Xinhua News Agency, Ginevra, 12 maggio
Dichiarazione congiunta sui colloqui economici e commerciali tra Cina e Stati Uniti
Il governo della Repubblica popolare cinese ("Cina" e il governo degli Stati Uniti dell'America ("Stati Uniti"),
riconoscono l'importanza delle bilatera relazioni economiche e commerciali bilaterali sostenibili, a lungo termine e reciprocamente vantaggiose;
In considerazione delle recenti discussioni tra le due parti, riteniamo che le consultazioni continue aiuteranno a risolvere le questioni di preoccupazione per entrambe le parti nel campo economico e commerciale;
continueranno a promuovere il lavoro pertinente per la comunicazione continuamente, la cooperazione e Seguendo le misure prima del 14 maggio 2025:
Gli Stati Uniti modificheranno (i) modificheranno le tariffe di giudizio imposte alle merci cinesi (comprese le merci della regione amministrativa speciale di Hong Kong e la regione amministrativa speciale di Macao e le spedizioni di restano 90%. merci in conformità con le disposizioni dell'ordine esecutivo; (ii) Annullare le tariffe aggiuntive su questi beni ai sensi dell'ordine esecutivo n. 14259 dell'8 aprile 2025 e dell'ordine esecutivo n. 14266 del 9 aprile 2025.
La Cina modificherà (i) le tariffe di giudicazione imposte ai beni statunitensi come stipulato nel 2025 n. 4 dell'annuncio della Commissione fiscale. Tra questi, il 24% delle tariffe sarà sospeso entro i 90 giorni iniziali, pur mantenendo le restanti tariffe del 10% su tali merci e annullando le tariffe aggiuntive su tali beni in conformità con l'annuncio della Commissione fiscale. (Ii) Adottare le misure necessarie per sospendere o annullare le contromisure non tariffarie contro gli Stati Uniti dal 2 aprile 2025.
Dopo aver adottato le misure di cui sopra, le due parti istituireranno un meccanismo per continuare a negoziare sulle relazioni economiche e commerciali. I rappresentanti cinesi sono vice premier che Lifeng, mentre i rappresentanti statunitensi sono il segretario al tesoro Scott Becent e il rappresentante commerciale americano Jamison Greer. I negoziati possono essere condotti in Cina, negli Stati Uniti o in un paese terzo concordato da entrambe le parti. Se necessario, le due parti possono condurre consultazioni a livello di lavoro su questioni economiche e commerciali pertinenti.
