Notizie CCTV: il 12 febbraio, la Corte del popolo supremo ha emesso la "risposta della Corte del popolo supremo sul calcolo degli interessi sul pagamento in ritardo di valute estere e valute di Hong Kong, Macao e Taiwan" (di seguito denominata "Risposta"). Al fine di comprendere meglio e applicare la "risposta", il capo della quarta divisione civile della Corte del popolo supremo ha risposto alla domanda di un giornalista.

1. Puoi introdurre brevemente lo sfondo, il processo di redazione e il significato del rilascio della "approvazione"?

Nelle pratiche di processo civili e civili e commerciali che coinvolgono Hong Kong, Macao e Taiwan, varie controversie contrattuali come l'acquisto di beni transfrontalieri, il prestito e i contratti spesso comportano l'identificazione di interessi di pagamento in ritardo. Quando la valuta concordata nel contratto è in valuta estera e le valute di Hong Kong, Macao e Taiwan, ma il contratto non stabilisce chiaramente il metodo di calcolo dei danni liquidati o la violazione delle perdite del contratto per i pagamenti in ritardo, il tribunale del popolo deve calcolare la quantità di interesse in seguito, determinando il tasso di interesse standard di valuta estera e hong kong, macau di macao. Con l'avanzamento del ritmo di approfondire la riforma dei tassi di interesse in valuta estera nella commercializzazione dei tassi di interesse in valuta estera, la Banca popolare della Cina non ha più annunciato un deposito in valuta estera unificata e un tasso di interesse in prestito al pubblico da maggio 2015. Pertanto, i settori di calcolo non sono incollati per le relazioni di calcolo incollate, i paying non sono incollati per le relazioni incollate in paying incollate. L'unità degli standard di giudizio e deve essere regolamentata con urgenza. Alcuni tribunali di persone superiori hanno anche presentato una richiesta alla corte del popolo supremo su questo tema.

Basato su ricerche approfondite e sollecitazioni di opinioni dall'organismo legislativo, autorità per i tassi di interesse, autorità per l'amministrazione dei cambi, autorità commerciale, ecc. Inoltre, quando si sente casi civili e commerciali che coinvolgono Hong Kong, Macao e Taiwan, come determinare gli standard di calcolo per l'interesse di pagamento in ritardo a Hong Kong, Macao e NTD è anche un problema molto comune nella pratica giudiziaria. A tal fine, l '"approvazione" stabilisce specificamente gli standard di calcolo per gli interessi di pagamento in ritardo nei dollari di Hong Kong, nei dollari Macau e nei dollari di Taiwan.

2. Qual è il contenuto principale dell '"approvazione"? Come vengono determinati gli standard di calcolo per gli interessi sui pagamenti in ritardo nelle valute estere?

La "risposta" calcola gli interessi sui pagamenti in ritardo nelle valute estere, che sono divisi in due situazioni: le parti hanno accordi e nessun accordo. In primo luogo, se le parti hanno concordato in anticipo gli standard di calcolo per il tasso di interesse in ritardo o hanno raggiunto un accordo su di esso in seguito, l'interesse di pagamento in ritardo deve essere calcolato secondo il principio di rispettare l'autonomia della volontà delle parti e l'accordo delle parti. Poiché le diverse leggi legali possono essere applicate alle controversie civili e commerciali legate all'estero, le leggi di diversi paesi hanno diverse disposizioni sugli interessi sui pagamenti in ritardo e molti paesi hanno restrizioni al più alto tasso di interesse. Pertanto, l'articolo 1 della "risposta" stabilisce che lo standard di calcolo concordato per i tassi di interesse in ritardo supera il limite superiore delle disposizioni legali applicabili delle controversie coinvolte nel caso, l'eccesso non sarà supportato.

