Nouvelles de vidéosurveillance : selon le compte public « Déclaration des douanes », l'Administration générale des douanes a annoncé le 15 avril que, conformément aux lois et réglementations de mon pays et aux dispositions de l'Administration générale des douanes de la République populaire de Chine et de l'Autorité nationale de santé vétérinaire et de sécurité alimentaire de Roumanie concernant les exigences d'inspection et de quarantaine pour les produits aquatiques sauvages roumains exportés vers la Chine, les exigences pertinentes suivantes sont désormais autorisées : Importation de produits aquatiques sauvages roumains :

1. Base d'inspection et de quarantaine

(1) « Loi sur la sécurité alimentaire de la République populaire de Chine » et ses règlements d'application, « Loi sur la quarantaine animale et végétale à l'entrée et à la sortie de la République populaire de Chine » et ses règlements d'application, « Loi sur l'inspection des produits d'importation et d'exportation de la République populaire de Chine » et ses règlements d'application.

(2) "Mesures de la République populaire de Chine sur la gestion de la sécurité des produits alimentaires importés et exportés" et "Règlement de la République populaire de Chine sur l'enregistrement et la gestion des entreprises de production à l'étranger de produits alimentaires importés".

(3) "Protocole entre l'Administration générale des douanes de la République populaire de Chine et l'Autorité nationale de santé vétérinaire et de sécurité alimentaire de Roumanie sur les exigences en matière d'inspection et de quarantaine pour les produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine" (ci-après dénommé le "Protocole").

II. Portée des produits importés

Les produits aquatiques sauvages font référence aux produits d'animaux aquatiques sauvages et à leurs produits destinés à la consommation humaine, aux algues et autres produits de plantes marines et à leurs produits, à l'exclusion des amphibiens, des reptiles, des mammifères aquatiques, des animaux aquatiques vivants et du matériel de sélection d'animaux et de plantes aquatiques.

3. Exigences pour les entreprises de production

Les entreprises produisant des produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine (y compris les entreprises de production, de transformation et de stockage) doivent obtenir l'approbation de la partie roumaine et être efficacement supervisées par celle-ci. Le système de gestion et de protection de la sécurité alimentaire et de l’hygiène des entreprises de production doit être conforme aux exigences des lois et réglementations chinoises pertinentes en matière de sécurité alimentaire.

Conformément à la « Loi sur la sécurité alimentaire de la République populaire de Chine » et à ses règlements d'application, à la « Loi sur la quarantaine animale et végétale à l'entrée et à la sortie de la République populaire de Chine » et à ses règlements d'application, les entreprises de production de produits aquatiques sauvages exportées vers la Chine devraient être recommandées à la Chine par la Roumanie pour enregistrement. Aucune exportation vers la Chine n'est autorisée sans enregistrement.

La Roumanie peut recommander à la Chine une liste d'entreprises manufacturières qui demandent un enregistrement en Chine par le biais d'un « enregistrement sur liste » et joindre les documents de demande d'enregistrement conformément aux réglementations en vigueur. Les entreprises figurant sur la liste qui satisfont aux exigences après examen seront enregistrées ; ceux qui ne satisfont pas aux exigences ne seront pas enregistrés.

IV. Exigences relatives aux produits importés

La Roumanie devrait garantir que les produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine remplissent les conditions suivantes :

(1) Pêchés légalement dans les eaux nationales ou internationales.

(2) Les matières premières et les produits ne remplissent pas les conditions suivantes :

1. Les produits aquatiques sauvages de Roumanie exportés ou projetés d’être exportés vers la Chine violent les lois et réglementations chinoises en matière de sécurité alimentaire, les normes nationales et les dispositions du Protocole, et ont gravement affecté la sécurité des produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine.

2. L'apparition en Roumanie de maladies des animaux aquatiques qui figurent sur la « Liste des maladies de quarantaine pour les animaux importés de la République populaire de Chine » (ci-après dénommée la « Liste ») ou qui doivent être notifiées par l'Organisation mondiale de la santé animale (WOAH) et qui sont liées aux produits du « Protocole » a gravement affecté la sécurité des produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine.

3. Des incidents majeurs en matière de sécurité alimentaire en Roumanie, des incidents majeurs de santé publique dans les entreprises de production ou des polluants dans les eaux de pêche ont gravement affecté la sécurité des produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine.

(3) Ne pas utiliser directement ou indirectement des médicaments ou des additifs interdits en Chine, et utiliser des médicaments ou des additifs restreints ou autorisés par la Chine conformément à la réglementation.

(4) Après inspection et quarantaine par les autorités compétentes, aucun micro-organisme pathogène, substance toxique et nocive ni corps étranger répertorié dans les lois et réglementations chinoises n'a été trouvé, et aucune maladie des animaux aquatiques répertoriée dans la « Liste » ou qui doit être notifiée selon WOAH n'a été trouvée.

(5) Le processus de production (y compris la pêche, la production et la transformation, l'emballage, le stockage, le transport, le transit et l'exportation, etc.) doit être conforme aux exigences chinoises en matière de sécurité et de santé et aux exigences de traçabilité.

(6) L'emballage et l'étiquetage des produits doivent être conformes aux normes nationales de sécurité alimentaire de la Chine et aux réglementations pertinentes sur la gestion de la sécurité des aliments importés.

V. Exigences en matière de certificat

La Roumanie devrait mettre en œuvre l'inspection et la quarantaine des produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine conformément aux exigences chinoises, et délivrer un certificat sanitaire confirmé par les deux parties pour chaque lot de produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine, prouvant que le lot de produits est conforme aux dispositions pertinentes des lois et réglementations chinoises en matière de sécurité alimentaire. Le certificat doit être imprimé au moins en chinois et en anglais, et l'anglais est la langue requise pour remplir le certificat.

Le certificat sanitaire doit contenir entièrement les informations des entreprises de production de produits aquatiques sauvages exportées vers la Chine. La Roumanie devrait fournir rapidement l'échantillon de certificat et le sceau officiel à la Chine pour dépôt. S'il y a des changements, la Roumanie doit déposer un dossier auprès de la Chine au moins un mois avant son entrée en vigueur.

6. Autres exigences

Les douanes chinoises mettront en œuvre une inspection et une quarantaine sur les produits aquatiques sauvages exportés vers la Chine conformément aux lois et réglementations chinoises pertinentes en matière de sécurité alimentaire, aux normes nationales et aux dispositions du Protocole.

Détruisez, retournez ou manipulez de toute autre manière les produits non qualifiés. Pour les entreprises de production qui rencontrent de graves problèmes ou de multiples problèmes de qualité inférieure, la Chine peut prendre des mesures telles que le renforcement de l'inspection et de la quarantaine ou la suspension des importations.