CCTV News: Hubungan ekonomi dan perdagangan China-AS selalu menarik perhatian. Dalam beberapa tahun terakhir, drama pendek dan singkat dengan naik turunnya plot telah berkembang menjadi format bisnis baru untuk film dan televisi online, dan drama pendek "Going Overseas" juga menjadi tren baru di industri budaya negara saya. Data menunjukkan bahwa Amerika Serikat telah menjadi pasar luar negeri paling penting untuk drama pendek Cina.

photo_mg09" "" ""/" src = "http://www.china-news-online.com/pic/2025-01-22/vhoxqz3hg3u.png" alt = ""/>

Di sebuah studio dalam film Hengdian yang sedang bersayap di film drama. Orang yang bertanggung jawab mengungkapkan bahwa drama pendek dengan tema gaya Cina saat ini sangat populer di pasar luar negeri, dan akan diluncurkan ke pasar Amerika Utara segera setelah pembuatan film dan produksi selesai.

Dalam sebuah perusahaan drama pendek di distrik Qiantang, Hangzhou City, lebih dari 100 kilometer dari Hengdian, pertemuan membaca naskah multinasional sedang berlangsung.

The reporter learned that short dramas going to overseas are generally divided into translated dramas and local self-made dramas. Jumlah episode biasanya antara 60 dan 100 episode, setiap episode sekitar 1 hingga 2 menit. Penonton menghabiskan lebih dari sepuluh hingga dua puluh dolar hingga dua puluh dolar untuk menonton drama singkat secara penuh.

Now, the short drama platform, participated by the company's head, can be launched at the highest speed of self-made Drama untuk empat film per minggu. Pada tahun 2023, jumlah unduhan yang pernah diperingkat pertama dalam kategori hiburan App Store AS.

Pemeran Hollywood dan anggota kru bergabung dan drama pendek difilmkan dan diproduksi di luar negeri

Kami baru saja melihat bahwa banyak perusahaan drama pendek sekarang telah mencapai pembuatan film dan produksi di luar negeri dan menempatkan mereka di pasar. Di Amerika Serikat, pasar luar negeri terbesar untuk drama pendek Tiongkok, semakin banyak anggota pemeran dan kru lokal yang berpartisipasi dalam industri semacam itu.

di studio di studio ini. Reporter menemukan bahwa sebagian besar sutradara, aktor, dan staf di kancah syuting adalah orang Amerika.

Studio film dan televisi di mana Yang Bohan berada telah didirikan hanya lebih dari setahun dan telah melakukan penembakan banyak drama pendek layar vertikal. Mereka biasanya merekrut kru film langsung dari Amerika Serikat, berusaha lebih dekat dengan kebutuhan audiens Amerika dalam hal penciptaan skrip, kinerja, dan presentasi visual.

Orang dalam industri mengungkapkan bahwa di Amerika Serikat, Layar Vertical saat ini dapat menghasilkan 100 per bulan, dan biaya penembakan satu di antara Amerika Serikat dan 200.000. Hanya perlu sekitar 6 minggu dari penembakan dan produksi hingga penyiaran di platform, yang sangat kontras dengan produksi skala besar tradisional Hollywood, model berbiaya tinggi dan jangka panjang. Di Los Angeles, AS saja, drama pendek menyediakan setidaknya 20% pekerjaan untuk industri film dan televisi.

Data shows that from August 2022 to June 2024, there were more than 100 Chinese short drama apps in the overseas application market, with a cumulative download volume of 148 million times and in-app purchase revenue of US $ 252 juta, atau sekitar RMB 1,834 miliar. Orang dalam industri mengatakan bahwa saat ini, kekurangan di luar negeri dalam waktu singkat. Dengan penambahan penulis skenario lokal yang memahami ritme drama pendek dan psikologi dan preferensi audiens asing, dan aplikasi luas metode promosi data besar yang cocok untuk komunikasi internet, pasar drama pendek luar negeri akan semakin tumbuh.

Drama pendek diharapkan untuk membuka ruang baru untuk kerja sama industri budaya Sino-AS

Adegan pemotretan yang meriah mencerminkan vitalitas kerja sama industri budaya Sino-AS. Dengan inovasi berkelanjutan dari model kerja sama, kerja sama drama pendek diharapkan untuk membuka ruang baru untuk kerja sama industri budaya Sino-AS.

pada saat ini, drama pendek" akan terjadi. Drama yang diterjemahkan adalah terjemahan dari drama pendek Cina yang telah diverifikasi di Cina ke dalam bahasa asing dan berinvestasi di pasar luar negeri; Drama asli adalah drama pendek yang difilmkan di luar negeri berdasarkan skrip asli, tim produksi lokal, dan aktor lokal.

Selain itu, pemberdayaan teknologi telah mengurangi biaya produksi drama pendek. Penerapan teknologi AI menjadi semakin umum, terutama dalam terjemahan, dubbing dan lokalisasi, yang telah meningkatkan efisiensi dan kualitas produksi konten, membuat drama pendek Cina "menjadi luar negeri" lebih kompetitif. Menurut "China Micro-Short Drama Industry Development White Paper (2024)", drama short mikro telah menunjukkan potensi pertumbuhan yang sangat besar di pasar luar negeri, dan ukuran pasar di masa depan diperkirakan akan mencapai US $ 36 miliar, di mana volume pengunduhan dan pendapatan aplikasi pasar AS menempati tempat pertama di pasar luar negeri.