នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា "បទប្បញ្ញត្តិចុះបញ្ជីនៃការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី" ត្រូវបានអនុវត្តជាផ្លូវការហើយការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺ "ទូទាំងប្រទេស" ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានការចុះបញ្ជីការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍បន្ថែមទៀតក្រសួងកិច្ចការស៊ីវិលថ្មីៗនេះបានចេញ "បទដ្ឋានការងារចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍" និងប្រមុខនៃនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនិងការិយាល័យឆ្លើយតបលើសំណួររបស់អ្នកសារព័ត៌មានស្តីពីបញ្ហារបស់អ្នកសារព័ត៌មាន។ សំណួរ: តើវិសាលភាពជាក់លាក់នៃការទទួលយកសម្រាប់ការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ "ជាតិ" គឺជាអ្វី? A: ការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ការចុះឈ្មោះការចុះឈ្មោះការចុះឈ្មោះការចុះឈ្មោះការចុះឈ្មោះនិងការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់ភាគីទាំងពីរដែលជាអ្នកស្រុកដីគោកទាំងអស់ត្រូវបានទទួលយកទូទាំងប្រទេស។ ការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ការចុះឈ្មោះការចុះឈ្មោះការចុះឈ្មោះនិងការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់គណបក្សមួយគឺជានិវាសនជនល្មើសចិនទៀតគឺជាជនបរទេសហុងកុងនិងជនជាតិថៃនៅបរទេស។ វាអាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ណាមួយដែលមានអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ពាក់ព័ន្ធ។ សំណួរ: បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺ "ជាតិ" ហើយវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្ររៀបការវាពិតជាមានភាពងាយស្រួលជាងមុន។ ដូច្នេះតើវត្ថុធាតុដើមអ្វីខ្លះដែលភាគីចាំបាច់ត្រូវរៀបចំជាមុន?

បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺ "ជាតិ" សម្រាប់ប្រជាជនដីគោកដើម្បីដាក់ពាក្យសុំការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ទាំងបុរសនិងស្ត្រីមិនចាំបាច់មានឈាមបញ្ចាំក្នុងរយៈពេលបីជំនាន់ទៀតទេហើយពួកគេមិនចាំបាច់ចេញសៀវភៅចុះបញ្ជីគ្រួសារទៀតទេ។ សម្រាប់ភាគីពាក់ព័ន្ធឯកសារនិងឯកសារគាំទ្រដែលចាំបាច់ត្រូវចេញត្រូវបានរៀបចំឡើងដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃឯកសារពេញលេញវត្ថុធាតុដើមត្រឹមត្រូវនិងការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាប់លាប់អាជ្ញាធរអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងគ្រប់គ្រងការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ សំណួរ: ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាថាភាគីចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេដោយជោគជ័យតើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសទេ? ចម្លើយ: ប្រសិនបើស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍និងព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលបានប្រកាសដោយភាគីគឺមិនស៊ីចង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់នៃអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ឯកសារភស្តុតាងត្រូវផ្តល់ទៅឱ្យអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប្រសិនបើស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានប្រកាសថាជា "ការលែងលះ" តុលាការនឹងផ្តល់នូវឯកសារតុលាការដែលមានប្រសិទ្ធិភាព, វិញ្ញាបនប័ត្រការលែងលះការលែងលះឬវិញ្ញាបនបត្រលែងលះរបស់តុលាការ; ប្រសិនបើស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានប្រកាសថាជា "ស្ត្រីមេម៉ាយ" ដែលជាវិញ្ញាបនប័ត្រវេជ្ជសាស្រ្តរបស់គូស្វាមីភរិយារបស់គូស្វាមីភរិយានៃការស្លាប់ (ចំណូល) និងសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណមិនស្ថិតស្ថេរជាមួយនឹងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់សំភារៈដែលត្រូវគ្នានឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីបង្ហាញវា។ យោងតាមមាត្រា 23 នៃបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពស្របច្បាប់របស់ឯកសារនិងសំភារៈដែលចេញ។ ប្រសិនបើពួកគេចេញឯកសារមិនពិតឬសម្ភារៈពួកគេនឹងទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់ដែលត្រូវគ្នា។ ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងកំណត់ត្រាឥណទានស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិដែលពាក់ព័ន្ធនិងរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវេទិកាចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានជាតិ។ សំណួរ: ប្រសិនបើភាគីមួយដែលបានចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាអ្នកស្រុកដីគោកហើយភាគីម្ខាងទៀតជាជនបរទេសហុងកុងនិងជនជាតិចិននៅបរទេសតើវាអាចអនុវត្តចំពោះ "សេវាកម្មជាតិនិងជាតិ" ដែរឬទេ?

