Bach: De champion olympique au président du CIO-中国通讯社

CCTV News: La 144e session plénière du Comité international olympique s'est tenue en Grèce le 18. Alors que le mandat du président du CIO Bach est sur le point de se terminer, l'élection d'un nouveau président deviendra la question la plus importante de cette conférence. Le 20 mars, l'élection présidentielle du CIO aura lieu et le nouveau président sera élu des sept candidats. Il remplacera Thomas Bach en juin de cette année en tant que dixième président du CIO.

Le président actuel du comité olympique international Thomas Bach était autrefois un athlète en aluminium et a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1976. Quel genre d'histoire a-t-il vécu du champion olympique au président du Comité international olympique?

Bach est né à Würzburg, en Allemagne, en 1953. Sa carrière sportive a commencé dans l'arène des clôtures. En 1976, Bach a remporté le championnat masculin de l'équipe de papier d'aluminium aux Jeux olympiques de Montréal, et cette expérience athlète a profondément influencé sa compréhension de l'esprit olympique.

pèlerin En fait, c'est exactement pourquoi je suis dans mon travail actuel, car je ne veux pas que les futurs athlètes souffrent encore du boycott des Jeux olympiques que nous avons connus, et c'est là que j'ai commencé la gestion du sport.

En 2013, Bach a été élu neuvième président du Comité international olympique et est devenu le premier président du Comité international olympique à remporter la médaille d'or olympique. En tant que leader qui gère une vaste organisation internationale, il se décrit comme «le chef d'orchestre d'un orchestre». Au cours de ses 12 années en tant que président du Comité international olympique, Bach a vigoureusement promu l'esprit olympique et espérait que la compétition sportive deviendrait une force motrice importante pour atteindre la paix, la santé, l'égalité et l'unité.

Bach a visité la Chine plusieurs fois au cours des douze dernières années. En 2022, lorsqu'il a prononcé son discours lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de Pékin, Bach a exprimé sa gratitude et ses félicitations à la Chine à plusieurs reprises.

IOC président Bach: Merci Chine. Merci, amis chinois. Bénévoles, merci. Félicitations à la Chine.

Des Jeux olympiques de Pékin 2008 aux Jeux asiatiques de Guangzhou de 2010, des Jeux olympiques d'hiver de Pékin en 2022 aux Jeux asiatiques de Hangzhou 2023, puis aux Jeux d'hiver de Harbin Asian, Bach ont vu les efforts de la Chine pour promouvoir le développement vigoureux du mouvement olympique.

IOC President Bach: Au cours des dernières années, la Chine a fait de la grandeur mouvement, qui se reflète dans tous les aspects. La Chine a toujours confirmé le concept de coopération multilatérale, a fermement soutenu le Comité international olympique dans la réalisation de sa mission et s'engage à permettre aux athlètes du monde entier de se réunir et de rivaliser en paix.

Du champion olympique à la barre du Comité international olympique, Bach a passé 12 ans à pratiquer l'esprit olympique d'unité et d'aide mutuelle. En repensant à ses 12 années, Bach a déclaré qu'il pensait que la capacité la plus importante du président du Comité olympique international est de maintenir l'unité du mouvement olympique.

IOC President Bach: unique D'un autre côté, cela signifie également que la neutralité politique doit être maintenue. Les Jeux olympiques ne peuvent pas supporter des questions politiques, même si c'est parfois difficile à faire.