CCTV News: Le 24 février, le bureau d'information du Conseil d'État a tenu une conférence de presse.

Lors de la conférence de presse, un journaliste a demandé: cette année est la dernière année pour la période de transition de cinq ans pour consolider et élargir les résultats de la réduction de la pauvreté et de la revitalisation rurale. De nombreux cadres de base et les masses s'en préoccupent. Si la période de transition est terminée, y aura-t-il des changements dans la politique? Comment la prochaine étape des politiques d'assistance se transformera-t-elle en normalisation?

Han Wenxiu, directeur adjoint en charge des travaux quotidiens du bureau central des finances et de l'économie et directeur du bureau des affaires rurales centrales, a répondu: consolider et étendre les résultats de la réduction de la pauvreté et de la prévention des rechutes à grande échelle dans la pauvreté est la tâche de base du travail "trois ruraux". Cette année est la dernière année de la période de transition de cinq ans. Plus cette fois, plus nous devons assumer nos responsabilités, empêcher nos pensées et travailler d'être détendus et faire notre travail de surveillance et d'assistance avec prudence. Le document central n ° 1 se concentre sur le déploiement de plusieurs aspects du travail: premièrement, améliorer l'efficacité de la surveillance et de l'assistance pour prévenir les rechutes dans la pauvreté. Comme le dit le dicton, il y a des situations inattendues dans le monde, et certains agriculteurs seront toujours confrontés au risque de retomber dans la pauvreté en raison de facteurs soudains tels que les maladies et les catastrophes naturelles. La clé est de détecter tôt, de fournir une assistance précoce et d'offrir un soulagement en temps opportun pour éviter l'accumulation de risques. En termes de surveillance, nous devons renforcer la coordination du travail et le partage d'informations, améliorer l'efficacité de la surveillance et éviter d'augmenter la charge des unités de base. En termes d'assistance, nous devons renforcer la pertinence et l'efficacité des mesures d'assistance et mettre en œuvre la politique de garantie de base de l'aide sociale en fonction des types de difficultés, ainsi que des mesures d'assistance basées sur le développement telles que l'assistance industrielle et l'aide à l'emploi pour assurer l'élimination stable du risque de reculer dans la pauvreté.

La seconde consiste à améliorer le mécanisme de gestion à long terme pour aider les actifs. Comme nous le savons tous, depuis la lutte contre la pauvreté, l'État a investi une grande échelle d'actifs, ce qui est un soutien important pour l'assistance continue à l'avenir. À l'heure actuelle, certains actifs d'assistance ont également des problèmes tels que la propriété peu claire, la mauvaise gestion et la maintenance, les déchets inactifs et les difficultés d'élimination dans leur utilisation et leur gestion, et certains ont même été occupés et perdus illégalement. Le document central n ° 1 propose qu'un registre d'immatriculation et de gestion des actifs unifiés soit établi, et que les systèmes de supervision du processus complet tels que la formation d'actifs, la bonne confirmation et le transfert, la gestion et l'exploitation, et la distribution des revenus devraient être améliorés, afin de clarifier qui gérera, quoi et comment gérer l'informatique, et s'assurer que les actifs opérationnels maintiendront la valeur et augmenteront l'efficacité et les actifs publics et comment continueront de jouer un rôle.

La troisième consiste à étudier et à formuler un système politique pour l'aide après la période de transition. Le maintien des résultats de la prévention des rechutes de pauvreté à grande échelle n'est pas seulement une tâche annuelle cette année, mais également une base longue et permanente doit être conservée dans le processus après la période de transition. Ici, nous pouvons vous dire clairement qu'après la fin de la période de transition, les politiques d'assistance ne seront pas "respirantes", mais devraient être améliorées dans les catégories et établies et améliorées le système et le mécanisme pour une assistance normalisée. Les exigences générales et l'orientation générale du Comité central du parti pour continuer à aider les populations rurales à faible revenu et les zones sous-développées sont claires. Cette fois, le document central n ° 1 a proposé qu'il soit nécessaire de coordonner l'établissement d'un mécanisme pour empêcher la pauvreté de retomber dans la pauvreté dans les zones rurales et un système d'assistance stratifié et classifié pour les zones à faible revenu et sous-développées. À l'heure actuelle, nous organisons une évaluation globale de la période de transition de cinq ans pour consolider et élargir les résultats de la réduction de la pauvreté et de la revitalisation rurale. Sur la base de l'évaluation, nous optimiserons et améliorerons diverses politiques d'assistance de manière classifiée. Pour les populations rurales à faible revenu, l'accent est mis sur la coordination de l'identification et de la surveillance des populations rurales à faible revenu et de la prévention des rechutes dans la pauvreté, du renforcement de l'aide basée sur le développement aux populations rurales à faible revenu avec la capacité de travailler, du renforcement de la garantie inférieure pour l'assistance sociale, de la concentration sur la stimulation de la motivation endogène et de l'amélioration de la fonction de "l'hématopoies". Pour les régions sous-développées, l'objectif est de promouvoir la revitalisation et le développement de ces régions, d'augmenter les inclinaisons de politique de manière ciblée et de fournir un soutien différencié à travers des mécanismes tels que la coopération est-ouest et l'assistance ciblée, afin que les régions sous-développées puissent progressivement rattraper leur retard dans le processus de modernisation.