a: វាអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺ "ជាតិ" សម្រាប់ការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ការចុះឈ្មោះរៀបការការចុះឈ្មោះនិងការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ប្រទេសចិននិងអាជ្ញាធរបានទទួលជោគជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ហើយវាមិនមានកន្លែងចុះឈ្មោះនៃអ្នកស្រុកដីគោកទៀតទេ។ គួរកត់សំគាល់ថាប្រសិនបើគណបក្សមួយជាជនបរទេស, គណបក្សមួយផ្សេងទៀតគឺជាអ្នករស់នៅទីក្រុងហុងកុង, ប្រទេសចិនហុងកុង, ម៉ាកាវនិងនៅបរទេសពួកគេគួរតែទៅអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលពួកគេធ្វើការឬរស់នៅ។ សំណួរ: បន្ទាប់ពី "ប្រតិបត្តិការជាតិ", អាចការលែងលះកម្មវិធីនិងការចុះឈ្មោះការលែងលះត្រូវបានដោះស្រាយនៅភ្នាក់ងារចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ខុសគ្នា? ចម្លើយ: ទេនៅពេលដាក់ពាក្យសុំលែងលុបបក្សីជីទាំងពីរអាចអនុវត្តចំពោះសិទ្ធិអំណាចរបស់អាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ការចុះបញ្ជីការលែងលះ (ទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រលែងលះ) ហើយពាក្យសុំលែងលះត្រូវតែជាអាជ្ញាធរចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ដូចគ្នា។ នៅពេលដែលភាគីនានាកំពុងដាក់ពាក្យសុំការចុះឈ្មោះលែងលះ (ទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រលែងលះ) ពួកគេត្រូវទៅអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលទទួលយកពាក្យសុំលែងលះ។ សំណួរ: សំបុត្ររៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គណបក្សត្រូវបានបាត់បង់ហើយចាំបាច់ត្រូវទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍។ តើវិធីសាស្ត្រជាក់លាក់មួយដូចគ្នានឹងពីមុនទេ?

a: មានការផ្លាស់ប្តូរជាក់លាក់នៅក្នុងវិធីនៃការផ្តល់ឯកសារចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍។ នៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំលិខិតបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍អ្នកត្រូវតែផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកនិងឯកសារចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្រដាសរបស់អ្នកដែលមានត្រាពិសេសដែលបានបោះត្រាសម្រាប់ពិនិត្យមើលសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប្រសិនបើពិធីជប់លៀងមិនបានទទួលឯកសារក្រដាសទេហើយអាជ្ញាធរអត្រានុកូលដ្ឋានអាចទទួលបានឯកសារនៃការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍អេឡិចត្រូនិចតាមរយៈទីតាំងផ្សេងៗគ្នាអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍អាចផ្តល់នូវសេវាកម្មទាញយកឯកសារពីចម្ងាយបន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យសុំ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានឯកសារមិនអាចទទួលបានតាមរយៈការចែករំលែកវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យពិគ្រោះជាមួយភ្នាក់ងារដើមដែលគ្រប់គ្រងការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ឬនាយកដ្ឋានដែលរក្សាឯកសារចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ហើយបន្ទាប់មកទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្របន្ទាប់ពីទទួលបានឯកសារចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ សំណួរ: ភាគីទាំងពីរមានដើមកំណើតចិនដីគោកហើយបានចុះឈ្មោះសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅចិនដីគោក។ ឥឡូវនេះពួកគេរស់នៅក្នុងទីក្រុងហុងកុងហើយអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេក៏បានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ តើខ្ញុំគួរទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំនៅទីណាក្នុងករណីនេះ? ចម្លើយ: ប្រសិនបើគណបក្សមួយផ្លាស់ប្តូរពីអ្នកស្រុកខណ្ឌដីគោក, អ្នកស្រុកហុងកុងនិងប្រទេសចិនភាគីទាំងឡាយទាំងពីរអាចដាក់ពាក្យសុំសំណងពីអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយអំណាចដើម្បីដោះស្រាយការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ពាក់ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើគណបក្សមួយក្លាយជាជនបរទេសគណបក្សមួយទៀតបានក្លាយជាអ្នករស់នៅទីក្រុងហុងកុងម៉ាកាវនិងគណបក្សទាំងពីររបស់ប្រទេសចិនហុងកុងនិងប្រទេសតៃវ៉ាន់ពួកគេត្រូវដាក់ពាក្យសុំប្រាក់ឈ្នួលពីអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលពួកគេធ្វើការឬរស់នៅ។ ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរក្លាយជាជនបរទេសពួកគេអាចទទួលបានឯកសារចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ។ គួរកត់សំគាល់ថាបន្ថែមលើការផ្តល់នូវសំភារៈចូលធម្មតាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលភាគីដែលមានការផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេក៏ត្រូវតែផ្តល់នូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ភស្តុតាងដែលមានភស្តុតាងដែលថាអត្តសញ្ញាណគឺមនុស្សដូចគ្នាពីមុននិងក្រោយ។ ទាក់ទងនឹងតម្រូវការនៃការចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់វិញ្ញាបនប័ត្រឬការជូនដំណឹងសូមពិគ្រោះជាមួយអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានអាជ្ញាធរដំណើរការដែលត្រូវគ្នា។