificações de crédito e fortes recursos de preços de moeda estrangeira. É uma taxa de juros de liberação de moeda estrangeira baseada em juros, não garantida. É um preço de taxa de juros em dólares em dólares comumente usado no mercado interbancário doméstico e um preço de referência para o preço interno dos custos de capital dos dólares dos bancos domésticos. Ele é lançado no site oficial do Centro de Comércio de Câmbio da China diariamente. Após uma consideração abrangente e referindo -se às recomendações do Banco Popular da China, a primeira taxa de juros, a saber, a taxa de juros média para empréstimos em dólares, é usada como padrão de cálculo para juros sobre pagamentos em dólares vencidos.

Como existem muitas moedas estrangeiras, é impossível listá -las uma a uma. Para moedas estrangeiras que não são mencionadas claramente, a "resposta" afirma claramente que o cálculo de seus juros de pagamento em atraso pode ser determinado, referindo -se à taxa de juros de referência da moeda publicada no site oficial do Banco Central dos países relevantes. O Supremo Tribunal do Povo entrará em contato com as autoridades de taxa de juros relevantes da moeda estrangeira regularmente de acordo com as necessidades de práticas de julgamento relacionadas ao exterior e publicarão o site de consultas no site relevante do Supremo Tribunal Popular em tempo hábil.

3. A aprovação estipula os padrões de cálculo para juros de pagamento vencido em dólares de Hong Kong, Macau Patacas e Taiwan. Como entender e entender esse regulamento?

O artigo 3 da "aprovação" estipula especificamente os padrões de cálculo para juros de pagamento vencido em dólares de Hong Kong, dólares de Macau e dólares de Taiwan. Se as partes tiverem um contrato, ele será implementado de acordo com as disposições do artigo 1 da "aprovação", ou seja, se as partes concordarem que a prioridade é dada, mas o padrão de cálculo da taxa de juros acordado pelas partes exceder o limite superior da lei aplicável para a disputa em questão, o excesso não será apoiado. Se as partes não tiverem um acordo sobre o cálculo dos juros sobre pagamentos tardios ou o contrato não for claro, a taxa de empréstimos interbancários de Hong Kong, a taxa de juros abrangente de Macau Pataca e a taxa de juros básica de empréstimo de Taiwan Dollar deve ser determinada, respectivamente.