Soalan: Lebih baik mencapai manfaat bersama dan keputusan menang-menang melalui pemerkasaan bersama

Wartawan Agensi Berita Xinhua Wen Wen dan Zhou Yihang

Pada Pameran Import dan Eksport China ke-140 (Pameran Canton), yang sedang diadakan, pemandangan pesat yang melanda kami sangat mengagumkan: 1.55 juta meter persegi kawasan pameran, lebih daripada 30,000 syarikat mengambil bahagian dalam pameran itu, dan kira-kira 340,000 pembeli luar negara yang menghadiri pameran itu... Populariti dan daya hidup tidak berkurangan. 70 tahun amalan nyata Pameran Canton telah menulis bab indah kerjasama menang-menang antara China dan negara lain dalam pemerkasaan bersama.

Memperkasakan satu sama lain dan terus maju dan berkembang berdasarkan ketersambungan pasaran. Dengan bantuan Pameran Canton sebagai jambatan, Made in China terus pergi ke luar negara, bukan sahaja memperoleh pasaran luar negara yang stabil, tetapi juga meningkatkan kualiti dan menaik taraf mengikut permintaan global, menyediakan produk dan perkhidmatan yang lebih kos efektif; barangan berkualiti tinggi asing dan penyelesaian teknikal dilancarkan di kawasan pameran import, menghubungkan pasaran China yang luas, merangsang lebih banyak daya inovasi dan potensi penggunaan, membolehkan lebih banyak syarikat asing meningkatkan hasil dan keuntungan mereka. Dengan menghadapi ujian situasi antarabangsa yang sentiasa berubah, nilai dan inspirasi Pameran Canton lebih meyakinkan: Hanya dengan meluaskan pasaran dan membuka pintu yang lebih luas untuk kerjasama, kami boleh mengeluarkan lebih banyak peningkatan pembangunan dan lebih memadankan kelebihan perbandingan kami dengan keperluan masing-masing. Hanya dengan itu kita boleh mengumpul lebih banyak hasil pembangunan dan membolehkan semua pihak mendapat lebih banyak faedah.

Pemerkasaan bersama dicerminkan dalam kerjasama industri simbiotik pada rantaian. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, semakin banyak negara membangun telah bergantung pada produk, teknologi dan dana China untuk memperbaiki sistem perindustrian mereka dan meningkatkan keupayaan eksport mewah, dan peningkatan industri terus dipercepatkan. Dalam amalan menghubungkan China dan negara asing, Pameran Canton telah membina platform dok biasa untuk perusahaan domestik dan luar negara, membolehkan pedagang luar negara mendapatkan sokongan rantaian bekalan yang boleh dipercayai, dan juga mencari lebih banyak rakan kongsi dan senario aplikasi untuk perusahaan China. China bekerjasama dengan negara lain untuk belajar daripada kekuatan masing-masing, bekerjasama dalam lelaran produk dan inovasi teknologi, memanjangkan rantaian industri secara berterusan, mengoptimumkan rantaian bekalan, meningkatkan rantaian nilai, dan terus meningkatkan daya hidup dan daya tahan pembangunan.

Untuk mencapai situasi menang-menang yang sebenar, kita tidak boleh bergantung pada pertukaran pertimbangan yang mudah, tetapi perlu melayan satu sama lain sebagai sama, bekerjasama dalam kedua-dua arah, dan berkembang bersama. Menurut Kementerian Perdagangan, hampir 20% daripada 32,000 syarikat pameran di Canton Fair ini telah membuat pelaburan di luar negara, mewujudkan lebih 200,000 pekerjaan tempatan. Fakta dan data dengan jelas membuktikan bahawa mematuhi trend umum globalisasi ekonomi dan memperluaskan ruang untuk kerjasama ekonomi dan perdagangan antarabangsa yang saling menguntungkan dapat membantu lebih banyak negara membangun membuka jalan untuk pemodenan dan terus menyuntik dorongan baharu ke dalam pembangunan dan kemakmuran dunia.

Pameran Canton menghubungkan lebih daripada sekadar pempamer. Perkara yang baik dari seluruh dunia disatukan, pesanan dibuat, jabat tangan dibuat, lebih banyak pilihan dan kemudahan, kualiti dan pengalaman yang lebih baik memberi manfaat kepada beribu-ribu isi rumah, dan lebih memenuhi keperluan orang dari seluruh dunia untuk kehidupan yang lebih baik. Pasaran saling berkait, industri disepadukan, mata pencarian rakyat disambungkan, dan nilai kerjasama perniagaan direalisasikan di sini untuk memberikan manfaat yang boleh dilihat dan ketara kepada rakyat.

Gerai yang penuh sesak, menandatangani wang sebenar, pertukaran yang mendalam dan pragmatik, dan kerjasama yang membuahkan hasil membolehkan dunia menyaksikan peluang sebenar yang dibawa oleh pembukaan China. Melihat dari tingkap Pameran Canton, membuka tangan, mengeratkan kerjasama, dan mengukuhkan keyakinan pasti akan melukis gambaran indah China dan dunia bekerjasama untuk maju.