របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានទាក់ទាញការថ្កោលទោសជាសកលបន្ទាប់ពីបានប្រកាសថា "ពន្ធលើកលែង" នៅរសៀលថ្ងៃទី 7 ខែមេសា។ គឺជាការសម្លុតធ្វើបាបឯកទេសការគាំពារនិយមនិងសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រទេសចិនបានចេញ "ជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលចិនស្តីពីការប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពានពន្ធគយ" ។ ដែលបានបង្ហាញអាកប្បកិរិយាដ៏ឧឡារិក។ មិនថាស្ថានភាពអន្តរជាតិផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយក៏ទ្វាររបស់ចិននឹងបើកដំណើរការនឹងបើកចំហរកាន់តែទូលាយនិងទូលាយ។ តើប្រទេសចិនអាចជួយក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេសកាត់បន្ថយការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់យ៉ាងដូចម្តេច? លោកចាងវណ្ណាអនុប្រធាននាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវអាមេរិករបស់អាមេរិកនៃប្រទេសចិនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ: ឥឡូវនេះយើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពខាងក្រៅធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ នៅលើដៃមួយដែលជាប្រទេសធ្វើពាណិជ្ជកម្មផលិតផលកម្រិតមធ្យមធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកប្រទេសចិនបានធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងប្រព័ន្ធខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មនិងប្រព័ន្ធបណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ដែលមានលក្ខណៈជាសកល។ ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មនិងផ្គត់ផ្គង់ខ្សែសង្វាក់សហគ្រាសនឹងប្រឈមនឹងការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់និងដោយប្រយោលពីខាងក្រៅ។ មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដែលមានទាំងការនាំចូលធនធាននិងនាំចេញ។ សម្រាប់សហគ្រាសបែបនេះខ្ញុំគិតថាប្រទេសចិននឹងគាំទ្រដល់ពាណិជ្ជកម្មផលិតផលកម្រិតមធ្យមរបស់យើងនាពេលអនាគតទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធសង្វាក់ផលិតកម្មផលិតកម្មនិងផ្គត់ផ្គង់ទាំងមូលដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយលើពាណិជ្ជកម្មផលិតផលកម្រិតមធ្យមនិងដោះស្រាយបញ្ហារបស់សហគ្រាស។ ម៉្យាងវិញទៀតតាមទស្សនៈមធ្យមរបស់យើងត្រូវតែប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មសេរីដែលមានពហុភាគីនិងទ្វេភាគីរួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការប្រកួតប្រជែងរបស់យើងនិងកាត់បន្ថយឧបសគ្គពាណិជ្ជកម្មនិងថ្លៃដើម។ ឧទាហរណ៍ RCEP ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដែលមានសហគ្រាសដែលពាក់ព័ន្ធរួមមានអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលដែលពាក់ព័ន្ធគួរតែគាំទ្រសហគ្រាសឱ្យប្រើប្រាស់វិធាននៃប្រភពដើមនិងជាបន្តបន្ទាប់នៃវិធានការពាណិជ្ជកម្មដើម្បីលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែករបស់ឧបសគ្គពាណិជ្ជកម្មបច្ចុប្បន្ននិងលើកកម្ពស់សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់។ លើសពីនេះទៀតពីទស្សនៈរបស់រដ្ឋាភិបាលយើងក៏គួរតែអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មបរទេសដែលធ្វើពិពិធកម្មជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែច្រើនជាពិសេសការសាងសង់បណ្តាញពាណិជ្ជកម្មជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ឧទាហរណ៍យើងនឹងចរចានិងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីដែលមានពហុភាគីនិងទ្វេភាគីជាមួយប្រទេសជាច្រើនទៀតនិងប្រើប្រាស់បានពេញលេញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីក្នុងនោះរាប់បញ្ចូលទាំងពន្ធគយដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្ម។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរយៈពេលខ្លីនិងរយៈពេលវែងដែលអាចដោះស្រាយបាននូវជម្លោះបច្ចុប្បន្ននិងភាពផ្ទុយគ្នា។ តើការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់អាមេរិកនឹងទទួលបានសេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មនិងពាណិជ្ជកម្មឌីជីថលក្លាយជាបង្អួចថ្មីសម្រាប់ការនាំចេញពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសរបស់ចិនដែរឬទេ?

Zhang Monan អនុប្រធាននាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិចិន: វិនិច្ឆ័យពីនិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះពាណិជ្ជកម្មសេវាកម្មជាពិសេសការបើកបរថ្មីនិងម៉ាស៊ីនបើកបរថ្មីសម្រាប់កំណើនពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ ឧទាហរណ៍ក្នុងមួយទសវត្សចុងក្រោយនេះអត្រាកំណើនពាណិជ្ជកម្មសេវាកម្មជាមធ្យមរបស់ប្រទេសចិនបានឈានដល់ 6% ដែលខ្ពស់ជាងកម្រិតពិភពលោក។ ជាពិសេសឧស្សាហកម្មសេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធដែលតំណាងដោយសេវាកម្មដែលមានចំណេះដឹងខ្ពស់មានចំនួន 40% នៃឧស្សាហកម្មសេវាកម្មទាំងមូល។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះជាមួយនឹងការបង្កើនល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលពាណិជ្ជកម្មឌីជីថលបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសចិនក៏បានក្លាយជាសន្ទុះកំណើនថ្មីនិងម៉ាស៊ីនផងដែរ។ ពាណិជ្ជកម្មឌីជីថលរបស់ប្រទេសចិនបានកើនឡើងស្ទើរតែទ្វេដងក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ឥលូវនេះជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលយ៉ាងឆាប់រហ័សការរីកចម្រើននៃពាណិជ្ជកម្មឌីជីថលថ្មីនេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងសេវាកម្មពពក, ការថែរក្សាការច្នៃប្រឌិតនិងការអភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្មមូលដ្ឋានរបស់ប្រទេសនិងការណែនាំជាក្រុមសម្រាប់យើងដើម្បីកសាងថាមពលពាណិជ្ជកម្មឌីជីថល អនាគត។ ទិដ្ឋភាពទាំងនេះផ្តល់នូវផែនការយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់យើងក្នុងការបង្កើតកន្លែងទំនេរសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មឌីជីថលនាពេលអនាគត។ ការឆ្លើយតបទៅនឹង "សង្គ្រាមក្នុងតម្លៃ" របស់សហរដ្ឋអាមេរិក

