លោកស៊ីជីនពីងបានធ្វើជាអធិបតីក្នុងសង្គមស្តីពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចនិងខេត្តមួយចំនួនខេត្តស្វយ័តនិងខេត្តមួយចំនួនរៀបចំការផ្លាស់ប្តូរវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច p>
li Qiang និង Cai Qi បានចូលរួម p>
ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានស៊ីនហៃថ្ងៃទី 30 ខែមេសា។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាឆ្នាំនេះគឺជាការបញ្ចប់នៃផែនការ 5 ឆ្នាំលើកទី 14 ។ ខណៈពេលដែលបង្កើនការអនុវត្តន៍គោលដៅនិងភារកិច្ចផែនការយើងត្រូវតែសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពក្នុងការយល់ពីអាទិភាពស្ថាប័ននិងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមក្នុងកំឡុងពេលផែនការរយៈពេល 15 ឆ្នាំ។ លោកលីឈីងសមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការនយោបាយរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលស៊ី។ ស៊ី។ ស៊ីសមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការនយោបាយរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលស៊ី។ ស៊ី។ ស៊ី។ ស៊ី p>
នៅ Sun Shocheng លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការស្វយ័តម៉ុងហ្គោលីលោក Chen Hao លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការគណបក្សខេត្តសៀមរាបលោកហួងគុនមីនលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្តស្ពោធលោកវ៉ាង លោក Xiaohui លេខាធិការគណៈកម្មាធិការគណៈកម្មាធិការបក្សស៊ីហួនស៊ីឈួននិងហ៊ូវេងរដ្ឋលេខាធិការគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Gansu បាននិយាយជាបន្តបន្ទាប់។ ផ្អែកលើការងារជាក់ស្តែងពួកគេបានដាក់មតិយោបល់និងយោបល់ស្តីពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមក្នុងកំឡុងពេល "ផែនការ 5 ឆ្នាំលើកទី 15" ។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់សុន្ទរកថារបស់អ្នករាល់គ្នាលោកស៊ីជិនពីងបានថ្លែងសុន្ទរកថាសំខាន់មួយ។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការធ្វើរូបវិទ្យាបែបវិទ្យាសាស្ត្រនិងការអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់នៃផែនការរយៈពេល 5 ឆ្នាំគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏សំខាន់មួយរបស់គណបក្សរបស់យើងក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេសនិងអត្ថប្រយោជន៍នយោបាយដ៏សំខាន់នៃសង្គមនិយមដែលមានចរិតចិន។ ដើម្បីរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមក្នុងកំឡុងពេល 5 ឆ្នាំរបស់យើងត្រូវយល់យ៉ាងច្បាស់នូវមូលហេតុដ៏ធំនៃការកសាងគោលដៅនៃការធ្វើទំនើបកម្មសង្គមនិយមនិងភារកិច្ចក្នុងវិស័យមួយនិងវាលមួយហើយដាក់ចេញនូវគំនិតនិងវិធានការមួយ។ យើងត្រូវតែធ្វើការវិភាគស៊ីជម្រៅនិងការបង្ហាញពីគ្រប់ផ្នែកនៃគោលដៅនិងភារកិច្ចដែលធានាថាពួកគេមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រនិងត្រឹមត្រូវនិងអាចទទួលបានតាមការគ្រោងទុក។ យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យមានផែនការទូទៅយល់ពីកត្តាសំខាន់និងការរីកចម្រើនផ្តោតលើគុណសម្បត្តិនិងការពង្រឹងការពង្រឹងការខ្វះខាតនិងការកែលម្អគុណភាពនិងរក្សាភាពស្ថិតស្ថេរជាមួយនឹងគោលដៅទាំងមូល។ p jinping បានចង្អុលបង្ហាញថានៅពេលរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមក្នុងកំឡុងពេល 5 ឆ្នាំនៃផែនការទី 15 យើងត្រូវតែមើលឃើញពីផលប៉ះពាល់នៃការអភិវឌ្ឍនិងការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពដើម្បីកែសំរួលនិងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពលើប្លង់សេដ្ឋកិច្ច។ យើងត្រូវតែធ្វើការរកស៊ីដោយខ្លួនឯងបានយ៉ាងល្អពង្រីកការបើកកម្រិតខ្ពស់ដោយមិនមានវិធានការណ៍នានាក្នុងការធ្វើឱ្យមានស្ថេរភាពការងារសហគ្រាសទីផ្សារទីផ្សារនិងការរំពឹងទុកជួយពន្លឿនការសាងសង់លំនាំអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីនិងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍដែលមានគុណភាពខ្ពស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ យើងត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតក្នុងការសម្របសម្រួលការអភិវឌ្ឍនិងសន្តិសុខពិចារណាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីហានិភ័យនិងបញ្ហាប្រឈមខាងក្រៅធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសមត្ថភាពថែរក្សាសន្តិសុខនិងអន្តរកម្មប្រកបដោយកំរិតខ្ពស់ជាមួយនឹងលំនាំអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីជាមួយនឹងគំរូសន្តិសុខថ្មី។ p>
