Pernyataan Bersama antara Republik Rakyat Tiongkok dan Kerajaan Tonga
Atas undangan Presiden Xi Jinping dari Republik Rakyat Tiongkok, Raja Tupou VI dari Tonga akan melakukan kunjungan kenegaraan ke Tiongkok dari tanggal 21 hingga 27 November 2025.
Selama kunjungan tersebut, Presiden Xi Jinping dari Republik Rakyat Tiongkok bertemu dengan Raja Tupou VI, dan Perdana Menteri Li Qiang serta Ketua Komite Tetap Republik Rakyat Tiongkok Kongres Rakyat Nasional Zhao Leji masing-masing bertemu dengan Raja Tupou VI. Kedua belah pihak bertukar pandangan mendalam dan mencapai konsensus luas mengenai kelanjutan persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Tonga, memperdalam kerja sama praktis antara kedua negara seperti pembangunan bersama "Satu Sabuk Satu Jalan" yang berkualitas tinggi, serta isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama.
1. Kedua belah pihak memuji pesatnya perkembangan hubungan bilateral sejak terjalinnya hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Tonga 27 tahun lalu, dan sepakat bahwa perkembangan lebih lanjut hubungan Tiongkok-Tonga di era baru menghadapi peluang penting, yang akan membawa lebih banyak manfaat bagi kedua bangsa dan akan kondusif untuk mendorong perdamaian, stabilitas dan pembangunan di negara-negara kepulauan Pasifik. Kedua belah pihak berkomitmen untuk memperdalam kemitraan strategis komprehensif yang saling menghormati dan pembangunan bersama antara Tiongkok dan Tonga.
2. Tonga mengucapkan selamat kepada Tiongkok atas pencapaian besar dalam pembangunan selama periode Rencana Lima Tahun ke-14 di bawah kepemimpinan Presiden Xi Jinping, dan percaya bahwa Rencana Lima Tahun ke-15 akan memberikan panduan strategis baru untuk modernisasi gaya Tiongkok dan memberikan lebih banyak kepastian, stabilitas, dan peluang baru bagi pembangunan negara-negara termasuk Tonga. Tiongkok mengucapkan selamat atas 150 tahun diundangkannya Konstitusi Tonga dan berharap rakyat Tonga terus mencapai prestasi baru dalam pembangunan ekonomi dan sosial di bawah kepemimpinan Raja Tupou VI dan pemerintah Tonga.
3. Kedua belah pihak sepakat untuk terus memainkan peran kepemimpinan strategis para kepala negara dalam diplomasi hubungan bilateral, lebih mengintensifkan pertukaran di semua tingkatan dan di semua bidang, memperluas pertukaran dan kerja sama antar departemen pemerintah, badan legislatif, partai politik dan pemerintah daerah, dan terus memperkuat pertukaran pengalaman di bidang pemerintahan dan pembangunan.
Keempat, kedua belah pihak menegaskan kembali bahwa mereka akan terus meningkatkan rasa saling percaya politik, dengan tegas menjalankan kebijakan luar negeri yang setara antar negara tanpa memandang ukuran, kekuatan, kekayaan, dan kemiskinan, dengan tegas mendukung satu sama lain dalam secara mandiri memilih jalur pembangunan yang sesuai dengan kondisi nasional masing-masing, dan dengan tegas mendukung satu sama lain dalam isu-isu yang melibatkan kepentingan inti dan keprihatinan utama masing-masing. Tonga menegaskan kembali kepatuhannya terhadap prinsip satu Tiongkok, mengakui bahwa hanya ada satu Tiongkok di dunia, Taiwan adalah bagian integral dari wilayah Tiongkok, dan pemerintah Republik Rakyat Tiongkok adalah satu-satunya pemerintah sah yang mewakili seluruh Tiongkok. Mereka dengan tegas menentang segala bentuk "kemerdekaan Taiwan" dan dengan tegas mendukung pemerintah Tiongkok dalam mencapai reunifikasi nasional. Mereka percaya bahwa otoritas Resolusi Majelis Umum PBB 2758 tidak dapat dipertanyakan atau ditentang. Tonga dengan tegas mendukung sikap Tiongkok terhadap isu-isu terkait Hong Kong, Tibet, Xinjiang, dan hak asasi manusia.
5. Kedua belah pihak memuji hasil-hasil yang bermanfaat dari pembangunan bersama berkualitas tinggi “Belt and Road” dan sepakat untuk memperkuat keselarasan inisiatif “Belt and Road” dengan “Kerangka Pembangunan Strategis Tonga III (2025-2035)” dan strategi pembangunan nasional lainnya, serta memperluas kerja sama praktis di berbagai bidang seperti perdagangan dan investasi, pertanian, kehutanan dan perikanan, infrastruktur, dan energi ramah lingkungan. Tiongkok akan terus memberikan bantuan semaksimal mungkin agar Tonga mencapai pembangunan yang mandiri dan berkelanjutan. Kerja sama Tiongkok dengan Tonga didasarkan pada kebutuhan Tonga, berpegang pada prioritas pembangunan, terbuka dan inklusif, serta tidak menargetkan pihak ketiga. Tang menyatakan pengakuan dan apresiasinya atas hal ini.
