CCTV News: Le 12 février, le tribunal populaire suprême a publié "l'approbation de la Cour suprême sur le calcul des intérêts sur le paiement en souffrance des devises et de Hong Kong, Macao et Taiwan Currency".

La "réponse de la Cour du peuple suprême sur le calcul des intérêts sur le paiement en souffrance des devises étrangères et de Hong Kong, Macao et Taiwan Currencs" a été adoptée lors de la 1933e réunion du Comité judiciaire de la Cour du peuple suprême le 25 novembre 2024 et est désormais annoncée et sera entrée en compte le 13 février 2025. Cour

12 février 2025

★

Fashi [2025] n ° 2

Court des personnes suprême

Répondre sur les normes de calcul pour le calcul des intérêts des devises étrangères et Hong Kong, Macao et des devises du juge

(adopté à la rencontre 19333rd de la rencontre judiciaire du juge de juge du Judic Comité du Judicat La Cour du peuple suprême le 25 novembre 2024, et entrera en vigueur le 13 février 2025)

High People's Courts of All Provinces, Autonomous Regions et Municipalités directement sous le gouvernement central, les cours militaires de l'Armée populaire et la branche autonome de la production et de la production de la région de Xinjiang Uygur, récemment, ont soumis des cours d'emprunt de Xinjiang Uygur sur la façon de déterminer les taux d'intérêt pertinents lors du calcul des pertes d'intérêt en raison des paiements en souffrance des devises étrangères et des devises Hong Kong, Macao et Taiwan. Après la recherche, la réponse est la suivante: 1. Si les parties réclament la perte d'intérêt pour les paiements en souffrance en devises étrangères et ont convenu des normes de calcul des taux d'intérêt, les parties traitent l'affaire conformément à l'accord. Cependant, si la norme de calcul des taux d'intérêt convenu par les deux parties dépasse la limite supérieure de la loi applicable pour les litiges impliqués dans l'affaire, l'excédent ne sera pas soutenu.

2. Lorsque les parties ne sont pas d'accord sur les normes de calcul pour le taux d'intérêt ou que l'accord n'est pas clair, les normes de calcul pour les intérêts de paiement en souffrance seront déterminées conformément aux méthodes suivantes:

(i) Les normes de calcul pour les intérêts de paiement en souffrance pour le dollar américain peuvent être déterminés par le tribunal populaire en fonction des circonstances spécifiques du cas publié sur le cas de la Banque monétaire en Chine ".

(ii) Pour les normes de calcul pour l'intérêt de paiement en souffrance de l'euro, de la livre, du yen, du dollar australien, du franc suisse, du dollar canadien, du dollar néo-zélandais et du dollar de Singapour, l'euro peut être déterminé en se référant au taux d'intérêt moyen de la moyenne de l'Euro, à la moyenne de la moyenne de la nuit, à la moyenne de la nuit, à son are Le taux de facture bancaire (BBSW), le taux d'intérêt Swiss Franc Garantied Night (SARON), le dollar canadien garanti le taux d'intérêt du jour au lendemain (CORRA), le taux de facture bancaire du dollar néo-zélandais (BKBM) et le taux d'intérêt sans garantie (SORA) sans garantie de Singapour.

(iii) Pour les normes de calcul pour les intérêts de paiement en souffrance dans d'autres devises étrangères, vous pouvez vous référer au taux d'intérêt de référence de cette devise publié sur le site officiel de la banque centrale des pays concernés.

3. Si les parties sont d'accord sur les normes de calcul pour les intérêts de paiement en souffrance des dollars de Hong Kong, de Macao Patacas et des dollars de Taïwan, les parties la mettent en œuvre conformément aux dispositions de l'article 1 de la présente approbation. Si les parties ne sont pas d'accord ou si l'accord n'est pas clair, ils peuvent se référer au taux de prêt interbancaire de Hong Kong, au taux d'intérêt complet du dollar Macao et au taux d'intérêt de prêt de base de Taiwan Dollar respectivement.