លោក Xi Jinping បានសង្កត់ធ្ងន់ថាក្នុងកំឡុងពេលថ្ងៃទី 15 ឆ្នាំនេះចាំបាច់ត្រូវធ្វើការច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃឧស្សាហកម្មបែបវិទ្យាសាស្ត្រនិងការកាត់បន្ថយឧស្សាហកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើននិងការពន្លឿនឧស្សាហកម្មនាពេលអនាគតនិងការពន្លឿនឧស្សាហកម្មនាពេលអនាគតនិងការពន្លឿនការកសាងឧស្សាហកម្មនាពេលអនាគត។ ប្រព័ន្ធឧស្សាហកម្មទំនើប។ យើងត្រូវតែកែលម្អប្រព័ន្ធច្នៃប្រឌិតថ្មីរបស់អង្គភាពច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃអង្គភាពច្នៃប្រឌិតថ្មីគ្រប់ប្រភេទមានគោលបំណងខិតខំពង្រឹងការស្រាវជ្រាវមូលដ្ឋាននិងបង្កើនល្បឿននៃការស្រាវជ្រាវនិងការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាស្នូលសំខាន់ៗនិងបច្ចេកវិទ្យាជាន់សំខាន់។ យើងត្រូវតែសំរបសំរួលការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍដែលបានចំរុះនៃទេពកោសល្យអប់រំនិងទេពកោសល្យនៃទេពកោសល្យនិងការគាំទ្រគ្រឹះរឹងមាំនិងការគាំទ្រជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍផលិតភាពគុណភាពថ្មី។ p>
Xi Jinping បានចង្អុលបង្ហាញថាការធ្វើទំនើបកម្មបែបចិនគឺជាការធ្វើទំនើបកម្មសង្គមនិយមដែលមានភាពរុងរឿងរួមសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់។ ដើម្បីរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមក្នុងកំឡុងពេល 5 ឆ្នាំនៃផែនការទី 15 យើងមិនត្រូវភ្លេចថាការផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនថាជាការតំរង់ទិសដ៏សំខាន់របស់យើងដែលទទូចឱ្យធានានិងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនក្នុងការអភិវឌ្ឍនិងលើកកម្ពស់ភាពរុងរឿងរួម។ យើងត្រូវតែធ្វើការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅលើវិធានការណ៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍតំបន់ដែលមានការសំរបសំរួលការពង្រឹងភាពក្រីក្រនិងការអភិវឌ្ឍទំនើបនៅតាមជនបទនិងជនបទនិងបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រជាជននៅទីក្រុងនិងជនបទ។ យើងត្រូវតែសិក្សានិងណែនាំវិធានការគោលនយោបាយរបស់ប្រជាជនមួយចំនួនដែលមានតុល្យភាពនិងភាពងាយស្រួលនិងខិតខំដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាបន្ទាន់និងការពិបាករបស់ប្រជាជន។ គន្លឹះនៃបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រជាជនគឺមានប្រយោជន៍។ រាល់គោលនយោបាយនិងវិធានការណ៍ទាំងអស់គួរតែមានភាពជាក់ស្តែងនិងមានប្រសិទ្ធភាពហើយយើងគួរតែខិតខំអស់ពីសមត្ថភាពនិងធ្វើសកម្មភាពតាមរបៀបរបស់យើង។
Xi Jinping stressed that when planning economic and social development in the "15th Five-Year Plan" period, all regions must accurately position themselves in the overall situation of the country and strengthen planning connection. យើងត្រូវតែធ្វើការស៊ើបអង្កេតស៊ីជម្រៅនិងស្រាវជ្រាវឱ្យស៊ីជម្រៅប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឯកភាពនៃវិធីសាស្រ្តដែលផ្តោតលើគោលដៅនិងផ្តោតលើការឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងនិងផ្តល់ឱ្យនូវគុណសម្បត្តិប្រៀបធៀបរបស់យើងនៅពេលកំណត់គំនិតអភិវឌ្ឍន៍និងវិធានការយុទ្ធសាស្ត្រ។ p>
ឯកឧត្តម WiGong និង Wu Zhenglong បានចូលរួមក្នុងសន្និសីទសន្និសិទនេះនិងជនភៀសខ្លួនពីមន្ទីរសរីរាង្គកណ្តាលខេត្តស្វយ័តតំបន់ស្វយ័តនិងក្រុងបានចូលរួមសន្និសីទនេះ។ p>

