CCTV News: Selon la Cour suprême, le 15 mai, la Cour du peuple suprême et la Commission de réglementation des Securities China ont publié conjointement les "opinions directrices sur le marché des capitaux strictement et équitable" (ci-après référé aux "opinions d'itinéraire"). Les «opinions directrices» sont un document programmatique pour la garantie judiciaire de la réforme et du développement du marché des capitaux. Il améliore ciblement les politiques judiciaires et les règles de jugement, innove les mécanismes de travail et améliore de manière approfondie la qualité et l'efficacité de la supervision des procès. Il s'agit d'une réalisation importante dans la construction de l'état de droit sur le marché des capitaux. Il aidera à donner le plein jeu aux fonctions et au rôle des tribunaux populaires, à renforcer la coordination judiciaire et administrative et à promouvoir le développement de haute qualité du marché des capitaux dans tous les aspects.

Ces dernières années, la Cour du peuple suprême a successivement formulé des documents judiciaires complets sur le traitement des interprétations judiciaires sur le traitement des affaires pénales telles que la manipulation du marché des titres et des contrats à terme, en utilisant des informations non divulguées pour le commerce, les collectes de fonds illégales, les interprétations judiciaires sur les procès-verbaux de la rémunération civile " Symposium sur la réorganisation de la faillite des sociétés cotées et guidant les opinions sur l'assurance de la réforme du système d'enregistrement. Sur la nouvelle ère et le nouveau parcours, afin de mieux s'adapter aux besoins pratiques de la réforme et du développement du marché des capitaux et d'améliorer davantage les règles judiciaires du marché des capitaux, les «opinions directrices» résument complètement le travail de procès et d'exécution des tribunaux populaires et la situation réelle de la supervision du marché du capital et de l'application de la loi. À partir de cinq aspects, notamment des exigences globales, de la protection des investisseurs, des normes des participants au marché, de la coordination administrative judiciaire et de la garantie d'organisation et de mise en œuvre, 23 opinions sur une application stricte et équitable du droit et de la justice, et garantissant la réforme et le développement du marché des capitaux, sont proposés. Le contenu principal comprend: d'abord, l'accent mis sur la protection des investisseurs et les stands de maintien dans la position des gens. Rétraction de l'émission frauduleuse et de la divulgation des informations financières frauduleuses conformément à la loi et améliorez le système de responsabilité civile pour les fausses déclarations. Effectuer régulièrement des litiges représentatifs de titres pour faciliter les investisseurs pour protéger leurs droits et intérêts légitimes conformément à la loi et à réduire les coûts de protection des droits des investisseurs. La seconde consiste à réguler le comportement des acteurs du marché et à façonner une bonne écologie du marché. Promouvoir les institutions de gestion des fonds de titres et à terme pour revenir à leur origine d'origine et opérer de manière stable. Améliorer les règles judiciaires du marché des capitaux à plusieurs niveaux, soutenir les organisations d'auto-discipline de l'industrie pour exercer leurs fonctions conformément à la loi, assurer l'ouverture institutionnelle de haut niveau du marché des capitaux, purifier l'écologie du marché des capitaux et prévenir et résoudre les risques du marché des capitaux. Le troisième est de renforcer la coordination judiciaire et administrative et de rassembler la synergie du développement. Promouvoir l'amélioration du mécanisme diversifié de règlement des différends et favoriser la "concentration sur le frontal et guérir la maladie" en profondeur et en pratique. Renforcer le mécanisme de travail de la consultation et du partage d'informations, établissez un bon lien entre les procédures judiciaires et les procédures de supervision administratives, et améliorez de manière approfondie la qualité et l'efficacité de l'exécution du procès judiciaire et de la supervision et de la punition administratives. Quatrièmement, améliorez les garanties organisationnelles et améliorez efficacement les capacités des essais et de la supervision. Renforcer la construction de l'équipe d'essai financier, adhérer aux conseils politiques et s'efforcer toujours la construction du style de travail du parti et du gouvernement propre. Optimiser le mécanisme de juridiction et le mécanisme d'essai des cas financiers, renforcer le mécanisme d'essai financier et le mécanisme d'échange et de formation bidirectionnel, et améliorer continuellement la normalisation et la légalisation de l'application de la réglementation.

In the next step, the Supreme People's Court and the China Securities Regulatory Commission will work together to implement the "Guiding Opinions", continuously consolidate the institutional foundation for judicial guarantees in the capital market, optimize and improve the coordinated working mechanism of judicial and regulatory, and continuously improve the standardization and legalization of regulatory enforcement, provide more powerful services and guarantees for the reform and development of the capital Market et servez la situation globale de la construction d'une puissance financière et de la modernisation de style chinois.