CCTV -Nachrichten: Am 12. Februar gab das Oberste Volksgericht die "Antwort des Obersten Volksgerichts auf die Berechnung der Zinsen für überfällige Zahlung von Fremdwährungen und Hongkong, Macao und Taiwan Währungen" (im Folgenden als "Antwort"). Um die "Antwort" besser zu verstehen und anzuwenden, beantwortete der Leiter der vierten Zivilabteilung des Obersten Volksgerichts die Frage eines Reporters.
1. Können Sie kurz den Hintergrund, den Entwurfsprozess und die Bedeutung der Veröffentlichung der "Genehmigung" vorstellen?
In den ausländischen und zivilen und kommerziellen Verfahrenspraktiken, an denen Hongkong, Macao und Taiwan beteiligt sind, beinhalten verschiedene Vertragsstreitigkeiten wie grenzüberschreitender Warenkauf, Darlehen und Vertrag häufig die Identifizierung überfälliger Zahlungszinsen. Wenn die im Vertrag vereinbarte Währung Fremdwährung und Hongkong-, Macao- und Taiwan -Währungen ist, der Vertrag jedoch nicht eindeutig die Berechnungsmethode zu verabschiedeten Schäden oder Verletzungen von Vertragsverlusten für überfällige Zahlungen für überfällige Zahlungen des Volksgerichts berechnet, indem die Zinsengänge der Zinsnormen und der Ausländer, und die Zinsenzfehlsnormen von Auslandswährungen, und Taiwan -Normen der Fremdwährung, und der Ta- und TAWAN -Normen, und Taiwan -Currencies, und Taiwan -Normen, und Taiwan -Normen der Fremdwährung berechnen. Mit der Weiterentwicklung des Tempos der Vertiefung der Reform der Fremdwährungszinsen bei der Vermarktung von Fremdwährungszinsen hat die Volksbank von China seit Mai 2015 keine einheitliche Devisenwährungseinzahlung und Kreditzins für die Öffentlichkeit angekündigt. Daher hat die Berechnungsstandards für überfällige Zahlungszinsen auf dem Voraus Zinsen in den Fremdwährungen, in dem sich in den Außenverteidigern in den Außenverteidigern, in den Auslöser, in den Aussagen, und in den Währungen von Taiwan. der Urteilsstandards und müssen dringend reguliert werden. Einige höhere Volksgerichte reichten auch einen Antrag an das Oberste Volksgericht zu diesem Thema ein.
basierend auf eingehenden Forschungen und Einfragen von Meinungen aus dem Gesetzgebungsgremium, der Zinsbehörde, der Devisenverwaltungsbehörde, der Handelsbehörde usw. haben wir klare Bestimmungen zu den Berechnungsstandards für überfällige Zahlungszinsen an Fremdwährungen vorgenommen. Wenn sie zivile und kommerzielle Fälle, in denen Hongkong, Macao und Taiwan beteiligt sind, die Berechnungsstandards für überfällige Zahlungsinteressen in Hongkong, Macao und NTD in Hongkong, bestimmen, ist dies auch ein sehr häufiges Problem in der Justizpraxis. Zu diesem Zweck sieht die "Genehmigung" spezifisch die Berechnungsstandards für überfällige Zahlungszinsen in Hongkong -Dollar, Macau -Dollar und taiwanesischen Dollar fest.
2. Was ist der Hauptinhalt der "Genehmigung"? Wie werden die Berechnungsstandards für die Zinsen an überfälligen Zahlungen in Fremdwährungen ermittelt?
Die "Antwort" berechnet die Zinsen für überfällige Zahlungen in Fremdwährungen, die in zwei Situationen unterteilt sind: Parteien haben Vereinbarungen und keine Vereinbarungen. Erstens, wenn die Parteien die Berechnungsstandards für den überfälligen Zinssatz im Voraus vereinbart haben oder später eine Vereinbarung getroffen haben, wird die überfällige Zahlungszinsen nach dem Prinzip der Achtung der Autonomie des Willens der Parteien und der Vereinbarung der Parteien berechnet. Da unterschiedliche gesetzliche Gesetze für zivil- und kommerzielle Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ausland gelten können, haben die Gesetze verschiedener Länder unterschiedliche Zinsen für verspätete Zahlungen, und viele Länder haben Beschränkungen des höchsten Zinssatzes. Daher sieht Artikel 1 der "Antwort" vor, dass der vereinbarte Berechnungsstandard für überfällige Zinssätze die Obergrenze der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen der in dem Fall beteiligten Streitigkeiten überschreitet, der Überschuss wird nicht unterstützt.