In secondo luogo, per le parti che non concordano gli standard di calcolo per il tasso di interesse in ritardo o l'accordo non è chiaro, la "risposta" determina gli standard del tasso di interesse applicabili per gli standard di calcolo per il tasso di interesse in ritardo per le valute estere comuni come il dollaro USA, Euro e Pound; Per gli standard di calcolo per gli standard di calcolo per il tasso di interesse in ritardo per altre valute estere, è previsto che sia possibile determinare il tasso di interesse di riferimento per la valuta pubblicata sul sito ufficiale della banca centrale dei paesi pertinenti.

Quando si sceglie lo standard di tasso di interesse applicabile per gli interessi di pagamento in ritardo nelle valute in valuta estera, sono principalmente considerati fattori come l'autorità, l'ampiezza della domanda e la convenienza dell'esecuzione. Prendendo il dollaro comune USA come esempio, gli attuali standard di tasso di interesse per il dollaro USA sono: (1) il tasso di interesse medio per i prestiti in dollari USA pubblicato in appendice alla "Rapporto di attuazione delle politiche monetarie cinesi", pubblicato regolarmente dal sito ufficiale della Banca popolare cinese. Il termine di questo tasso di interesse è relativamente completo, diviso in cinque termini diversi: entro 3 mesi, 3 (inclusivi) a 6 mesi, 6 (inclusivi) a 12 mesi, 1 anno e più di 1 anno. Lo standard di tasso di interesse è più vicino al tasso di interesse di prestito effettivo che le imprese possono ottenere. ; (3) Tasso di riferimento per il rilascio interbancario (Ciror) interno (Ciror), calcolato e pubblicato dal Centro di trading estero in Cina in base alle citazioni delle banche con alti rating del credito e forti capacità di prezzo in valuta estera. È un tasso di interesse per il rilascio di valuta estera basato sugli interessi, non garantiti. Si tratta di un prezzo di interesse in dollari comunemente utilizzato nel mercato interbancello interno e un prezzo di riferimento per il prezzo interno dei costi di capitale in dollari USA delle banche nazionali. Viene rilasciato sul sito ufficiale del Centro commerciale in valuta estera in Cina su base giornaliera. Dopo una considerazione globale e riferirsi alle raccomandazioni della Banca popolare cinese, il primo tasso di interesse, vale a dire il tasso di interesse medio per i prestiti in dollari USA, viene utilizzato come standard di calcolo per gli interessi su pagamenti in dollari in ritardo.

Poiché ci sono molte valute estere, è impossibile elencarle una per una. Per le valute estere che non sono chiaramente menzionate, la "risposta" afferma chiaramente che il calcolo del loro interesse di pagamento in ritardo può essere determinato facendo riferimento al tasso di interesse di riferimento della valuta pubblicata sul sito ufficiale della banca centrale dei paesi pertinenti. Il tribunale del popolo supremo contatterà regolarmente le autorità di interesse in valuta estera pertinenti in base alle esigenze delle pratiche di processo esteri e pubblicherà in modo tempestivo il sito Web di query sul sito Web pertinente della Corte del popolo supremo.

3. L'approvazione prevede gli standard di calcolo per gli interessi di pagamento in ritardo nei dollari di Hong Kong, Macao Patacas e Taiwan Dollars. Come capire e afferrare questo regolamento?

L'articolo 3 dell '"approvazione" stabilisce specificamente gli standard di calcolo per interessi di pagamento in ritardo su dollari di Hong Kong, dollari Macau e dollari di Taiwan. Se le parti hanno un accordo, deve essere attuato in conformità con le disposizioni dell'articolo 1 dell '"approvazione", ovvero se le parti concordano che viene data la priorità, ma lo standard di calcolo del tasso di interesse concordato dalle parti supera il limite superiore della legge applicabile per la controversia in questione, l'eccesso non deve essere sostenuta. Se le parti non hanno alcun accordo sul calcolo degli interessi sui pagamenti in ritardo o sull'accordo non è chiaro, il tasso di prestito di Hong Kong Interbank, il tasso di interesse globale di Macao Pataca e il tasso di interesse di base di Taiwan in dollari devono essere determinati rispettivamente.