5월 12일 오후, 시진핑 중국 국가주석이 중국을 공식 방문 중인 빌라흐 브루나이 왕세자와 베이징 인민대회당에서 회담했습니다.
시진핑 주석은 중국과 브루나이는 가까운 이웃이며 해상 실크로드가 양국을 긴밀하게 연결하고 있다고 지적했습니다. 중국과 브루나이의 협력은 양국 국민에게 가시적인 이익을 가져왔을 뿐만 아니라 대국과 소국 간 평등한 대우와 협력 상생의 모범을 보였습니다. 작년에 나는 하사날 술탄과 중국 운명공동체를 구축하고 양국 관계의 새로운 장을 열어가는 데 중요한 공감대를 이루었습니다. 올해는 중국과 브루나이 수교 35주년이 되는 해이다. 혼란스러운 국제정세에 직면하여 양측은 중국과 브루나이 운명공동체 구축을 지침으로 삼아 전략적 소통을 강화하고 실무협력을 심화하며 지역의 평화와 안정에 더욱 긍정적인 에너지를 주입해야 합니다.
시진핑 주석은 올해가 중국의 '15차 5개년 계획'의 원년이며 브루나이는 '2035 비전'을 향해 노력하고 있다고 강조했다. 양측은 이를 융합의 지점으로 삼아 중국-브루나이 협력을 새로운 수준으로 발전시켜야 한다. 첫째, 우리는 높은 상호신뢰를 바탕으로 전략적 파트너가 되어 지속적으로 서로를 굳건히 지지하고 다양한 분야의 교류협력 증진을 조율해야 합니다. 두 번째는 상호 이익이 되고 상생하는 개발 파트너가 되어 주요 주력 협력 프로젝트를 추진하고 인공지능, 디지털 경제 등 신흥 분야에서 협력을 확대하는 것입니다. 세 번째는 서로를 이해하고 함께 협력하여 글로벌 문명 이니셔티브를 구현하고 인적, 문화적 교류를 강화하며 인적 연결의 새로운 하이라이트를 창출하는 문명 파트너가 되는 것입니다. 넷째는 글로벌 거버넌스의 파트너가 되어 아세안 국가들과 협력하여 중국-아세안 운명공동체를 더욱 긴밀히 구축하고 백년 변화 속에서 이 지역을 평화, 안정, 발전, 번영의 시범지로 건설하는 것입니다.
빌라는 시진핑 국가주석에게 하사날 술탄의 진심 어린 인사를 전했다. 빌라 총리는 중국은 브루나이의 오랜 친구이며 양국 국민은 깊은 우정을 갖고 있다고 말했습니다. 브루나이는 하나의 중국 정책을 확고히 견지하며 중국과 함께 양국 정상이 정한 운명공동체 건설 비전을 추진하고 전략적 협력 동반자 관계를 심화하며 긴밀한 고위급 왕래를 유지하고 무역 및 투자 협력을 강화해 양국 국민에게 이익이 되도록 할 의향이 있습니다. 시진핑 주석의 현명한 령도 하에 중국은 경제사회 발전에서 중요한 성과를 거두었으며, 빈곤 완화 분야에서도 세계의 주목을 받았습니다. 중국은 15차 5개년 계획의 새로운 청사진을 성공적으로 실행하고 더 큰 발전을 이룰 것이라고 믿습니다. 중국은 세계의 평화와 안정을 촉진하고 다자주의와 국제질서를 수호하는 데 핵심적인 역할을 해왔습니다. 브루나이는 시진핑 주석의 인류운명공동체 구축 이념과 글로벌 거버넌스 계획을 높이 평가한다. ASEAN-중국의 포괄적인 전략적 파트너십은 이 지역에 이익을 가져왔습니다. 브루나이는 중국과 긴밀히 협력하여 ASEAN과 중국 간 협력을 심화하고 지역 번영과 안정을 수호하기를 기대합니다.
왕이가 회의에 참석했다.
