সিনহুয়া নিউজ এজেন্সি, বেইজিং, 24 ফেব্রুয়ারী (প্রতিবেদক Xie Xiao এবং He Xiao) বাণিজ্য মন্ত্রণালয় 24 তারিখে দুটি ঘোষণা জারি করেছে, 20টি জাপানি সত্ত্বাকে রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং 20টি জাপানি সত্ত্বাকে ঘড়ির তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷ উভয় ঘোষণাই ঘোষণার তারিখ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে বাস্তবায়িত হবে।
বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র বলেছেন যে "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন" এবং "দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলির রপ্তানি নিয়ন্ত্রণে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রবিধান" এর মতো আইন ও প্রবিধানের প্রাসঙ্গিক বিধান অনুসারে, চীন সিদ্ধান্ত নিয়েছে:
অন্যান্য কর্পোরেশনের অন্তর্ভুক্ত। নিয়ন্ত্রণ তালিকায় জাপানের সামরিক শক্তি বৃদ্ধিতে জড়িত 20টি সংস্থা। তালিকাভুক্তির পরের ব্যবস্থা প্রধানত দুটি দিক অন্তর্ভুক্ত করে। একদিকে, রপ্তানি অপারেটরগুলি উপরে উল্লিখিত সত্ত্বাগুলিতে দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেম রপ্তানি থেকে নিষিদ্ধ। অন্যদিকে, বিদেশী সংস্থা এবং ব্যক্তিগণ চীনের গণপ্রজাতন্ত্রীতে উদ্ভূত দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলিকে উপরে উল্লিখিত সংস্থাগুলিতে স্থানান্তর বা সরবরাহ করা থেকে নিষিদ্ধ। বর্তমানে পরিচালিত প্রাসঙ্গিক কার্যক্রম অবিলম্বে বন্ধ করা উচিত।দ্বিতীয়টি হল সুবারু কোং লিমিটেডের মতো 20টি জাপানি সত্ত্বাকে যুক্ত করা যা শেষ ব্যবহারকারী এবং দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলির শেষ ব্যবহার যাচাই করতে পারে না। তালিকাভুক্তির পর, রপ্তানি অপারেটর যারা উপরে উল্লিখিত সত্তাগুলিতে দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেম রপ্তানি করে তাদের নিবন্ধন এবং তথ্য পূরণ করে সাধারণ লাইসেন্সের জন্য আবেদন করার বা রপ্তানি শংসাপত্র পাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় না; পৃথক লাইসেন্সের জন্য আবেদন করার সময়, তাদের অবশ্যই ঘড়ির তালিকায় অন্তর্ভুক্ত সংস্থাগুলির জন্য একটি ঝুঁকি মূল্যায়ন প্রতিবেদন জমা দিতে হবে এবং জাপানের সামরিক শক্তি বৃদ্ধিতে সাহায্য করবে এমন কোনো উদ্দেশ্যে দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেম ব্যবহার না করার জন্য একটি লিখিত প্রতিশ্রুতি প্রদান করতে হবে। লাইসেন্স পর্যালোচনার সময়কাল "দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলির রপ্তানি নিয়ন্ত্রণে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রবিধান" এর অনুচ্ছেদ 17, অনুচ্ছেদ 1-এ নির্দিষ্ট সময়সীমা দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়। বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ওয়াচ লিস্টে থাকা সংস্থাগুলি থেকে দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলির রপ্তানির কঠোর শেষ-ব্যবহারকারী এবং শেষ-ব্যবহারের পর্যালোচনা বাস্তবায়ন করবে। জাপানি সামরিক ব্যবহারকারী, সামরিক ব্যবহার এবং অন্যান্য সমস্ত শেষ-ব্যবহারকারীর ব্যবহার জড়িত রপ্তানি যা জাপানের সামরিক শক্তি বৃদ্ধিতে সহায়তা করে তা অনুমোদন করা হবে না। ঘড়ির তালিকায় অন্তর্ভুক্ত সংস্থাগুলি যদি তারা দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলির রপ্তানি নিয়ন্ত্রণে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রবিধানের 26 অনুচ্ছেদ অনুসারে যাচাইকরণে সহযোগিতা করার তাদের বাধ্যবাধকতা পূরণ করে তবে তারা ঘড়ির তালিকা থেকে সরানোর জন্য আবেদন করতে পারে। বাণিজ্য মন্ত্রণালয় যাচাই-বাছাইয়ের পর এটিকে ওয়াচ লিস্ট থেকে বাদ দেওয়া যাবে।
মুখপাত্র বলেছেন যে তালিকাভুক্ত জাপানী সংস্থাগুলির জন্য, এই ঘোষণার ব্যবস্থাগুলি কার্যকর করা হবে; তালিকাভুক্ত নয় এমন জাপানি সত্ত্বাগুলির জন্য, যদি তারা জাপানি সামরিক ব্যবহারকারী, সামরিক উদ্দেশ্য বা অন্যান্য শেষ-ব্যবহারকারী ব্যবহার করে যা জাপানের সামরিক শক্তি বৃদ্ধিতে সহায়তা করে, তাদের কাছে দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলির রপ্তানি "জাপানে দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলির রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ জোরদার করার ঘোষণা" অনুসারে নিষিদ্ধ করা হবে৷ উপরে উল্লিখিত ব্যবস্থাগুলি জাপানের "পুনর্সামরিকীকরণ" এবং পারমাণবিক অস্ত্র অর্জনের প্রচেষ্টা বন্ধ করার লক্ষ্যে এবং সম্পূর্ণ বৈধ, যুক্তিসঙ্গত এবং আইনগত। আইন অনুসারে চীনের তালিকা শুধুমাত্র অল্প সংখ্যক জাপানী সত্ত্বাকে লক্ষ্য করে এবং প্রাসঙ্গিক ব্যবস্থাগুলি শুধুমাত্র দ্বৈত-ব্যবহারের আইটেমগুলিকে লক্ষ্য করে এবং চীন ও জাপানের মধ্যে স্বাভাবিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য বিনিময়কে প্রভাবিত করবে না। জাপানি সত্ত্বা যারা সৎ এবং আইন মেনে চলে তাদের উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই।
