China News Service, Lhasa, 21. Februar, Titel: Die Erbe der Butterblumenkenntnisse "blüht" Tibet Neujahr Neujahrs Neujahrsmarkt

China News Service Reporter Jiang Feibo

"Ich habe wahrscheinlich von der ersten Klasse von My Vaters. Butterblumen sind unsere Haupteinnahmequelle. " Am 20. Februar, in einem Miethaus in der Jibenggang Street, dem Bezirk Chengguan, in Lhasa City, erzählte der 24-jährige Student Tashi Ouzhu China News Service Reporter über seine Erfahrungen mit der Herstellung von Butterblumen während des Winterurlaubs.

Das tibetische Neujahr nähert sich 2025 und der Neujahrsmarkt in Lhasa ist sehr lebhaft. Es wird berichtet, dass Butterblumen ein Ersatz waren, das von tibetischen buddhistischen Gläubigen in der Antike erfunden wurde, weil es im Winter keine Blumen für Buddha gab. Jetzt ist es zu einer der wesentlichen Neujahrsgüter für das tibetische Neujahr in Tibet geworden.

Auf dem Neujahrsmarkt des Lhasa -Neujahres stammen die meisten Butterblumenhersteller aus Renbu County, Shigatse City, einem traditionellen Land- und Hirtengebiet in Tibet. Die Fähigkeiten zur Butterblumenherstellung sind Fähigkeiten, die sie seit ihrer Kindheit beherrschen und von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

Am Tatort hockten Zhaxi Ouzhu, sein jüngerer Bruder und sein Vater, jeweils vor einem Becken mit klarem Wasser, mit mehr als einem Dutzend hell gefärbten Butter wie Rot, Gelb, Blau und Grün um das Becken. Sie drückten die Butter gekonnt und tränkten sie in kaltem Wasser, rollten die Fingerspitzen und verarbeiteten sie von Zeit zu Zeit mit kleinen Holzmessern. Die Butter wurde zur Form von Sonne und Mond, Blütenblättern, Elefanten, Affen, Kaninchen, Vögeln usw. und kombinierte diese Teile dann zu einem schildförmigen Holzbrett. Auf diese Weise wurde eine farbenfrohe Butterblumenarbeit abgeschlossen.

Zaxi Ouzhu stellte vor, dass in diesem Jahr vier von ihnen nach Lhasa kamen, um Butterblumen herzustellen, von denen drei für die Herstellung verantwortlich waren und einer für den Verkauf verantwortlich war. In etwa einem Monat vor dem tibetischen Neujahr kann ein Team von vier Personen etwa 40.000 Yuan (RMB, unten) verdienen.

Taxi Ouzhu ist geschickt in der Handwerkskunst und kann die Produktion eines Paares Butterblumen wie sein Vater unabhängig vervollständigen. Der 14-jährige Bruder Tudan Sanbu ist dieses Jahr zum ersten Mal in Lhasa und kann nur einfache Teile wie Blütenblätter herstellen. Der Rest der Komplexität muss von meinem Bruder und Vater abgeschlossen werden.

Tsimeng, der Vater von Zhasi Ouzhu, sagte, dass die Familie mehr als 20 Morgen Land habe und die drei Kinder in der Junior High School, der High School und der Universität sind. Der finanzielle Druck ist hoch. Die Herstellung von Butterblumen ist eine der wichtigsten Lebensunterhaltsmethoden für die Familie. "Glücklicherweise ist das Leben stabil und mein Lebensziel ist es, die Felder gut zu pflanzen und die Kinder gut zur Schule gehen zu lassen."

Wangdui, der in der Danjielin -Gemeinde Bakang Street Butterblumen herstellte, stellte vor, dass er seit 38 Jahren Butterblumen herstellt, und der älteste seiner drei Söhne hat dieses Handwerk ebenfalls geerbt. In diesem Jahr brachte er seinen 14-jährigen Enkel Danzeng Sangbu nach Lhasa, um Butterblumen zu drücken.

"Wir sind erst nach dem neuen Jahr der Shigatse -Landwirtschaft in unserer Heimatstadt hierher gekommen. Jetzt ist die Schnellstraße von Lhasa nach Shigatse offen für den Verkehr. Nachdem wir das Dorf verlassen haben, werden wir in zwei Stunden in Lhasa ankommen." Wangdui sagte, nachdem sie in Lhasa angekommen waren, mieteten sie zuerst ein Haus und kauften dann Ghee und Pigmente. Nach dem Mischen und Mischen können sie Ghee einklemmen.

Das tibetische Neujahr beginnt ungefähr 10 Tage vor dem tibetischen Neujahr, was die Spitzenzeit für Tibeter zum Kauf von Neujahrsgütern ist. Wangdui stellte vor, dass die Versorgung mit Butterblumen zu diesem Zeitpunkt mangelhaft war. "Ich kann 18 bis 20 Paar Butterblumen pro Tag kneifen. Mein Enkel Danzeng Sangbu ist dafür verantwortlich, sie zu verkaufen, und sie können schnell verkauft werden." Er sagte, dass der Preis für jedes Paar je nach Größe und exquisites Muster zwischen 60 und 160 Yuan liegt.

Solang Tserin, ein Butterblumenhandwerker, sagte, dass er in diesem Jahr seine beiden Söhne nach Lhasa brachte, um Butterblume zu drücken. "Um die Wohnbedingungen zu verbessern, verbrachte unsere Familie im vergangenen Jahr 700.000 Yuan, um ein neues Haus zu bauen." Er sagte, dass 600.000 Yuan Einsparungen und etwa 100.000 Yuan ein Bankdarlehen waren. Sein Ziel war es, das Darlehen in ein oder zwei Jahren abzuzahlen.

Neben der Landwirtschaft und Einklemmen von Ghee arbeitet Solang Tsering normalerweise auf Baustellen. Er sagte, dass die dreiköpfige Familie plant, bis zum ersten Tag des tibetischen Neujahrs zu bleiben. "Wenn die Zeit kommt, kaufen Sie neue Kleidung für die Kinder und kaufen Sie tägliche Notwendigkeiten für die Familie, und kehren Sie dann zu Shigatse zurück, um sich auf das Pflügen vorzubereiten."

Am Nachmittag war der Neujahrsgütermarkt mit Menschen überfüllt. Immer wenn jemand nach Price erkundigt oder Ghee kauft, senden der Verkäufer und der Käufer Neujahrsgrüße zueinander, "Zashidler".