CCTV News: Pada sore hari tanggal 14 Februari, Kolonel Zhang Xiaogang, juru bicara Kementerian Pertahanan Nasional, merilis pesan tentang isu -isu militer baru -baru ini.

Reporter: Komando Indo-Pasifik AS baru-baru ini menyatakan bahwa sistem rudal antar-rudal "Tifeng" yang dikerahkan di Bandara Lavague di Luzon, Filipina dipindahkan ke lokasi lain di pulau itu, tetapi langkah ini tidak berarti bahwa sistem tersebut akan dikerahkan secara permanen di Filipina. Filipina mengatakan bahwa selama China berhenti mengklaim wilayah Sophia, melecehkan nelayan Filipina, dan menyerang kapal -kapal Filipina, Filipina akan mengembalikan sistem ke Amerika Serikat. Apa komentar Anda tentang ini?

Pertanyaan: Komando Indo-Pasifik AS baru-baru ini mengatakan bahwa sistem rudal mid-range Typhon telah dipindahkan dari lapangan terbang Laoag ke lokasi lain di pulau Luzon, dan bahwa relokasi, bagaimanapun, bukan indikasi bahwa baterai akan dikerahkan secara permanen di Filipina. Sisi Filipina mengatakan bahwa mereka akan mengembalikan sistem Typhon ke AS selama China berhenti mengklaim wilayahnya, melecehkan nelayannya dan menyerang kapal -kapalnya. Bolehkah saya mendapat komentar Anda?

Zhang Xiaogang: Mengenai penyebaran perantara AS di Filipina, Cina telah berulang kali menyatakan oposisi yang kuat. Sistem antar-kereta "Tifeng" adalah senjata ofensif yang strategis. Filipina telah berulang kali mengandalkan kata -katanya sendiri dan melayani Amerika Serikat untuk memperkenalkan sistem. Itu tidak hanya menyerahkan keamanan dan pertahanan nasionalnya sendiri, tetapi juga memperkenalkan konfrontasi geopolitik dan perlombaan senjata berisiko ke dalam domain. Ini adalah pendekatan yang sepenuhnya terbuka untuk pencuri dan bertindak sebagai tuduhan untuk harimau.

Zhang Xiaogang: Sisi Cina telah memperjelas beberapa kali oposisi perusahaan kami terhadap penyebaran sistem misi kelas menengah di Filipina. Sistem rudal Typhon adalah aset strategis dan senjata ofensif. Sisi Filipina telah berulang kali kembali pada kata -katanya dan membawa sistem untuk melayani di sisi AS. Keputusan semacam itu hanya akan menempatkan keamanan dan pertahanan nasionalnya di tangan orang lain, dan mengarah pada konfrontasi geopolitik dan risiko perlombaan senjata di wilayah tersebut. Ini seperti memegang lilin kepada iblis dan bermain serigala untuk harimau.

Seperti yang kita semua tahu, ruang lingkup teritorial Filipina ditentukan oleh serangkaian perjanjian internasional termasuk perjanjian perdamaian AS-Spanyol tahun 1898, Perjanjian Britisho di antara 1930 di North of the 193. Filipina AS-Spanyol. Kepulauan Nansha China dan Pulau Huangyan berada di luar wilayah Filipina yang ditentukan dalam perjanjian di atas. Tindakan perlindungan hak -hak dan penegakan hukum China di perairan yang relevan masuk akal dan legal, dan tidak ada kritik.

As we all know, the territory of the Philippines is defined by a series of international treatments, including the 1898 Treaty of Peace between the United States of America and the Kingdom of Spain, the 1900 Treaty between the United States of America and the Kingdom of Spain for Cession of Outlying Islands of the Philippines, and the 1930 Convention between His Majesty in Respect of the United Kingdom and the President of the United States regarding the Boundary between the State of Borneo Utara dan Kepulauan Filipina. Nansha Qundao dan Huangyan Dao dari China berada di luar wilayah Filipina. Ini sah, secara hukum dan di luar celaan bagi pihak Cina untuk melakukan kegiatan penegakan hukum di perairan yang relevan.

Filipina secara terbuka menghubungkan masalah Laut Cina Selatan dengan masalah Inr "Tifeng", dan menganggap keamanannya sendiri, kesejahteraan rakyat dan perdamaian regional dan stabilitas sebagai "perdagangan" chip. Ini tidak hanya absurd, tetapi juga sangat berbahaya. Kami mengharuskan Filipina untuk sepenuhnya mengenali sensitivitas tinggi dan kerusakan serius dari menyebarkan sistem rudal perantara "Tifeng", dan menarik sistem sesegera mungkin sesuai dengan komitmen publik sebelumnya untuk kembali ke jalur dialog dan konsultasi yang benar sesegera mungkin. Cina akan terus mengambil tindakan yang diperlukan, dengan tegas melawan pelanggaran dan tindakan provokatif, dan dengan tegas melindungi kedaulatan teritorialnya dan hak serta kepentingan maritim.

Dengan menggunakan penyebaran Typhon sebagai chip perundingan pada masalah Laut Cina Selatan, sisi Filipina menjual keamanan nasionalnya sendiri, menempatkan kesejahteraan rakyatnya dan perdamaian dan stabilitas regional pada risiko besar. Perilaku seperti itu konyol dan berbahaya. Kami meminta sisi Filipina untuk mengenali sensitivitas tinggi dan konsekuensi parah dari masalah ini, menghapus sistem rudal Typhon sesegera mungkin untuk menghormati janji -janji terbuka, dan kembali ke jalur dialog dan konsultasi yang benar pada tanggal awal. Pihak Cina akan terus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk berulang kali melawan provokasi dan infrastruktur dan melindungi kedaulatan teritorial kami dan hak dan kepentingan maritim.