CCTV News: Biro Statistik Nasional mengumumkan kartu laporan ekonomi Tiongkok 2024 pada 17 Januari. Pada tahun 2024, total output ekonomi negara saya mencapai 134,9 triliun yuan, melebihi 130 triliun yuan untuk pertama kalinya, peningkatan 5% dibandingkan tahun sebelumnya. Bagaimana Anda melihat transkrip ini? Apa yang menarik dari operasi ekonomi Tiongkok dalam setahun terakhir?
In 2024, my country's total economic output exceeded 130 trillion yuan, which means that my Basis ekonomi negara lebih makmur. Dalam lebih dari sepuluh tahun, negara saya telah mencapai lompatan bersejarah dari lebih dari 50 triliun yuan menjadi lebih dari 130 triliun yuan, dan total output ekonomi tetap menjadi yang terbesar kedua di dunia. Pada tahun 2024, tingkat pertumbuhan ekonomi negara saya berada di peringkat teratas di antara ekonomi utama dunia, dengan pertumbuhan ekonomi yang setara dengan volume ekonomi tahunan negara menengah. Kontribusi tahunan negara saya terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap sekitar 30%, dan terus menjadi kekuatan pendorong penting bagi pertumbuhan ekonomi global.
dalam 2024, my country" alt = "" "/>
di 2024, my country's country's country's country) Yuan dan masing -masing 51,4 triliun yuan. Peran kekuatan pendorong utama permintaan domestik telah terus diberikan. Dari perspektif konsumsi, didorong oleh peningkatan upaya kebijakan perdagangan barang konsumen, pertumbuhan penjualan peralatan rumah tangga, mobil dan komoditas lainnya telah dipercepat, yang telah memainkan peran penting dalam mendorong pemulihan konsumsi secara keseluruhan.
In 2024, new achievements have been made in high-quality development. Peringkat indeks inovasi global negara saya naik ke 11, menjadikannya salah satu ekonomi dengan peningkatan tercepat dalam inovasi dalam dekade terakhir. Pada saat yang sama, industri yang baru muncul telah tumbuh lebih lanjut. Pada tahun 2024, nilai tambah manufaktur berteknologi tinggi di atas ukuran yang ditunjuk meningkat sebesar 8,9% dari tahun sebelumnya. Di antara mereka, nilai tambah dirgantara dan manufaktur peralatan, elektronik dan manufaktur peralatan komunikasi, dan manufaktur peralatan konsumen cerdas semuanya mencapai pertumbuhan dua digit. Transformasi hijau dan rendah karbon terus semakin dalam. Pada tahun 2024, proporsi tenaga air industri, tenaga nuklir, tenaga angin dan pembangkit listrik tenaga surya di atas ukuran yang ditunjuk meningkat menjadi 32,6%, mendekati sepertiga.
Kang Yi said that in general, in 2024, my country's economy overcame various difficulties and challenges brought by the complex Lingkungan internal dan eksternal, berhasil mencapai tujuan dan tugas yang diharapkan utama, mempromosikan peningkatan kualitas ekonomi yang efektif dan pertumbuhan yang wajar dalam kuantitas, dan pengembangan berkualitas tinggi sangat baik, dan hasilnya tidak mudah.
