CCTV News: Pada 12 Februari, Pengadilan Rakyat Tertinggi mengeluarkan "balasan Pengadilan Rakyat Tertinggi tentang perhitungan bunga atas pembayaran mata uang asing yang sudah lewat dan mata uang Hong Kong, Makau dan Taiwan" (selanjutnya disebut sebagai "balasan"). Untuk lebih memahami dan menerapkan "balasan", kepala Divisi Sipil Keempat Pengadilan Rakyat Tertinggi menjawab pertanyaan seorang reporter.
1. Dapatkah Anda memperkenalkan latar belakang, proses penyusunan secara singkat dan pentingnya pelepasan "persetujuan"?
Dalam praktik persidangan yang terkait dengan asing dan sipil dan komersial yang melibatkan Hong Kong, Makau dan Taiwan, berbagai sengketa kontrak seperti pembelian barang lintas batas, pinjaman, dan kontrak sering melibatkan identifikasi bunga pembayaran yang sudah tertunda. Ketika mata uang yang disepakati dalam kontrak adalah mata uang asing dan mata uang Hong Kong, Makau dan Taiwan, tetapi kontrak tersebut tidak dengan jelas menetapkan metode perhitungan kerusakan yang dilikuidasi atau pelanggaran kerugian kontrak untuk pembayaran yang terlambat, Pengadilan Perlu Mata Uang dan Hubungan Makka dan Hamba -Makka dan Hubungan Makau Dengan Menentukan Suku Bunga Suku Bunga dari Mata Uang Rakyat. Dengan kemajuan laju pendalaman reformasi suku bunga mata uang asing dalam pemasaran suku bunga mata uang asing, Bank Rakyat Tiongkok tidak lagi mengumumkan setoran mata uang asing yang bersatu dan tingkat bunga pinjaman kepada publik sejak Mei 2015. Oleh karena itu, standar yang tidak ada di pengadilan yang tidak ada di pengadilan dan Hong Kong, Makao dan Makau dan Taiwan yang tidak ada di pengadilan, Hong Kong, Makao dan Makau dan Taiwan Taiwan. Persatuan standar penilaian dan perlu diatur secara segera. Beberapa pengadilan orang yang lebih tinggi juga mengajukan permintaan ke Pengadilan Rakyat Tertinggi tentang masalah ini.
Berdasarkan penelitian mendalam dan meminta pendapat dari badan legislatif, otoritas suku bunga, otoritas administrasi valuta asing, otoritas perdagangan, dll., Kami telah membuat ketentuan yang jelas tentang standar perhitungan untuk bunga pembayaran yang sudah terlambat dalam mata uang asing. Selain itu, ketika mendengar kasus -kasus sipil dan komersial yang melibatkan Hong Kong, Makau dan Taiwan, bagaimana menentukan standar perhitungan untuk bunga pembayaran yang sudah lewat di Hong Kong, Makau dan NTD juga merupakan masalah yang sangat umum dalam praktik peradilan. Untuk tujuan ini, "persetujuan" secara khusus menetapkan standar perhitungan untuk bunga pembayaran yang sudah lewat dalam dolar Hong Kong, dolar makau dan dolar Taiwan.
2. Apa konten utama dari "persetujuan"? Bagaimana standar perhitungan untuk bunga pembayaran yang sudah lewat dalam mata uang asing ditentukan?
"Balas" menghitung bunga pembayaran yang sudah lewat dalam mata uang asing, yang dibagi menjadi dua situasi: pihak memiliki perjanjian dan tidak ada perjanjian. Pertama, jika para pihak telah menyetujui sebelumnya standar perhitungan untuk tingkat bunga yang sudah lewat atau mencapai kesepakatan di kemudian hari, bunga pembayaran yang sudah lewat harus dihitung sesuai dengan prinsip menghormati otonomi akan 'wasiat para pihak dan perjanjian para pihak. Karena undang-undang hukum yang berbeda dapat berlaku untuk sengketa sipil dan komersial terkait asing, undang-undang berbagai negara memiliki ketentuan yang berbeda tentang bunga atas pembayaran yang terlambat, dan banyak negara memiliki pembatasan tingkat bunga tertinggi. Oleh karena itu, Pasal 1 dari "balasan" menetapkan bahwa standar perhitungan yang disepakati untuk suku bunga yang sudah lewat melebihi batas atas ketentuan hukum yang berlaku dari perselisihan yang terlibat dalam kasus tersebut, kelebihannya tidak akan didukung.
