State Administration for Market Regulation: 12 first-time violations and minor violations will not be punished

In order to solve the problems of widespread concerns among the society about "small cases and heavy penalties" and "different penalties in similar cases", in accordance with the "Guiding Opinions of the State Council on Further Standardizing and Supervising the Setting and Implementation of Fines", the State Administration for Market Regulation Hoje, emitiu a "Lista de nenhuma punição de primeiras violações de atos ilegais administrativos de supervisão de mercado (i)" e a "lista de nenhuma punição de atos ilegais administrativos menores de supervisão de mercado (i)" (a seguir referido como os dois "lista").

com base em considerar totalmente as consequências prejudiciais dos atos ilegais, as falhas subjetivas das partes e os lucros, a administração do estado para a regulamentação do mercado formula uma lista para não punir 12 violações pela primeira vez e pequenas violações. Entre eles, a "primeira lista de violação" contém 8 atos ilegais que têm pequenas consequências e corrigidos em tempo hábil; A "lista de punição menor" contém 4 atos ilegais que têm violações menores e corrigidas em tempo hábil, sem causar consequências prejudiciais.

Para garantir que a "lista" seja implementada de maneira ordenada de acordo com a lei, a Administração do Estado para a Regulamentação do Mercado apresentou cinco requisitos: "aderindo ao princípio da administração de acordo com a Lei, a Lei da Lei Punição com a Educação, a Proteção dos Direitos e os Interiores, da Povo, Padrata Padronizando Padronizando Punição com a Lei de Salão, Em particular, as partes envolvidas implementaram "nenhuma punição pela primeira violação" e "menor isenção de punição" e esclareceram medidas como "ordená -las a interromper imediatamente o comportamento ilegal, supervisionar e orientar a retificação ativa, reembolsar as perdas dos consumidores de acordo com a lei e cumprir suas obrigações de lembrança".

A administração do estado para a regulamentação do mercado implementará completamente o conceito de supervisão para as pessoas, responderá ativamente às preocupações e expectativas sociais das bases. De acordo com o princípio da aplicação da lei de "Prevenção primeiro, isenção menor de punição, punição grave por violações graves, punição igual à clemência e rigor", reduziremos e isentaremos violações menores que não causam consequências prejudiciais e podem ser corrigidas em tempo hábil. Repararemos resolutamente e puniremos atos ilegais que afetam a saúde e a segurança das pessoas, fortes reações das pessoas e causarão maus impactos sociais, padronizar estritamente a aplicação da lei justa e civilizada, proteger os resultados da segurança dos direitos e juros justos e de ordem justa.

(repórter do CCTV Wang Jing)