aktueller Standort:Nachricht > news > Text
Nationale Einwanderungsbehörde: Pilotimplementierung der Online-Registrierung für andere Ausländerunterkünfte als Hotels
2026-03-20 Quelle:cctv.com

Nachrichten von CCTV: Laut der Website der Nationalen Einwanderungsbehörde muss das Hotel gemäß Artikel 39 des „Ausreise- und Einreiseverwaltungsgesetzes der Volksrepublik China“, wenn Ausländer in Hotels in China übernachten, ihre Unterkunft gemäß den einschlägigen Bestimmungen des öffentlichen Sicherheitsmanagements der Hotelbranche registrieren und die Unterkunftsregistrierungsinformationen des Ausländers der örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit vorlegen; Wenn Ausländer in anderen Unterkünften als Hotels wohnen oder übernachten, müssen sie oder der Gastgeber sich innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-in bei der Behörde für öffentliche Sicherheit am Wohnort anmelden. Um den Komfort für in China lebende Ausländer weiter zu verbessern und die Registrierung von Unterkünften für Ausländer, die außerhalb von Hotels übernachten, zu erleichtern, wird die Nationale Einwanderungsbehörde ab dem 20. März 2026 den Online-Unterkunftsregistrierungsdienst in sieben Provinzen (autonome Regionen und Gemeinden), darunter Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing und Sichuan, testen und ihn auf der Grundlage der Pilotsituation schrittweise landesweit fördern.

Ausländer oder Übernachtungsgäste können sich online über die Website des Regierungsdienstes der National Immigration Administration, die Anwendung „Immigration Bureau 12367“, das WeChat-Applet „Immigration Bureau 12367“ oder das Alipay-Applet für eine Unterkunft anmelden. Um den Servicebedürfnissen unterschiedlicher Gruppen gerecht zu werden, wird der Offline-Kanal, sich zur Anmeldung einer Unterkunft an das Büro für öffentliche Sicherheit am Wohnort zu wenden, weiterhin beibehalten. Die Online-Registrierung hat die gleiche Wirkung wie die Unterkunftsanmeldung vor Ort bei der Behörde für öffentliche Sicherheit.

Leseranking
Chinas Fortschritte bei der Sommerweizenernte erreichen 70 %
Die Garnison der Chinesischen Volksbefreiungsarmee in Hongkong organisiert eine gemeinsame Patrouille
Außenministerium: China drückt sein tiefes Beileid zum Tod von Kono Yohei aus
Außenministerium spricht über die Lage im Iran: Fordert die betroffenen Parteien nachdrücklich auf, die Militäroperationen sofort einzustellen
Nachrichten vorgestellt
Außenministerium spricht über die Lage im Iran: Fordert die betroffenen Parteien nachdrücklich auf, die Militäroperationen sofort einzustellen
Die spezielle Strafverfolgungs- und Scanoperation für den Seeverkehr in den östlichen Gewässern der Insel Taiwan wurde erfolgreich abgeschlossen
Die neue Sanktionsrunde der EU gegen Russland könnte chinesische Unternehmen betreffen, so Chinas Reaktion
China Automobile Association: Die Exporte von Fahrzeugen mit neuer Energie haben sich in den ersten fünf Monaten dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt
24 Stunden Hotspot
1Außenministerium spricht über die Lage im Iran: Fordert die betroffenen Parteien nachdrücklich auf, die Militäroperationen sofort einzustellen
2Die spezielle Strafverfolgungs- und Scanoperation für den Seeverkehr in den östlichen Gewässern der Insel Taiwan wurde erfolgreich abgeschlossen
3Die neue Sanktionsrunde der EU gegen Russland könnte chinesische Unternehmen betreffen, so Chinas Reaktion
4China Automobile Association: Die Exporte von Fahrzeugen mit neuer Energie haben sich in den ersten fünf Monaten dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt
Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com