Xinhua News Agency, Beijing, February 6 (Reporters Shao Yibo and Dong Xue) On the morning of February 6, President Xi Jinping held talks with Sultan Hassanal, Brunei, who was on a state visit to China at the Great Hall of the People in Beijing.

លោក Xi Jinpp បានចង្អុលបង្ហាញថាមិត្តភាពបែបចិនមានប្រវត្តិយូរលង់ណាស់មកហើយ។ ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំចាប់តាំងពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនយោបាយយ៉ាងសកម្មដែលទទួលបាននូវលទ្ធផលនៃការព្យាបាលជាក់ស្តែងក្នុងគ្រប់ទំហំនិងទទួលបានការចូលរួមចំណែកដល់គ្រប់វិស័យស្ថេរភាពអភិវឌ្ឍន៍និងភាពរុងរឿងក្នុងតំបន់។ ប្រទេសចិននិងប្រ៊ុយណេរួមគ្នាសាងសង់សហគមន៍មួយដែលមានអនាគតរួមគ្នាសម្របខ្លួនទៅនឹងនិន្នាការទូទៅនៃការអភិវឌ្ឍនៃប្រទេសទាំងពីរនិងបានបើកជំពូកថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរគួរតែរឹបអូសយកឱកាសនេះធ្វើឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជន៍ទៅវិញទៅមកនិងការសម្របសម្រួលយុទ្ធសាស្ត្រគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកមានភាពស្មោះត្រង់ហើយតែងតែក្លាយជាអ្នកជិតខាងល្អ ៗ ដែលទុកចិត្តគ្នានិងជាដៃគូល្អសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទូទៅ។ លោកស៊ីជីនពីងបានសង្កត់ធ្ងន់ថាប្រទេសចិនមានឆន្ទៈធ្វើការជាមួយវេនដើម្បីឈានទៅមុខក្នុងការអភិវឌ្ឍផ្លូវជាតិដើម្បីនាំមកនូវផលប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរគួរតែពង្រឹងការផ្សារភ្ជាប់នៃការស្ថាបនារួមនៃ "ខ្សែក្រវ៉ាត់និងផ្លូវ" របស់ប្រទេសព្រុយណេជំរុញឱ្យមានគម្រោងដ៏ធំចំនួនពីររបស់ខេត្តក្វាងស៊ី - ហេងលីនៃតំបន់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចចិន - អាស៊ាននិងច្រករបៀងដីថ្មី "។ ប្រទេសចិនមានឆន្ទៈក្នុងការជំរុញឱ្យក្រុមហ៊ុនកាន់តែច្រើនក្នុងការវិនិយោគនិងធ្វើជំនួញនៅប្រទេសប្រ៊ុយណេគាំទ្រប្រ៊ុយណេដើម្បីអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលបញ្ញាសិប្បនិម្មិតនិងឧស្សាហកម្មថាមពលថ្មីនិងជួយឱ្យសេដ្ឋកិច្ចធ្វើពិពិធកម្មនៅខាងព្រុយណេ។ ប្រទេសចិនគាំទ្រកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការស្រាវជ្រាវស្រូវកូនកាត់រវាងប្រទេសទាំងពីរនិងស្វាគមន៍គណបក្សវប្បធម៌ប្រទេសចិនដែលជាពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិននិងអាស៊ានដើម្បីពង្រីកការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដល់ប្រទេសចិន។ ភាគីទាំងពីរគួរតែបន្តធ្វើប្រពៃណីយ៉ាងល្អនៃការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌កាន់តែស៊ីជម្រៅការផ្លាស់ប្តូរសកលលោកវប្បធម៌និងកីឡាទាំងមូលរួមគ្នាការពារភាពយុត្តិធម៌អន្តរជាតិនិងយុត្តិធម៌និងដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាពនិងស្ថេរភាពអន្តរជាតិក្នុងតំបន់។

ក្រុមហ៊ុន Hasanal បានស្វាគមន៍ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីរបស់លោកប្រធានាធិបតី Xi Jinping និងប្រជាជនចិន។ លោក Hassanal បានមានប្រសាសន៍ថានៅក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធានាធិបតីស៊ីជីនពីងដែលជាបន្តកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប្រទេសចិននិងបានលើកកម្ពស់ប្រជាជនរាប់រយលាននាក់ចេញពីភាពក្រីក្រគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ប្រទេសចិនបានដាក់ចេញនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមសកលចំនួន 3 ក្នុងការដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យសន្តិភាពស្ថិរភាពនិងការអភិវឌ្ឍនិងបានបង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រទេសដែលមានទំនួលខុសត្រូវ។ ប្រទេសប្រ៊ុយណេនិងប្រទេសចិនតែងតែគោរពនិងទុកចិត្តគ្នាហើយទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរនៅតែបន្តអភិវឌ្ឍហើយពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីឆ្ពោះទៅរកសហគមន៍មួយដែលមានអនាគតរួមគ្នាក្នុងអត្ថបទ។ សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ប្រទេសចិនដែលបានគាំទ្រយុទ្ធសាស្ត្រធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសប្រ៊ុយណេហើយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរបានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនប្រ៊ុយណេ។ លោកវេនប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគោលនយោបាយមួយចិនហើយមានឆន្ទៈក្នុងការបង្រួបបង្រួមភាពជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយប្រទេសចិនហើយនាំមកនូវផលប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ គណបក្សវប្បធម៌មានឆន្ទៈពង្រឹងការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមករបស់ចិនជាមួយប្រទេសចិនពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មកសិកម្មថាមពលជាដើមនិងលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះសហគមន៍អន្តរជាតិកំពុងប្រឈមនឹងស្ថានភាពនិងឧបសគ្គដែលស្មុគស្មាញថ្មីៗ។ ក្រុមវេនលីនមានឆន្ទៈពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសចិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពហុភាគីនិងពាណិជ្ជកម្មសេរីនិងការពារផលប្រយោជន៍រួមរបស់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។ ភាគីទាំងពីរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននិងប្រទេសប្រ៊ុយណេដារូសាឡឹមស្តីពីការពង្រឹងភាពជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រនិងលើកកម្ពស់សហគមន៍អនាគតដែលបានចែករំលែកជាភាសាចិន "។ បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សានេះជាប្រជុំរបស់រដ្ឋទាំងពីររួមគ្នាបានឃើញនូវការចុះហត្ថលេខាលើការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមួយចំនួនក្នុងកិច្ចពិភាក្សារួមសំណង់សេដ្ឋកិច្ចនិងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។

21 កាណុងបាញ់ត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅទីលានធានអានមេនហើយសម្តេចបានតម្រង់ជួរដើម្បីបង់ពន្ធ។ ប្រមុខរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើឱ្យមានជំហរពិនិត្យឡើងវិញហើយក្រុមយោធាបានលេងភ្លេងជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរជាភាសាចិន។ លោក Hassanal អមដំណើរដោយលោកស៊ីជិនពីងបានត្រួតពិនិត្យកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិនបានការពារការការពារការគោរពកិត្តិយសនិងបានមើលក្បួនដង្ហែរនេះ។ នៅថ្ងៃត្រង់លោកស៊ីជិនពីងបានធ្វើពិធីជប់លៀងស្វាគមន៍សម្រាប់លោកហាសាឡាល់នៅសាលមាសនៃសាលដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជន។

វ៉ាងយីបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពខាងលើ។