lokasi sekarang:berita > news > teks
Xi Jinping bertemu dengan Khalid, Putera Mahkota Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu
2026-04-14 sumber:Agensi Berita Xinhua

Pada pagi 14 April, Presiden Xi Jinping bertemu dengan Putera Mahkota Abu Dhabi yang melawat, Khalid dari Emiriah Arab Bersatu, di Dewan Besar Rakyat Beijing. Foto oleh wartawan Agensi Berita Xinhua Huang Jingwen

Agensi Berita Xinhua, Beijing, 14 April (Pemberita Wen Xin) Pada pagi 14 April, Presiden Xi Jinping bertemu dengan Putera Mahkota Abu Dhabi yang melawat, Khalid dari Emiriah Arab Bersatu, di Dewan Besar Rakyat di Beijing.

Xi Jinping menegaskan bahawa UAE ialah rakan kongsi strategik komprehensif China, dan China sentiasa mementingkan pembangunan hubungan dengan UAE. Dengan usaha bersama kedua-dua pihak, hubungan China-UAE telah mengekalkan pembangunan yang sihat dan stabil, sikap saling mempercayai politik terus diperkukuh, kerjasama praktikal telah terus maju, dan pertukaran rakyat dengan rakyat dan budaya menjadi kaya dan berwarna-warni. Menyatukan dan meningkatkan hubungan China-UAE adalah konsensus yang kukuh antara kedua-dua pihak dan memenuhi jangkaan kedua-dua negara. China bersedia untuk berganding bahu dengan Afghanistan untuk membina perkongsian strategik komprehensif yang lebih stabil, berdaya tahan dan dinamik antara China dan Afghanistan. Kedua-dua pihak harus terus menyokong satu sama lain dalam isu yang melibatkan kepentingan teras dan kebimbangan utama masing-masing, mengekalkan pertukaran peringkat tinggi, dan membina kepercayaan bersama yang strategik. Memperkukuh dok strategi pembangunan, memanfaatkan potensi dalam tenaga, pelaburan, perdagangan, sains dan teknologi dan bidang lain, dan mendalami kerjasama yang saling menguntungkan. Menggalakkan kemajuan yang lebih besar dalam kerjasama dalam pendidikan, penerbangan awam, pelancongan, dsb., mempergiatkan pertukaran rakyat dengan rakyat dan budaya, dan mengukuhkan asas pendapat umum. Tingkatkan penyelarasan dan kerjasama di platform pelbagai hala seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan BRICS, gunakan kestabilan hubungan China-Arab untuk bertindak balas terhadap ketidaktentuan situasi antarabangsa dan serantau, dan bersama-sama mempromosikan pembinaan komuniti dengan masa depan bersama untuk umat manusia.

Pada pagi 14 April, Presiden Xi Jinping mengadakan pertemuan dengan Putera Mahkota Arab Bersatu Khalid di Abu Dhabi. Foto oleh wartawan Agensi Berita Xinhua Li Xiang

Kedua-dua pihak bertukar pandangan mengenai situasi semasa di Timur Tengah dan rantau Teluk. Xi Jinping menekankan kedudukan prinsip China dalam mempromosikan keamanan dan rundingan dan mengulangi bahawa ia akan terus memainkan peranan yang membina dalam hal ini.

Xi Jinping mengemukakan empat cadangan untuk mengekalkan dan menggalakkan keamanan dan kestabilan di Timur Tengah: Pertama, berpegang kepada prinsip kewujudan bersama secara aman. Negara-negara Teluk di Timur Tengah saling berkait rapat dan merupakan jiran yang tidak boleh dialihkan. Adalah perlu untuk menyokong Timur Tengah dan negara-negara Teluk dalam meningkatkan hubungan, menggalakkan pembinaan seni bina keselamatan bersama, komprehensif, kerjasama dan mampan di Timur Tengah dan rantau Teluk, dan membina asas yang kukuh untuk kewujudan bersama secara aman. Kedua ialah berpegang kepada prinsip kedaulatan negara. Kedaulatan adalah asas bagi semua negara, terutamanya negara membangun, untuk menetap dan hidup, dan ia tidak boleh dilanggar. Kedaulatan, keselamatan dan integriti wilayah Timur Tengah dan negara-negara Teluk harus dihormati dengan berkesan, dan keselamatan kakitangan, kemudahan dan institusi di pelbagai negara harus dikekalkan dengan berkesan. Ketiga ialah mematuhi prinsip kedaulatan undang-undang antarabangsa. Untuk mengekalkan kuasa kedaulatan undang-undang antarabangsa, kita tidak boleh "menggunakannya jika ia berfungsi dan membuangnya jika ia tidak berfungsi", dan kita tidak boleh membiarkan dunia kembali kepada undang-undang hutan. Kita mesti tegas menjaga sistem antarabangsa dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sebagai terasnya, ketertiban antarabangsa berdasarkan undang-undang antarabangsa, dan norma asas hubungan antarabangsa berdasarkan tujuan dan prinsip Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Keempat ialah mendesak untuk menyelaras pembangunan dan keselamatan. Keselamatan adalah prasyarat untuk pembangunan, dan pembangunan adalah jaminan keselamatan. Semua pihak harus mewujudkan persekitaran yang baik dan menyuntik tenaga positif untuk pembangunan negara-negara Teluk di Timur Tengah. China bersedia berkongsi peluang untuk pemodenan gaya Cina dengan negara-negara Teluk di Timur Tengah untuk memupuk pembangunan dan keselamatan serantau.

Khalid berkata bahawa hubungan Afghanistan-China mempunyai sejarah yang panjang dan akar yang mendalam. Kedua-dua negara sentiasa menghormati dan mempercayai antara satu sama lain dan berkongsi kepentingan bersama yang meluas. Afghanistan mementingkan pembangunan hubungan dengan China dan bersedia bekerjasama dengan China untuk melaksanakan konsensus penting yang dicapai oleh kedua-dua ketua negara, memperdalam kerjasama dalam pelbagai bidang, membuka prospek yang lebih luas untuk hubungan dua hala, dan memberi manfaat kepada kedua-dua negara. Pihak Arab menghargai China kerana memainkan peranan yang bertanggungjawab dan membina dalam hal ehwal antarabangsa dan kerana melakukan usaha aktif untuk menyelesaikan krisis Timur Tengah semasa secara politik. Afghanistan komited untuk mengekalkan komunikasi dan penyelarasan yang rapat dengan China, menggalakkan gencatan senjata dan menamatkan perang di kalangan pihak yang berkaitan, memulihkan keamanan dan kestabilan serantau secepat mungkin, menjaga keselamatan perkapalan antarabangsa, dan mencegah kesan yang lebih besar terhadap ekonomi global dan keselamatan tenaga. Afghanistan akan melindungi keselamatan warganegara dan institusi China di Afghanistan dengan berkesan.

Wang Yi menghadiri mesyuarat itu.

Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com