On February 23, 2025, the "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Further Deepening Rural Reform and Solidly Promoting the Comprehensive La revitalisation des zones rurales "a été annoncée.

Il s'agit du 13e document central n ° 1 qui se concentre sur les "trois problèmes ruraux" depuis la nouvelle ère.

Le document propose de faire tout son possible pour promouvoir l'efficacité agricole, la vitalité rurale et les revenus des agriculteurs, et fournir un soutien fondamental à la promotion de la modernisation de style chinois.

En mai 2024, le secrétaire général Xi Jinping exigeait que lors de son inspection au Shandong, il devrait promouvoir l'efficacité agricole, le revenu des agriculteurs et la vitalité rurale; En septembre, à l'occasion du septième «Festival de la récolte des agriculteurs chinois», le secrétaire général Xi Jinping a de nouveau souligné que «faire tous les moyens pour promouvoir l'efficacité agricole, le revenu des agriculteurs et la vitalité rurale».

Du 17 au 18 décembre, 2024, la conférence centrale des travaux rurales a eu lieu à Pékin. Une tâche consistait à discuter du projet de discussion du document central n ° 1 en 2025. Le secrétaire général Xi Jinping a effectué des instructions importantes pour "promouvoir une fondation agricole plus stable, une zone rurale plus prospère et une vie plus prospère pour les agriculteurs".

Le document central n ° 1 en 2025 est le premier document central n ° 1 après la troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois. La réforme de la Chine a commencé à la campagne. La réforme a profondément changé les zones rurales de la Chine, a grandement libéré et développé la productivité rurale et a changé le sort de centaines de millions d'agriculteurs.

Le secrétaire général Xi Jinping a souligné que la résolution de diverses contradictions et problèmes rencontrés par le développement agricole et rural nécessite une approbation fondamentale de la réforme.

Au printemps 2016, dans le village de Xiaogang, Anhui, le secrétaire général Xi Jinping s'est penché pour observer le contrat de "grand contrat" ​​avec 18 villageois pressant les empreintes de mains rouges, et a été profondément ému: "Ce que j'ai fait avec ma propre famille et la vie est devenue alors un coup de travail de la réforme de la Chine et de la réforme de la Chine. ont progressivement établi la «séparation des trois droits» de la propriété foncière rurale, des droits contractuels et des droits de gestion, ont constamment et prudemment promu la réforme pilote des propriétés familiales rurales, promu l'entrée des terres de construction commerciale collective rurales sur le marché de manière égale avec la réforme de l'État, et la promotion de la réforme de l'État a toujours été la mise en évidence.

Nous devons nous concentrer sur la ligne principale lors de l'approfondissement de la réforme rurale.

Le secrétaire général Xi Jinping a souligné que la principale ligne d'approfondissement de la réforme rurale dans la nouvelle situation est toujours de gérer la relation entre les agriculteurs et les terres. La plus grande politique consiste à respecter et à améliorer le système de gestion rural de base et ne doit pas être ébranlée. L'établissement d'un système d'enregistrement des droits de gestion des contrats fonciers est la garantie d'atteindre la stabilité dans les relations contractuelles foncières. Nous devons faire ce travail rapidement et efficacement, afin que les agriculteurs puissent vraiment profiter d'une «tranquillité d'esprit».

Le document central n ° 1 de cette année souligne la stabilisation et l'amélioration des relations de contrat foncier rurales. Adhérer à la «grande stabilité et aux petits ajustements», promouvant ordonnés le projet pilote d'extension du deuxième cycle de contrats fonciers pendant 30 ans après l'expiration, élargir la portée du projet pilote dans toute la province, résoudre correctement les conflits et les différends dans l'extension des contrats et s'assurer que la terre contractée de la plupart des agriculteurs est généralement étendue et maintenue.

Pour approfondir la réforme rurale, nous devons nous concentrer sur les résultats.

