lokasi sekarang:berita > news > teks
Duta Besar Cina ke Perancis menerbitkan artikel yang ditandatangani di Echo: "Perang Perdagangan" yang dimulakan oleh Amerika Syarikat ditakdirkan untuk gagal
2025-05-14 sumber:Cctv.com

Pada 24 April, Duta Besar Deng Li menerbitkan artikel yang ditandatangani dalam setiap hari ekonomi terbesar di Perancis, "Liga Echo", mengenai isu penyalahgunaan tarif Amerika Syarikat, menjelaskan kedudukan China. Teks penuh adalah seperti berikut:

Ekonomi Perancis Frederick Bascha berkata bahawa perdagangan adalah hak semulajadi, dan menghalang orang lain dari hak untuk memilih perdagangan adalah menghalalkan rampasan dan melanggar undang -undang keadilan. Pada masa ini, kerajaan AS melambai tarif tarif di mana -mana atas nama "timbal balik", cuba untuk menghalang negara -negara lain hak dan hak pembangunan bebas mereka, yang telah ditentang oleh masyarakat antarabangsa. Pendekatan ini tidak boleh dipertahankan atau boleh dilaksanakan.

Sebab akar defisit perdagangan A.S. adalah ketidakseimbangan dalam struktur simpanan dan penggunaan domestik. Dari 2017 hingga 2020, Amerika Syarikat mengenakan 301 tarif ke atas China, tetapi defisit perdagangan meningkat daripada 275.8 bilion kepada 316.5 bilion dolar AS. Pengenaan tarif oleh Amerika Syarikat bukan sahaja tidak akan mengurangkan defisit perdagangan, tetapi juga akan menyerang sendiri dan menyeret ke dunia. Menurut laman web rasmi Suruhanjaya Eropah pada 11 April, jika pusingan tarif di Amerika Syarikat adalah tetap atau lebih tindak balas, KDNK AS akan turun sebanyak 3.1%-3.3%menjelang 2027, EU akan turun sebanyak 0.5%-0.6%, dan penurunan global sebanyak 1.2%.

Amerika Syarikat telah mengeluarkan apa yang dipanggil "tarif timbal balik", yang secara serius melanggar peraturan WTO, secara serius merosakkan sistem perdagangan pelbagai hala berasaskan peraturan, dan memberi kesan serius kepada kestabilan perintah ekonomi global. Pada 9 April, Pertubuhan Perdagangan Dunia mengadakan mesyuarat Majlis Perdagangan Barang. China menyatakan kebimbangan serius mengenai langkah -langkah "tarif timbal balik" Amerika Syarikat dan kesan buruknya, yang menyebabkan tindak balas yang meluas dari 46 ahli WTO, termasuk EU.

Sejak berakhirnya Perang Dunia II, Amerika Syarikat telah menjadi benefisiari terbesar sistem ekonomi dan perdagangan global. Globalisasi telah mencipta keuntungan besar bagi syarikat multinasional Amerika, menyediakan barangan murah kepada pengguna Amerika, dan juga menyokong status antarabangsa dolar AS. Menurut statistik dari Jabatan Perdagangan A.S., Amerika Syarikat merupakan sumber terbesar defisit perdagangan perkhidmatan China. Penjualan perusahaan yang dibiayai oleh AS di China jauh lebih tinggi daripada jualan perusahaan yang dibiayai oleh Cina di Amerika Syarikat, dengan perbezaan melebihi AS $ 400 bilion pada tahun 2022. Tidak ada jalan keluar untuk perlindungan, dan kerjasama terbuka adalah cara yang betul untuk dunia.

China berharap dapat mencapai saling menghormati, bersama bersama dan kerjasama menang-menang dengan Amerika Syarikat, dan bersedia menyelesaikan perbezaan melalui perundingan dan rundingan yang sama. China tidak akan berundur dari memeras ugut dan buli, dan pasti akan menemaninya hingga akhir. Ini bukan sahaja untuk melindungi hak dan kepentingan yang sah, tetapi juga untuk melindungi kepentingan bersama masyarakat antarabangsa.

