lokasi sekarang:berita > news > teks
Xi Jinping bertemu dengan Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi
2025-11-01 sumber:Agensi Berita Xinhua


Pada petang 31 Oktober, waktu tempatan, Presiden Xi Jinping bertemu dengan Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi atas permintaan semasa mesyuarat pemimpin ekonomi APEC ke -32 di Gyeongju, Korea Selatan.

Xi Jinping menegaskan bahawa China dan Jepun dipisahkan oleh jalur air sempit dan merupakan jiran penting antara satu sama lain. Menggalakkan perkembangan jangka panjang, sihat dan stabil hubungan China-Jepun adalah selaras dengan jangkaan umum rakyat kedua-dua negara dan masyarakat antarabangsa. China sanggup bekerjasama dengan Jepun untuk mengekalkan asas politik hubungan dua hala mengikut prinsip-prinsip dan arahan yang ditubuhkan dalam empat dokumen politik antara China dan Jepun, mempromosikan hubungan strategik dan saling menguntungkan, dan berusaha untuk membina hubungan China-Jepun yang membina dan stabil yang memenuhi keperluan era baru.

Xi Jinping menekankan bahawa hubungan China-Jepun kini menghadapi peluang dan cabaran. Diharapkan Kabinet Jepun yang baru akan mewujudkan pemahaman yang betul tentang China, menghargai usaha dan usaha generasi yang lebih tua ahli politik dan rakyat dari semua lapisan masyarakat di kedua-dua negara untuk membangunkan hubungan Sino-Jepun, dan mematuhi arahan umum keamanan, persahabatan, dan kerjasama antara China dan Jepun. Pertama, mematuhi konsensus penting. Kami akan melaksanakan konsensus politik seperti "secara komprehensif mempromosikan hubungan strategik dan saling menguntungkan", "menjadi rakan kongsi bersama dan tidak menimbulkan ancaman antara satu sama lain", dan "mengambil sejarah sebagai cermin dan menghadapi masa depan". Kita mesti mematuhi dan melaksanakan peruntukan yang jelas dari empat dokumen politik antara China dan Jepun mengenai isu-isu utama seperti sejarah dan Taiwan untuk memastikan asas hubungan China-Jepun tidak rosak atau digoncang. "Kenyataan Murayama" sangat mencerminkan sejarah pencerobohan Jepun dan meminta maaf kepada negara -negara mangsa. Semangat ini patut dibawa ke hadapan. Yang kedua adalah untuk mematuhi kerjasama menang-menang. Sesi pleno keempat Jawatankuasa Pusat Parti Parti Komunis ke-20 menyusun pelan tindakan untuk pembangunan China semasa pelan lima tahun ke-15, dan terdapat ruang luas untuk kerjasama China-Jepun. China dan Jepun dapat mengukuhkan kerjasama dalam pembuatan mewah, ekonomi digital, pembangunan hijau, kewangan, penjagaan perubatan dan penjagaan warga tua, dan pasaran pihak ketiga, dan bersama-sama mengekalkan kestabilan dan kelancaran sistem perdagangan multilateral dan rantaian perindustrian dan bekalan. Yang ketiga adalah untuk mempromosikan bon orang-ke-orang. Terus menjalankan komunikasi antara kerajaan, parti politik, badan perundangan, dan lain-lain, memperdalam dan mengembangkan bursa orang-orang dan orang tempatan, dan meningkatkan sentimen negara. Yang keempat adalah untuk mengukuhkan kerjasama pelbagai hala. Kita harus menegakkan prinsip-prinsip kebodohan yang baik, kesamaan, manfaat bersama, dan tidak campur tangan dalam hal ehwal dalaman masing-masing, mengamalkan multilateralisme yang benar, dan mempromosikan pembinaan masyarakat Asia Pasifik. Kelima, menguruskan perbezaan dengan betul. Fokus pada keadaan keseluruhan, dapatkan tanah yang sama sambil menempah perbezaan, mengumpulkan tanah yang sama dan menyelesaikan perbezaan, dan mengelakkan membiarkan konflik dan perbezaan menentukan hubungan antara kedua -dua negara.

Sanae Takaichi berkata bahawa China adalah jiran penting Jepun, dan Jepun dan China menanggung tanggungjawab utama untuk keamanan dan kemakmuran serantau dan dunia. Jepun sanggup mengekalkan pertukaran peringkat tinggi dengan China, meningkatkan pertukaran di semua peringkat, mengukuhkan komunikasi, meningkatkan pemahaman, menggalakkan kerjasama, memajukan hubungan yang saling menguntungkan antara kedua-dua negara, dan membina hubungan Jepun-China yang membina dan stabil. Mengenai isu Taiwan, Jepun akan mematuhi kedudukan yang dinyatakan dalam pernyataan bersama Jepun-China 1972.

Cai Qi, Wang Yi dan lain -lain mengambil bahagian.

Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com