Le document central n ° 1 nécessite d'explorer la forme de mise en œuvre efficace de la revitalisation et de l'utilisation des logements détenus légalement par des agriculteurs par le biais de la location, de l'investissement en actions, de la coopération et d'autres méthodes. Promouvoir ordonné la réforme de l'entrée des terres de construction commerciale collective rurales sur le marché et améliorer le mécanisme de distribution des revenus et de protection des droits. Il est également clairement indiqué que les résidents urbains ne sont pas autorisés à acheter des maisons rurales ou des familles dans les zones rurales, et les cadres à la retraite ne sont pas autorisés à occuper des terres pour construire des maisons dans les zones rurales. Maintenir les droits des contrats fonciers, les droits d'utilisation des propriétés et les droits de distribution des revenus collectifs des agriculteurs qui s'installent dans les villes conformément à la loi.

Il s'agit du résultat insurmontable de la réforme rurale.

Le secrétaire général Xi Jinping a souligné que peu importe comment il est modifié, la propriété collective des terres rurales ne peut pas être détruite, les terres arables ne peuvent pas être réduites, la capacité de production de céréales ne peut pas être affaiblie et les intérêts des agriculteurs ne peuvent pas être endommagés.

Nous devons adhérer à la ligne rouge lors de l'approfondissement de la réforme rurale.

"Les gens ne mangeront pas tant que le grain ne sera pas mangé et que le grain ne naît pas sans la terre." Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a consacré beaucoup d'efforts pour protéger les terres cultivées, soulignant que "nous devons adhérer à la ligne rouge de 1,8 milliard de mU de terres cultivées, et nous avons émis un ordre militaire. Nous devons le faire sans aucune place pour la négociation"; Nous avons demandé "de prendre des mesures efficaces pour protéger et utiliser efficacement le sol noir, le" panda géant dans la terre cultivée "; Nous avons souligné que "prendre des mesures difficiles pour développer les dents, renforcer de manière approfondie les responsabilités des comités et des gouvernements des partis locaux à tous les niveaux pour protéger les terres cultivées" ...

recherchent des progrès tout en maintenant la stabilité. Approfondir la réforme rurale et la promotion de la revitalisation complète des zones rurales doivent "stabiliser" les fondements fondamentaux des "trois problèmes ruraux", et sont les deux résultats pour assurer la sécurité alimentaire nationale et éviter une rechute à grande échelle dans la pauvreté.

pour progresser et se stabiliser. «Entrer» signifie faire bon usage de l'arme magique de la réforme, satisfaire les agriculteurs désirant une vie meilleure, coordonner les zones urbaines et rurales et permettre aux populations de migrants agricoles de mieux «entrer dans la ville» sans aucun souci.

La troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois a pris des dispositions systématiques pour "améliorer le système et le mécanisme du développement intégré urbain-rural".

Le document central n ° 1 de cette année propose d'améliorer le mécanisme d'urbanisation de la population migrante agricole. Promouvoir la liaison des paiements de transfert, des indicateurs de terrains de nouveaux constructions, des investissements en construction d'infrastructures, etc. avec l'urbanisation de la population migrante agricole. Les villes souffrant de conditions sont encouragées à inclure progressivement la population migrante agricole avec un emploi stable et une vie dans le cadre des politiques de sécurité du logement urbain. Les restrictions sur l'enregistrement des ménages assurées à la place de l'emploi seront complètement levées.

Il s'agit à la fois d'un énorme marché de consommation et d'un marché facteur énorme. Il élargit la demande intérieure et dispose d'un énorme espace dans les zones rurales et peut réaliser de grandes choses.

Amélioration du système et du mécanisme du développement intégré urbain-rural et promouvant la prospérité commune, des centaines de millions d'agriculteurs évolueront simultanément vers une modernisation complète, qui publiera un énorme élan créatif et un potentiel de consommation et injectera un fort impulsion économique et social.

Planification: Zhang Xiaosong

Écrivain en chef: Wang Libin

Visual: Wu Jingjing, Jia Yining

Production domestique de l'agence de presse de Xinhua

Produite par Xinhua News Agency de l'agence de presse Xinhu