Kedua, untuk para pihak yang tidak menyetujui standar perhitungan untuk tingkat bunga yang sudah lewat atau perjanjian tidak jelas, "balasan" menentukan standar suku bunga yang berlaku untuk standar perhitungan untuk suku bunga yang sudah lewat untuk mata uang asing umum seperti dolar AS, euro, dan pound; Untuk standar perhitungan untuk standar perhitungan untuk suku bunga yang sudah lewat untuk mata uang asing lainnya, ditetapkan bahwa suku bunga benchmark untuk mata uang yang diterbitkan di situs web resmi Bank Sentral dari negara -negara terkait dapat ditentukan.
Saat memilih standar suku bunga yang berlaku untuk bunga pembayaran yang sudah lewat dalam mata uang mata uang asing, faktor -faktor seperti otoritas, luasnya aplikasi, dan kenyamanan eksekusi terutama dipertimbangkan. Mengambil dolar AS umum sebagai contoh, standar suku bunga saat ini untuk dolar AS adalah: (1) Tingkat bunga rata -rata untuk pinjaman dolar AS yang diterbitkan dalam Lampiran untuk "Laporan Implementasi Kebijakan Moneter China" yang secara teratur diterbitkan oleh situs web resmi Bank Rakyat Tiongkok. Jangka waktu suku bunga ini relatif lengkap, dibagi menjadi lima istilah yang berbeda: dalam 3 bulan, 3 (inklusif) hingga 6 bulan, 6 (inklusif) hingga 12 bulan, 1 tahun, dan lebih dari 1 tahun. Standar suku bunga lebih dekat dengan tingkat bunga pinjaman aktual yang dapat diperoleh perusahaan. (2) Tingkat pembiayaan semalam yang dijamin dolar AS (SOFR), adalah suku bunga benchmark baru yang bersama-sama disusun oleh Federal Reserve Bank of New York dan Kantor Penelitian Keuangan AS. (3) Tingkat Referensi Rilis Interbank Dolar AS Domestik (CIROR), dihitung dan diterbitkan oleh Pusat Perdagangan Valuta Asing China berdasarkan kutipan bank dengan peringkat kredit tinggi dan kemampuan penetapan harga mata uang asing yang kuat. Ini adalah suku bunga rilis mata uang asing berbasis bunga, tanpa jaminan, dan grosir. Ini adalah harga suku bunga dolar AS yang umum digunakan di pasar antar bank domestik dan harga referensi untuk harga biaya modal dolar AS internal bank domestik. Ini dirilis di situs web resmi Pusat Perdagangan Valuta Asing China setiap hari. Setelah pertimbangan komprehensif dan merujuk pada rekomendasi Bank Rakyat Tiongkok, tingkat bunga pertama, yaitu tingkat bunga rata -rata untuk pinjaman dolar AS, digunakan sebagai standar perhitungan untuk bunga atas pembayaran dolar AS yang terlambat.
Karena ada banyak mata uang asing, tidak mungkin untuk mencantumkannya satu per satu. Untuk mata uang asing yang tidak disebutkan dengan jelas, "balasan" dengan jelas menyatakan bahwa perhitungan bunga pembayaran yang sudah lewat dapat ditentukan dengan merujuk pada tingkat bunga benchmark mata uang yang diterbitkan di situs web resmi Bank Sentral dari negara -negara terkait. Pengadilan Rakyat Tertinggi akan menghubungi otoritas suku bunga mata uang asing yang relevan secara teratur sesuai dengan kebutuhan praktik persidangan terkait asing dan mempublikasikan situs web kueri di situs web yang relevan dari Pengadilan Rakyat Tertinggi secara tepat waktu.
3. Persetujuan tersebut menetapkan standar perhitungan untuk bunga pembayaran yang sudah lewat dalam dolar Hong Kong, Makau Patacas dan Dolar Taiwan. Bagaimana cara memahami dan memahami peraturan ini?
Pasal 3 dari "persetujuan" secara khusus menetapkan standar perhitungan untuk bunga pembayaran yang sudah lewat pada dolar Hong Kong, dolar makau dan dolar Taiwan. Jika para pihak memiliki perjanjian, ia akan diterapkan sesuai dengan ketentuan Pasal 1 dari "persetujuan", yaitu, jika para pihak sepakat bahwa prioritas diberikan, tetapi standar perhitungan suku bunga yang disepakati oleh para pihak melebihi batas atas hukum yang berlaku untuk perselisihan yang dimaksud, kelebihan tidak akan didukung. Jika para pihak tidak memiliki kesepakatan tentang perhitungan bunga pada pembayaran yang terlambat atau perjanjian tidak jelas, suku bunga pinjaman antar bank Hong Kong, suku bunga komprehensif Makau Pataca, dan tingkat bunga pinjaman dasar dolar Taiwan akan ditentukan masing -masing.