វាជាមូលដ្ឋានទីផ្សារនៃការបង្រួបបង្រួមក្នុងស្រុករបស់មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកសម្រាប់ការការពារពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនិងការធ្វើសាកលភាវូបនីយកម្មទីផ្សារគឺជាធនធានដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមខណៈពេលដែលមានទីផ្សារបើកចំហរគឺសូម្បីតែខ្វះខាតក៏ដោយ។ មូលហេតុដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចប្រើប្រដាប់ប្រដារពន្ធបានយ៉ាងជាក់លាក់ពីព្រោះវាទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីទំហំនិងភាពទាក់ទាញរបស់ទីផ្សារក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើឱ្យមានគុណវិបត្តិក្នុងការវិនិយោគនិងពាណិជ្ជកម្មជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ សម្រាប់ប្រទេសចិនការដាំដុះទីផ្សារដែលបានបង្រួបបង្រួមរបស់យើងនិងទីផ្សារតម្រូវការក្នុងស្រុកដែលមានកំណើនក្នុងស្រុកដែលកំពុងរីកចម្រើននាពេលអនាគតគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់យើងក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងសង្គ្រាមពន្ធនិងការការពារពាណិជ្ជកម្ម។ ជាពិសេសក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះយើងបានលើកកម្ពស់យ៉ាងសកម្មដល់ការសាងសង់ទីផ្សារដ៏ធំមួយដែលបង្រួបបង្រួម។ ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែលើកកម្ពស់ការសាងសង់បន្ថែមទៀតក្នុងទិដ្ឋភាពទាំងនេះដូច្នេះតម្រូវការក្នុងស្រុកនិងធនធានទីផ្សាររបស់យើងអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងហើយយើងក៏អាចទាក់ទាញកត្តានិងធនធានខ្ពស់ ៗ ពីពិភពលោកតាមរយៈការសាងសង់ផ្សារធំដែលបង្រួបបង្រួមផងដែរ។

ការឆ្លើយតបទៅនឹង "សង្គ្រាមក្នុងពន្ធ"

តើប្រទេសរបស់ខ្ញុំអាចដើរតួនាទីអ្វីក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការបើកកម្រិតខ្ពស់រហូតដល់ពិភពលោកខាងក្រៅនិងពង្រីកតម្រូវការក្នុងស្រុក?

Zhang Monan អនុប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវអាមេរិករបស់ប្រទេសចិនចំពោះការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ: តាមពិតសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកទាំងមូលមានតម្រូវការក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសដទៃទៀតផងដែរ។ តាមរយៈពួកយើងប្រទេសចិនបានលើកកម្ពស់ទីផ្សារតម្រូវការក្នុងស្រុកនិងយុទ្ធសាស្ត្រតម្រូវការក្នុងស្រុកដែលពិតជាបានផ្តល់នូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែច្រើននិងជាប្រភពសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះប្រទេសចិនបានលើកកម្ពស់យ៉ាងសកម្មនូវយុទ្ធសាស្រ្តនៃការពង្រីកតម្រូវការក្នុងស្រុកដែលបានបម្រើការជាសសរស្តម្ភដ៏សំខាន់និងសន្ទុះសំខាន់ៗសម្រាប់យើងដើម្បីបង្កើតគំរូអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។ ម៉្យាងវិញទៀតយើងក៏កំពុងលើកកម្ពស់ការបើកស្ថាប័នកម្រិតខ្ពស់ផងដែរដែលពិតជាមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគបរទេសនិងទាក់ទាញកត្តានិងធនធានលំដាប់ខ្ពស់ពីទូទាំងពិភពលោក។ នៅពេលអនាគតខ្ញុំគិតថាប្រទេសចិនគួរតែលើកកម្ពស់ជុំថ្មីនៃការបើកកម្រិតខ្ពស់នៅជុំវិញការចូលទៅកាន់ទីផ្សារនិងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើឱ្យបរិយាកាសអាជីវកម្មរបស់ចិនកាន់តែមានភាពទាក់ទាញដល់ប្រទេសដទៃទៀតនិងបរិយាកាសខាងក្រៅនៅខាងក្រៅនាពេលអនាគត។ លើសពីនេះទៀតខ្ញុំគិតពីទស្សនៈរបស់ប្រទេសចិនការបើកខ្លួនវាក៏ជាការកែទម្រង់ផងដែរហើយការកែទម្រង់ក៏កំពុងបើកឡើងផងដែរ។ ដូច្នេះតើយើងអាចបង្កើនកំណែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់យើងយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងដំណើរការនៃការលើកកម្ពស់ការបើកកម្រិតខ្ពស់របស់យើងនាពេលអនាគតយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំគិតថាវាក៏នឹងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកែលម្អគុណភាពនិងសន្ទុះនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចផងដែរ។