[Alle Sektoren betrachten die beiden Sitzungen]
Der diesjährige Regierungsbericht vorschlägt vor, "zu gedeihen und kulturelle Unternehmen und kulturelle Industrien zu entwickeln". Kultur wird gedeihen, und der Wohlstand wird gedeihen, die Kultur wird stark sein und die Nation wird stark sein. Ohne ein hohes Maß an kulturellem Vertrauen und kulturellem Wohlstand würde es keine große Verjüngung der chinesischen Nation geben. Der Aufbau einer sozialistischen kulturellen Macht ist eine unvermeidliche Entscheidung für unser Land, den Sozialismus mit chinesischen Merkmalen aufzubauen und in jeder Hinsicht eine mäßig erfolgreiche Gesellschaft aufzubauen, und eine unvermeidliche Entscheidung für die chinesische Nation, sich zu stärken und große Verjüngung zu verwirklichen.
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has stood at the overall and strategic height, incorporated cultural construction into the overall layout of "five-in-one", and focused on leading and promoting the development of socialism with Chinese characteristics, and put forward a series of new ideas, new views and new conclusions on propaganda, ideological and cultural work.
In den letzten zwei Jahren sind in meinem Land eine große Anzahl neuer kultureller Kommunikationsszenarien aufgetreten, und in meinem Land sind eine große Anzahl neuer kultureller Kommunikation aufgetreten, und hervorragende kulturelle Produkte sind global geworden.
Gegenwärtig erfährt unser Land umfangreiche und tiefgreifende soziale Veränderungen, was einen starken Impuls und einen breiten Raum für kulturelle Innovationen bietet. Therefore, we must thoroughly study and implement Xi Jinping's cultural thoughts, strengthen the Party's overall leadership over cultural work, firmly adhere to the path of cultural development of socialism with Chinese characteristics, keep a good political direction and stand firm in the political stance, firmly grasp the fundamental principles of stimulating the vitality of cultural innovation and creativity of the whole nation, ensure that cultural innovation and creation are stable and far-reaching in the path and direction Versichert, verfeinern Sie die kulturellen Symbole der neuen Ära und schaffen Sie mehr Meisterwerke mit kulturellem Wert, künstlerischem Geschmack und humanistischen Gefühlen.
Gleichzeitig fördern wir aktiv die technologische Ermächtigung, um die qualitativ hochwertige Entwicklung der Kultur zu unterstützen. Konzentrieren Sie sich auf Durchbrüche bei der Integration von Kultur und Technologie und nutzen Sie das Internet, die Digitalisierung und die künstliche Intelligenz als technische Unterstützung, um eine neue Qualitätsproduktivität im kulturellen Bereich zu kultivieren und zu entwickeln, um die Qualität und Effizienz der Kulturindustrie zu verbessern. Stärken Sie die Konstruktion des Mechanismus weiter, verbessern Sie ein qualitativ hochwertiges Kulturindustriesystem und ein standardisiertes und geordnetes Kulturmarktsystem und ermöglichen es Kultur, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu stärken. In the future, we must also improve the public cultural service system, establish a mechanism for high-quality cultural resources to reach the grassroots level, strive to provide the masses with high-quality, efficient, fairer and sustainable public cultural services, actively build an open and shared pattern, build a supply and demand docking platform, support social forces to widely participate in public cultural services, promote the integrated development of cultural heritage and public cultural services, and further meet the Die neuen Bedürfnisse der Massen und die neuen Erwartungen für ein besseres Leben.
(Autor: Liu Binjie, ehemaliger Direktor der Generalverwaltung von Press und Veröffentlichung)