6. Kedua belah pihak mengucapkan selamat atas penandatanganan "Perjanjian Kerangka Kerja Peningkatan Kemitraan Ekonomi antara Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok dan Pemerintah Kerajaan Tonga" dan berharap dapat mendorong perundingan sesegera mungkin untuk mencapai hasil yang saling menguntungkan dan saling menguntungkan. Tiongkok menyambut lebih banyak produk berkarakteristik dan berkualitas tinggi dari Tonga untuk memasuki pasar Tiongkok dan mendorong perusahaan Tiongkok untuk berinvestasi dan memulai bisnis di Tonga.
7. Kedua belah pihak sepakat untuk memperluas pertukaran dan kerja sama di bidang pendidikan, perawatan medis, pariwisata, olahraga, pemuda, media, lokal dan bidang lainnya, dan terus meningkatkan ikatan antar masyarakat. Kedua belah pihak menyambut baik kemajuan baru dalam kerja sama rujukan medis antara kedua negara. Tiongkok akan terus mengirimkan tim medis Tiongkok ke Tonga dan mengirim lebih banyak dokter pengobatan tradisional Tiongkok untuk memperluas proyek "Shennong Mencicipi Ratusan Jamu di Era Baru" ke Tonga. Tiongkok akan terus memberikan beasiswa pemerintah Tiongkok dan berbagai tempat pelatihan ke Tonga, serta memberikan dukungan untuk pengajaran bahasa Mandarin di Tonga.
8. Kedua belah pihak bersedia melaksanakan kerja sama maritim atas dasar kesetaraan, saling percaya, dan saling menguntungkan. Kedua belah pihak sepakat untuk memperdalam kerja sama maritim pragmatis di bidang pengamatan dan prakiraan laut, pencegahan dan pengurangan bencana laut, perlindungan dan pemulihan ekosistem laut, perencanaan tata ruang laut dan pengembangan ekonomi biru, serta berupaya membangun komunitas maritim dengan masa depan bersama.
9. Kedua belah pihak sepakat bahwa perubahan iklim merupakan tantangan global dan bahwa semua negara harus mematuhi multilateralisme sejati, bekerja sama untuk merespons sesuai dengan prinsip-prinsip keadilan, tanggung jawab dan kemampuan masing-masing yang sama namun berbeda, dan bersama-sama mendorong penerapan Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim dan Perjanjian Paris secara penuh dan efektif. Tiongkok bersedia untuk secara aktif menyelaraskan diri dengan "Peta Jalan Energi Tonga" dan memperluas lebih lanjut kerja sama bilateral di bidang hijau dan rendah karbon berdasarkan keberhasilan kerja sama dalam membantu proyek pembangkit listrik tenaga angin Tonga. Kedua belah pihak sepakat untuk terus memperkuat kerja sama praktis di bidang pencegahan, pengurangan dan pertolongan bencana, dan memperkuat pertukaran multi-level di bawah mekanisme kerja sama internasional "Satu Sabuk Satu Jalan" untuk pencegahan bencana alam dan manajemen darurat.
10. Tonga mendukung inisiatif tata kelola global yang diusulkan oleh Presiden Xi Jinping dan percaya bahwa bertepatan dengan kemenangan Perang Anti-Fasis Dunia dan peringatan 80 tahun berdirinya Perserikatan Bangsa-Bangsa, inisiatif penting ini muncul pada waktu yang tepat dan akan membantu mendorong pembangunan sistem tata kelola global yang lebih adil dan masuk akal. Tonga menegaskan kembali dukungannya terhadap inisiatif pembangunan global, inisiatif keamanan global, dan inisiatif peradaban global. Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat komunikasi dan kerja sama dalam urusan internasional dan regional, memajukan nilai-nilai bersama perdamaian, pembangunan, keadilan, demokrasi, dan kebebasan bagi seluruh umat manusia, mempertahankan sistem internasional dengan PBB sebagai intinya, tatanan internasional berdasarkan hukum internasional, dan norma-norma dasar hubungan internasional berdasarkan tujuan dan prinsip Piagam PBB, menjaga sistem perdagangan multilateral dengan Organisasi Perdagangan Dunia sebagai intinya, menentang hegemonisme dan politik kekuasaan, dan mendorong multipolarisasi dunia yang setara dan teratur serta bermanfaat dan universal. globalisasi ekonomi yang inklusif.
26 November 2025 di Beijing
