CCTV News: L'administration de l'entrée et de la sortie en Chine a décidé d'émettre des laissez-passer temporaires vers et depuis le continent (continentale) aux résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan dans le besoin du 20 mars 2025, et de fournir des services de vérification de «double certificat» pour voyager vers et depuis les passes du continent (Mainland) et les permis de résidence.

According to reports, the specific contents of the two convenience measures are: First, if residents of Hong Kong, Macao and Taiwan need to travel between mainland (mainland) cities due to loss or forget to carry their passes, they need to travel between mainland (mainland) cities by urgently taking planes or trains, they can log in to the government service platform of the China Entry and Exit Administration (Immigration Bureau 12367) via leur téléphone portable pour demander un laissez-passer temporaire électronique valide pendant 7 jours pour l'inspection de l'aviation civile, des chemins de fer et d'autres unités afin d'éviter de retarder les déplacements normaux. Deuxièmement, si les résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan ont la nécessité d'associer un laissez-passer à un permis de séjour pour les affaires personnelles, ils peuvent soumettre une demande d'investigation connexe sur la plate-forme de service gouvernemental du Bureau, ou de postuler pour émettre des résultats en matière de demande liés à la base de la relation entre leurs effectifs entre leurs passes et leurs permis de résidence au niveau du comté ou les services pertinents pour les services pertinents. Les départements et entreprises compétents de diverses industries qui fournissent des services de certificat et de services aux résidents de Hong Kong, Macao et de Taiwan peuvent s'appliquer pour se connecter à la plate-forme d'authentification d'identité des certificats du Bureau et de sortie, et vérifier automatiquement la relation entre les deux certificats par le biais du système selon les besoins des résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan.

Il est entendu qu'avec les échanges étroits croissants entre Hong Kong et Macao et le continent, et Taiwan et le continent, de plus en plus de résidents de Hong Kong, Macao et Taïwan viennent sur le continent (continent) pour le commerce, le tourisme, les études, le travail et la vie. Tout en utilisant des laissez-passer et des permis de séjour pour profiter de la commodité du développement de la vie, ils ont le problème de la «difficulté de voyager» en raison de la perte ou de l'oubli de transporter la passe. Si les résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan sont perdus ou oubliés de transporter leurs documents lors de la prise d'avions ou de trains dans le pays, ils doivent passer de l'aéroport ou de la station à l'agence locale de sécurité publique pour délivrer un certificat papier. Le rendement et le rendement qui prennent du temps affectent l'itinéraire. De plus, certains résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan détiennent des passes et des permis de séjour en même temps. Après avoir utilisé n'importe quel certificat pour gérer les entreprises financières, Internet et d'autres entreprises, puis détenir un autre certificat, les départements concernés ont du mal à vérifier la relation entre les deux certificats, ce qui conduit à des inconvénients dans la vie. En réponse aux choses urgentes et difficiles pour les résidents de Hong Kong, Macao et de Taïwan à s'intégrer au développement, l'administration de l'entrée et de la sortie en Chine a activement travaillé avec les départements pertinents pour les autonomiser par la technologie et lancer les deux mesures pratiques ci-dessus.

Une personne pertinente en charge de l'administration de l'entrée et de la sortie en Chine a déclaré que depuis sa création, le Bureau s'est toujours concentré sur les besoins et les attentes des résidents de Hong Kong, Macao et de Taiwan, a activement résolu les choses pratiques et difficiles qui s'en soucient et ont continué à innover et à sortir des services de gestion de l'entrée et de la sortie. En conjonction avec plus de 20 départements et entreprises, notamment le ministère de la Sécurité publique, la Banque populaire de Chine, le groupe de chemins de fer chinois, il a continuellement promu la commodité des documents d'entrée et de sortie, et a fourni plus de 40 types de certificat et de service pour le transport, la finance de Hong Kong, Macao et Taiwan dans 10 champs majeurs tels que le transport, la finance et les télécommunications. À l'heure actuelle, plus de 100 millions de personnes ont reçu des services de vérification gratuits en temps réel. Si les résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan doivent se renseigner sur deux mesures de commodité et l'application des documents d'entrée et de sortie, ils peuvent appeler la hotline du service 12367. Next, the bureau will focus on the new expectations and new needs of Hong Kong, Macao and Taiwan residents, continue to strengthen the supply of entry and exit policies, fully release the dividends of entry and exit policies, and strive to provide equally inclusive, convenient, intelligent and accurate convenient services for Hong Kong, Macao and Taiwan residents in the mainland (mainland), actively serve Hong Kong and Macao to Mieux intégrer dans la situation globale du développement national et favoriser l'intégration des traits croisés.