CCTV News (News Network): Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass der Spring Festival Travel Rush ein wichtiges Ereignis ist, das die wichtigsten Interessen der Menschen, der wirtschaftlichen Entwicklung und der sozialen Stabilität betrifft. Während des diesjährigen Spring Festival Holiday erreichte der Umfang des Passagierflusses ein neues Hoch. In diesem prächtigen Bevölkerungsfluss wird ein lebendiger und ständig bewegender China für Menschen vorgestellt.
Von der Küste des Südchinesischen Meeres bis zu den schneebedeckten Feldern im Norden, von geschäftigen Städten bis hin zu abgelegenen Dörfern, Verkehrsströme und Menschenmengen wachsen.
During this year's Spring Festival holiday, the cross-regional flow of people in the whole society exceeded 2.3 Milliarden und über fünf aufeinanderfolgende Tage über 300 Millionen überschritten, die beide im gleichen Zeitraum des Vorjahres über dem gleichen Niveau überschritten wurden. Das bequeme und effiziente Transportnetz hat es ermöglicht, mit "Just Leave" in den Ferien zu reisen.
Die Schritte von 2,3 Milliarden Menschen spiegeln nicht nur die wirtschaftliche Vitalität meines Landes wider, sondern auch eine lebendige Darstellung des Modernisierungsniveaus meines Landes.
Während des Spring Festival Travel Rush 2023 besuchte der Generalsekretär Xi Jinping die Passagiertransportkader und -mitarbeiter durch Video -Links und bat die Transportabteilung, ihre Fähigkeit zu verbessern, einen reibungslosen Verkehr zu gewährleisten, sicheres und gesundes Reisen der Menschen zu gewährleisten und einen reibungslosen und ordnungsgemäßen Transport der Schlüsselmaterial zu gewährleisten.
Das Eisenbahnnetz ist gut vernetzt, was nicht nur das neue Muster des nationalen Landraums rekonstruiert, sondern auch die Reise der Menschen bequemer macht. Bis Ende letzten Jahres belief sich die National Railway-Betriebsleistung über 160.000 Kilometer, von denen die Hochgeschwindigkeitsbahn über 48.000 Kilometer überstieg. Mehr als zehn neue Linien, darunter Chihuang, Shanghai-Suzhou-Huzhou, Jidayuan High Speed Railway, haben beim Spring Festival ihren ersten Auftritt.
-->