Zweitens bestimmt die "Antwort" für die Parteien, die sich nicht über die Berechnungsstandards für den überfälligen Zinssatz oder die Vereinbarung einverstanden sind, die anwendbaren Zinsstandards für die Berechnungsstandards für den überfälligen Zinssatz für gemeinsame Fremdwährungen wie den US -Dollar, Euro und Pfund fest. Für die Berechnungsstandards für die Berechnungsstandards für den überfälligen Zinssatz für andere Fremdwährungen wird festgelegt, dass der Benchmark -Zinssatz für die auf der offizielle Website der Zentralbank der entsprechende Länder veröffentlichte Währung festgelegt werden kann.
Bei der Auswahl des geltenden Zinsstandards für überfällige Zahlungszinsen an Fremdwährungswährungen werden hauptsächlich Faktoren wie die Behörde, die Breite des Antrags und die Bequemlichkeit der Ausführung berücksichtigt. Wenn Sie den gemeinsamen US -Dollar als Beispiel einnehmen, sind die aktuellen Zinsstandards für US -Dollar: (1) Der im Anhang des "China Monetary Policy Implementierungsberichts" veröffentlichte US -Dollar -Kredite, der regelmäßig von der offiziellen Website der People's Bank of China veröffentlicht wurde. Die Laufzeit dieses Zinssatzes ist relativ vollständig und in fünf verschiedene Begriffe unterteilt: innerhalb von 3 Monaten, 3 (inklusive) bis 6 Monate, 6 (inklusive) bis 12 Monate, 1 Jahr und mehr als 1 Jahr. Der Zinsstandard liegt näher am tatsächlichen Kreditzins, den Unternehmen erhalten können. . . Es ist ein zinsbasiertes, ungesicherter Großhandel Fremdwährungszinssatz. Es ist ein häufig verwendeter US -Dollar -Zinspreis auf dem inländischen Interbank -Markt und ein Referenzpreis für die internen Kapitalkostenpreise für inländische Banken in den USA. Es wird täglich auf der offiziellen Website des China Devisen Trading Center veröffentlicht. Nach umfassender Überlegung und in Bezug auf die Empfehlungen der People's Bank of China wird der erste Zinssatz, nämlich der durchschnittliche Zinssatz für US -Dollar -Darlehen, als Berechnungsstandard für Zinsen für überfällige US -Dollar -Zahlungen verwendet.
Da es viele Fremdwährungen gibt, ist es unmöglich, sie einzeln aufzulisten. Für Fremdwährungen, die nicht eindeutig erwähnt werden, heißt es in der "Antwort" deutlich, dass die Berechnung ihrer überfälligen Zahlungszinsen durch Bezugnahme auf den auf der offiziellen Website der Zentralbank der zuständigen Länder veröffentlichten Währungszins auf den Benchmark -Zinssatz bestimmt werden kann. Das Oberste Volksgericht wird sich regelmäßig an die relevanten Fremdwährungszinsbehörden wenden, die den Bedürfnissen ausländischer Prozesspraktiken veröffentlichen, und die Abfrage-Website auf der entsprechenden Website des Obersten Volksgerichts rechtzeitig veröffentlichen.
3. Die Zulassung sieht die Berechnungsstandards für überfällige Zahlungszinsen in Hongkong -Dollar, Macau Patacas und Taiwan -Dollar vor. Wie versteht und erfasst man diese Regulierung?
Artikel 3 der "Zulassung" spezifisch die Berechnungsstandards für überfällige Zahlungszinsen für Hongkong -Dollar, Macau -Dollar und Taiwan -Dollar. Wenn die Parteien eine Vereinbarung haben, wird sie gemäß den Bestimmungen von Artikel 1 der "Genehmigung" umgesetzt, dh, wenn die Parteien zustimmen, dass die Priorität vorliegt, der von den Parteien vereinbarte Zinsberechnung Standard überschreitet, überschreitet die Obergrenze des geltenden Gesetzes für den fraglichen Streit nicht. Der Überschuss wird nicht unterstützt. Wenn die Parteien keine Einigung über die Berechnung der Zinsen für verspätete Zahlungen haben oder die Vereinbarung unklar ist, wird der Ausleihzinssatz von Hongkong, den umfassenden Zinssatz von Macau Pataca und Taiwan Dollar Basic -Darlehenszinssatz festgelegt.