Di bawah keadaan semasa, China dan Eropah harus memenuhi tanggungjawab antarabangsa mereka, secara bersama melindungi trend globalisasi ekonomi, dan pada masa yang sama mengembangkan keterbukaan dan kerjasama untuk mencapai manfaat bersama dan menang-menang. Sejak 2017, eksport China ke EU telah stabil sekitar 14%. Apabila orang menyatakan kebimbangan mengenai eksport China ini atau itu, adakah mereka juga melihat peluang eksport 1.4 bilion orang China dalam pasaran yang sangat besar?

61 tahun yang lalu, Jeneral Charles de Gaulle memutuskan untuk mewujudkan hubungan diplomatik dengan New China, yang membolehkan China dan Perancis memulakan dialog dan kerjasama. Sejak itu, dua kuasa bebas dan bebas telah menjalankan satu siri kerjasama yang berjaya untuk merealisasikan kepentingan bersama kedua -dua pihak dan masyarakat antarabangsa. Hari ini, kita perlu terus meneruskan semangat mewujudkan hubungan diplomatik antara China dan Perancis, mematuhi multilateralisme, dialog dan kerjasama, dan manfaat bersama dan menang-menang, dan menyuntik kepastian dan ramalan ke dunia. China akan secara tidak sengaja mengembangkan pembukaannya ke dunia luar, berharap untuk memperdalam kerjasama dalam bidang tradisional dengan Perancis, mengetuk potensi untuk kerjasama industri yang inovatif, bekerjasama untuk mewujudkan agenda yang lebih positif, dan mewujudkan masa depan yang sama antara China dan Perancis dan dunia.

Kedudukan bacaan
Kementerian Luar Negeri: China menyokong pihak berkaitan untuk terus mengekalkan gencatan senjata dan momentum rundingan
Kementerian Luar Negeri bertindak balas terhadap latihan ketenteraan tahunan antara Amerika Syarikat dan Filipina: mengikat satu sama lain secara membabi buta tentang keselamatan hanya akan membawa kepada bencana.
Nombor satu di dunia, peluang China... Pembangunan pelbagai bidang berkembang pesat, dan "nombor" membaca daya hidup ekonomi
Komando Teater Timur China menganjurkan armada tentera laut No. 133 untuk belayar melalui Laluan Air Hengdang dan menjalankan aktiviti latihan di perairan Pasifik Barat.
Berita Ditampilkan
Komando Teater Timur China menganjurkan armada tentera laut No. 133 untuk belayar melalui Laluan Air Hengdang dan menjalankan aktiviti latihan di perairan Pasifik Barat.
Ahli perniagaan asing pergi jauh ke barisan hadapan "Pengilangan Pintar di China", dan "dividen trafik" Pameran Canton dipercepatkan kepada "keberkesanan pengeluaran dan pemasaran" perusahaan.
Membeli secara global dan menjual secara global, Ekspo Pengguna menyaksikan pasaran besar China terus menarik peminat di seluruh dunia dengan sikap terbuka
Ekspo Pengguna ke-6 akan berakhir, pedagang global berkongsi peluang baharu dalam pasaran China
24 jam hotspot
1Komando Teater Timur China menganjurkan armada tentera laut No. 133 untuk belayar melalui Laluan Air Hengdang dan menjalankan aktiviti latihan di perairan Pasifik Barat.
2Ahli perniagaan asing pergi jauh ke barisan hadapan "Pengilangan Pintar di China", dan "dividen trafik" Pameran Canton dipercepatkan kepada "keberkesanan pengeluaran dan pemasaran" perusahaan.
3Membeli secara global dan menjual secara global, Ekspo Pengguna menyaksikan pasaran besar China terus menarik peminat di seluruh dunia dengan sikap terbuka
4Ekspo Pengguna ke-6 akan berakhir, pedagang global berkongsi peluang baharu dalam pasaran China
Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com