CCTV News: Pada sore hari tanggal 24 April, Kementerian Pertahanan Nasional mengadakan konferensi pers reguler, dan Kolonel Zhang Xiaogang, juru bicara Kementerian Pertahanan Nasional, menjawab pertanyaan dari wartawan.

Reporter: Tahun ini menandai peringatan 35 tahun partisipasi militer Tiongkok dalam operasi pemeliharaan perdamaian PBB. Militer Tiongkok mengirim pengamat militer untuk pertama kalinya pada bulan April 1990, dan sekarang telah menjadi kekuatan utama dalam operasi pemeliharaan perdamaian PBB. Seorang juru bicara diminta untuk memperkenalkan partisipasi militer Tiongkok dalam operasi pemeliharaan perdamaian PBB.

Pertanyaan: Tahun ini menandai tahun ke -35 dari partisipasi militer Tiongkok dalam operasi pemeliharaan perdamaian PBB (UNPKOS). Sejak militer Tiongkok mengirim pengamat militer untuk pertama kalinya ke UNPKOS pada April 1990, kini telah menjadi kontributor pasukan besar. Bisakah Anda memberikan gambaran tentang partisipasi militer Tiongkok dalam UNPKOS?

Zhang Xiaogang: Dalam 35 tahun terakhir sejak militer Tiongkok berpartisipasi dalam operasi pemeliharaan perdamaian PBB, telah melakukan 25 operasi pemeliharaan perdamaian, mengirim lebih dari 50.000 petugas perdamaian dan tentara ke lebih dari 20 negara dan daerah termasuk Congon (Congon, Congon (drama, dan tentara di Congon, Congon, Congon, Congon, Congon, Congon, Congon, Congon. Perawatan, kewaspadaan dan perlindungan warga sipil. "Helm biru" China tidak takut akan kesulitan dan dengan berani bergerak maju, dan berangkat untuk perdamaian dunia. 17 perwira dan tentara termasuk Liu Mingfang, Du Zhaoyu, Shen Liangliang telah mendedikasikan pemuda mereka yang penuh gairah dan kehidupan yang berharga untuk tujuan pemeliharaan perdamaian PBB.

Zhang Xiaogang: Sejak penempatan pertama kami 35 tahun yang lalu, militer Tiongkok telah berpartisipasi dalam 25 misi penjaga perdamaian, dan mengirim lebih dari 50.000 personel ke lebih dari 20 negara dan daerah, termasuk Republik Demokratik Kongo, Lebanon dan Sudan Selatan. Penjaga perdamaian Tiongkok menyelesaikan tugas -tugas seperti pembersihan ranjau dan peraturan peraturan peledak, perawatan medis, pengawalan keamanan, dan perlindungan warga sipil. Helm biru China telah melangkah maju untuk perdamaian dunia dengan keberanian dan kegigihan meskipun ada kesulitan dan bahaya. 17 Anggota Layanan Tiongkok, termasuk Liu Mingfang, Du Zhaoyu dan Shen Liangliang, telah membuat pengorbanan tertinggi untuk tujuan pemeliharaan perdamaian PBB.

Mempertahankan kedamaian dan melindungi rakyat. China adalah negara misi penjaga perdamaian terbesar di anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan negara kontribusi pemeliharaan perdamaian terbesar kedua di PBB. Ini mempertahankan 8.000 kekuatan siaga penahanan perdamaian yang normal, mencakup 28 tim dalam 10 kategori, termasuk infanteri, perawatan medis, dan pemberontakan ekspres. Ini menyelenggarakan pertukaran pemeliharaan perdamaian dan kerja sama dengan lebih dari 90 negara dan lebih dari 10 organisasi internasional dan regional untuk menciptakan merek internasional operasi pemeliharaan perdamaian "umum". Ada hampir 1.800 petugas pemeliharaan perdamaian Tiongkok dan tentara melakukan tugas di tujuh area misi PBB dan markas PBB. Militer Tiongkok akan terus meningkatkan kedalaman dan luasnya berpartisipasi dalam operasi pemeliharaan perdamaian PBB, dan berkontribusi lebih banyak pada implementasi aktif inisiatif keamanan global dan pembangunan komunitas dengan masa depan bersama untuk umat manusia.

Adalah tujuan kami untuk melestarikan kedamaian dan melindungi orang -orang. China adalah kontributor pasukan terbesar untuk UNPKOS di antara anggota tetap Dewan Keamanan PBB, dan kontributor terbesar kedua untuk penilaian pemeliharaan perdamaian PBB. Kami mempertahankan kekuatan siaga penahanan perdamaian 8.000 yang kuat, yang terdiri dari 28 unit dalam 10 kategori, seperti unit infanteri, medis dan respons cepat. Militer Tiongkok telah melakukan pertukaran dan kerja sama pada pemeliharaan perdamaian dengan lebih dari 90 negara dan 10 organisasi internasional dan regional. Kami telah membangun seri "Shared", sebuah merek internasional operasi pemeliharaan perdamaian. Ketika kita berbicara, sekitar 1800 penjaga perdamaian Cina melaksanakan tugas di markas PBB dan tujuh area misi. Militer Tiongkok akan terus memperdalam dan memperluas partisipasi kami dalam UNPKOS, dan berkontribusi lebih banyak pada implementasi Inisiatif Keamanan Global dan pembangunan komunitas dengan masa depan bersama untuk umat manusia.