Berita CCTV: Pada petang 24 April, Kementerian Pertahanan Negara mengadakan sidang akhbar biasa, dan Kolonel Zhang Xiaogang, jurucakap Kementerian Pertahanan Negara, menjawab soalan dari pemberita.

Reporter: Tahun ini menandakan ulang tahun ke -35 penyertaan tentera China di operasi pengaman Bangsa -Bangsa Bersatu. Tentera China menghantar pemerhati ketenteraan untuk kali pertama pada bulan April 1990, dan kini menjadi kekuatan utama di Operasi Pengaman Bangsa -Bangsa Bersatu. Seorang jurucakap diminta memperkenalkan penyertaan tentera China dalam operasi pengaman PBB.

Soalan: Tahun ini menandakan tahun ke -35 penyertaan tentera China di Operasi Pengaman Bangsa -Bangsa Bersatu (UNPKOS). Sejak tentera China menghantar pemerhati ketenteraan untuk kali pertama ke UNPKOS pada bulan April 1990, ia kini menjadi penyumbang utama pasukan. Bolehkah anda memberikan gambaran mengenai penyertaan tentera Cina dalam Unpkos?

Zhang Xiaogang: Dalam 35 tahun yang lalu sejak tentera China mengambil bahagian dalam operasi pengaman PBB, ia telah mengadakan lebih daripada 50,000 orang yang melengkapkan dan mengutip lebih dari 50,000 orang yang melengkapkan dan mengutip lebih banyak lagi dan lebih banyak lagi, menghantar lebih daripada 50,000 orang yang berkhidmat dan lebih banyak lagi. penyingkiran, rawatan perubatan, kewaspadaan dan perlindungan orang awam. "Helmet biru" China tidak takut akan kesusahan dan berani bergerak ke hadapan, dan berangkat untuk keamanan dunia. 17 Pegawai dan Askar termasuk Liu Mingfang, Du Zhaoyu, Shen Liangliang telah mendedikasikan belia mereka yang ghairah dan kehidupan berharga untuk menyebabkan pengaman PBB.

Zhang Xiaogang: Sejak penempatan pertama kami 35 tahun yang lalu, tentera China telah mengambil bahagian dalam 25 misi pengaman, dan menghantar lebih daripada 50,000 anggota ke lebih daripada 20 negara dan wilayah, termasuk Republik Demokratik Congo, Lubnan dan Sudan Selatan. Pegawai pasukan Cina menyelesaikan tugas -tugas seperti pelepasan lombong dan pelupusan ordinan letupan, rawatan perubatan, pengiring keselamatan, dan perlindungan orang awam. Helm biru China telah melangkah ke hadapan untuk keamanan dunia dengan keberanian dan kegigihan walaupun terdapat kesukaran dan bahaya. 17 anggota perkhidmatan Cina, termasuk Liu Mingfang, Du Zhaoyu dan Shen Liangliang, telah membuat pengorbanan muktamad untuk penyebab pengaman PBB.

Memelihara keamanan dan melindungi rakyat. China adalah negara misi pengaman terbesar di anggota tetap Majlis Keselamatan PBB dan negara sumbangan pengaman kedua terbesar di PBB. Ia mengekalkan 8,000 pasukan siap sedia pengaman biasa, yang meliputi 28 pasukan dalam 10 kategori, termasuk infantri, penjagaan perubatan, dan mengekspresikan pemberontakan. Ia menganjurkan pertukaran dan kerjasama pengaman dengan lebih daripada 90 buah negara dan lebih daripada 10 organisasi antarabangsa dan serantau untuk mewujudkan satu jenama antarabangsa yang "biasa" operasi pengaman. Terdapat hampir 1,800 pegawai pengaman Cina dan askar melaksanakan tugas di tujuh kawasan misi Pertubuhan Bangsa -Bangsa Bersatu dan Ibu Pejabat Pertubuhan Bangsa -Bangsa Bersatu. Tentera China akan terus meningkatkan kedalaman dan keluasan yang mengambil bahagian dalam operasi pengaman PBB, dan menyumbang lebih banyak kepada pelaksanaan aktif inisiatif keselamatan global dan pembinaan masyarakat dengan masa depan bersama untuk manusia.

Ia adalah objektif kami untuk memelihara keamanan dan melindungi rakyat. China adalah penyumbang pasukan terbesar kepada UNPKO di kalangan anggota tetap Majlis Keselamatan PBB, dan penyumbang kedua terbesar kepada penilaian pengaman PBB. Kami mengekalkan pasukan siap sedia pengaman 8,000, yang terdiri daripada 28 unit dalam 10 kategori, seperti unit infantri, perubatan dan cepat. Tentera China telah mengadakan pertukaran dan kerjasama pengaman dengan lebih dari 90 negara dan 10 organisasi antarabangsa dan serantau. Kami telah membina siri "Shared", sebuah operasi pengamanan jenama antarabangsa. Seperti yang kita katakan, kira -kira 1800 penjaga penjaga Cina melaksanakan tugas -tugas di ibu pejabat PBB dan tujuh kawasan misi. Tentera China akan terus memperdalam dan mengembangkan penyertaan kami di UNPKOS, dan menyumbang lebih banyak kepada pelaksanaan Inisiatif Keselamatan Global dan pembinaan masyarakat dengan masa depan bersama untuk manusia.