Xinhua News Agency, Beijing, April 23. On April 23, President Xi Jinping delivered a speech to the video summit of leaders in climate and fair transformation. លោក Xi Jinping បានចង្អុលបង្ហាញថានៅឆ្នាំនេះគឺជាខួប 10 ឆ្នាំនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសនិងខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើតអង្គការសហប្រជាជាតិ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះការផ្លាស់ប្តូរដ៏វែងឆ្ងាយនៅសតវត្សរ៍របស់ពិភពលោកកំពុងបង្កើនល្បឿនហើយសង្គមមនុស្សបានឈានដល់ផ្លូវបំបែកថ្មី។ ទោះបីជាថាមពលធំ ៗ មួយចំនួនមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើឯកភាពនិងការគាំពារនិយមដែលបានបង្កឱ្យមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើច្បាប់អន្ដរជាតិនិងការបញ្ជាទិញអន្តរជាតិប្រវត្តិសាស្រ្តនឹងឈានទៅមុខក្នុងការបត់បែននិងវេន។ ដរាបណាយើងពង្រឹងទំនុកចិត្តនិងពង្រឹងការអនុញ្ញាតិរបស់យើងនិងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយើងប្រាកដជានឹងបែកបាក់គ្នាតាមរយៈការប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងនិងស្ថិរភាពនិងស្ថិរភាពនៃអភិបាលកិច្ចអាកាសធាតុពិភពលោកនិងវឌ្ឍនភាពពិភពលោក។ ដំបូងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពហុភាគី។ ការពារប្រព័ន្ធអន្តរជាតិជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិដែលមានស្នូលនិងដីកាសម្រេចអន្តរជាតិដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិនិងការពារយុត្តិធម៌និងយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ។ លើកស្ទួយស្មារតីនៃនីតិរដ្ឋតម្លៃជំនឿនិងការសន្យាយុថូវការអភិវឌ្ឍកាបូន Green និងកាបូនទាបនិងរួមគ្នាឆ្លើយតបនឹងវិបត្តិអាកាសធាតុតាមរយៈអភិបាលកិច្ចពហុភាគីតាមរយៈអភិបាលកិច្ចពហុភាគីតាមរយៈអភិបាលកិច្ចពហុភាគ។ ទីពីរគឺការធ្វើឱ្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ តាមរយៈការបើកចំហនិងការបញ្ចូលឧបសគ្គនិងជម្លោះជំរុញការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យានិងការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យាបៃតងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដូច្នេះប្រទេសទាំងអស់ជាពិសេសប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍អាចប្រើបានល្អ។ ប្រទេសចិននឹងធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងត្បូង - ខាងត្បូងនិងបន្តផ្តល់ជំនួយដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដទៃទៀតឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។

ទីបីគឺជំរុញការផ្លាស់ប្តូរដោយយុត្តិធម៌។ ដាក់មនុស្សនៅមជ្ឈមណ្ឌលកណ្តាលសំរបសំរួលការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននិងអភិបាលកិច្ចអាកាសធាតុនិងសម្របសម្រួលការការពារបរិស្ថានការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចការបង្កើតការងារនិងការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ។ ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍មានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ជំនួយនិងគាំទ្រដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ជួយការផ្លាស់ប្តូរពណ៌បៃតងនិងកាបូនទាបទូទាំងពិភពលោកនិងលើកកម្ពស់ក្តីសុខុមាលភាពប្រជាជនទូទៅនិងរយៈពេលវែងរបស់ប្រជាជនគ្រប់ប្រទេស។

ទីបួនគឺដើម្បីពង្រឹងសកម្មភាពជាក់ស្តែង។ គ្រប់ភាគីទាំងអស់គួរតែខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើតនិងអនុវត្តកម្មវិធីសកម្មភាពសកម្មភាពជាតិដោយផ្អែកលើការសម្របសម្រួលការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចនិងការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។ ប្រទេសចិននឹងប្រកាសពីគោលដៅនៃការចូលរួមចំណែកដែលបានកំណត់ដោយជាតិចំនួន 2035 ដែលគ្របដណ្តប់លើសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូលរួមទាំងឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ទាំងអស់មុនសន្និសីទអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

xi jinping បានសង្កត់ធ្ងន់ថាការរួមរស់ជាមួយគ្នាប្រកបដោយភាពចុះសម្រុងគ្នារវាងបុរសនិងធម្មជាតិគឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃការធ្វើទំនើបកម្មរបស់ចិន។ ប្រទេសចិនគឺជាសកម្មជនរឹងមាំនិងការចូលរួមចំណែកដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បៃតងរបស់ពិភពលោក។ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានប្រកាសពីកាបូនកំពូលកាបូននិងគោលដៅអព្យាក្រឹតកាបូនកាលពី 5 ឆ្នាំមុនប្រទេសចិនបានបង្កើតប្រព័ន្ធថាមពលកកើតឡើងវិញធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលបានបង្កើតខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មថាមពលថ្មីធំបំផុតរបស់ពិភពលោកនិងបានចូលរួមចំណែកក្នុងមួយភាគបួននៃតំបន់បៃតងថ្មីរបស់ពិភពលោក។ មិនថាស្ថានភាពអន្តរឧត្តមគតិអន្តរជាតិមានការឆ្លើយតបយ៉ាងសកម្មរបស់ចិនចំពោះការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនឹងមិនថយចុះក៏ដោយការខិតខំលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនឹងមិនធ្វើឱ្យមានភាពទន់ខ្សោយដើម្បីលើកកម្ពស់សហគមន៍ដែលមានអនាគតរួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សលោកនឹងមិនបញ្ឈប់ឡើយ។ ប្រទេសចិនមានឆន្ទៈធ្វើការជាមួយគ្រប់ភាគីទាំងអស់ដើម្បីបំពេញការទទួលខុសត្រូវរួមរបស់ខ្លួនប៉ុន្តែត្រូវធ្វើឱ្យបានល្អបំផុតក្នុងការបង្រួបបង្រួមនិងសហការដើម្បីលើកកម្ពស់ពិភពលោកស្អាតនិងមាននិរន្តរភាព។