وكالة أنباء شينخوا، بكين، 24 فبراير (المراسلان شيه شياو وهي شياو) أصدرت وزارة التجارة إعلانين في الرابع والعشرين، قررتا إدراج 20 كيانًا يابانيًا في قائمة مراقبة الصادرات، وقررت أيضًا إدراج 20 كيانًا يابانيًا في قائمة المراقبة. وسيتم تنفيذ كلا الإعلانين رسميًا اعتبارًا من تاريخ الإعلان.

قال المتحدث باسم وزارة التجارة إنه وفقًا للأحكام ذات الصلة من القوانين واللوائح مثل "قانون مراقبة الصادرات لجمهورية الصين الشعبية" و"لوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج"، قررت الصين ما يلي:

أولاً، إدراج شركة Mitsubishi لبناء السفن و20 كيانًا آخر مشاركًا في تعزيز القوة العسكرية اليابانية في قائمة المراقبة. وتشمل التدابير بعد الإدراج بشكل رئيسي جانبين. فمن ناحية، يُحظر على القائمين بالتصدير تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج إلى الجهات المذكورة أعلاه. ومن ناحية أخرى، يُحظر على المنظمات والأفراد في الخارج نقل أو توفير المواد ذات الاستخدام المزدوج التي منشؤها جمهورية الصين الشعبية إلى الكيانات المذكورة أعلاه. وينبغي إيقاف الأنشطة ذات الصلة التي يتم تنفيذها حاليًا على الفور.

والثاني هو إضافة 20 كيانًا يابانيًا مثل شركة Subaru Co., Ltd. التي لا يمكنها التحقق من المستخدمين النهائيين والاستخدامات النهائية للعناصر ذات الاستخدام المزدوج إلى قائمة المراقبة. بعد الإدراج، لا يُسمح لمشغلي التصدير الذين يقومون بتصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج إلى الجهات المذكورة أعلاه التقدم بطلب للحصول على ترخيص عام أو الحصول على شهادات التصدير عن طريق التسجيل وملء المعلومات؛ وعند التقدم بطلب للحصول على تراخيص فردية، يجب عليهم تقديم تقرير تقييم المخاطر للكيانات المدرجة في قائمة المراقبة وتقديم التزام كتابي بعدم استخدام المواد ذات الاستخدام المزدوج لأي غرض من شأنه أن يساعد في تعزيز القوة العسكرية لليابان. فترة مراجعة الترخيص غير مقيدة بالمهلة الزمنية المحددة في المادة 17، الفقرة 1، من "لوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج". ستقوم وزارة التجارة بتنفيذ مراجعة أكثر صرامة للمستخدم النهائي والاستخدام النهائي لصادرات المواد ذات الاستخدام المزدوج من الكيانات المدرجة في قائمة المراقبة. ولن تتم الموافقة على الصادرات التي تتضمن مستخدمين عسكريين يابانيين، واستخدامات عسكرية، وجميع استخدامات المستخدم النهائي الأخرى التي تساعد في تعزيز القوة العسكرية اليابانية. يجوز للكيانات المدرجة في قائمة المراقبة أن تتقدم بطلب لإزالتها من قائمة المراقبة إذا أوفت بالتزامها بالتعاون في التحقق وفقًا للمادة 26 من لوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج. وبعد التحقق من قبل وزارة التجارة، يمكن إزالته من قائمة المراقبة.

قال المتحدث إنه بالنسبة للكيانات اليابانية المدرجة، سيتم تنفيذ الإجراءات الواردة في هذا الإعلان؛ بالنسبة للكيانات اليابانية غير المدرجة، إذا كانت تتضمن مستخدمين عسكريين يابانيين، أو أغراض عسكرية، أو استخدامات مستخدم نهائي أخرى تساعد على تعزيز القوة العسكرية لليابان، فسيتم حظر تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج إليها وفقًا لـ "إعلان بشأن تعزيز الرقابة على تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج إلى اليابان". وتهدف التدابير المذكورة أعلاه إلى وقف "إعادة تسليح" اليابان ومحاولاتها الحصول على أسلحة نووية، وهي تدابير مشروعة ومعقولة وقانونية تماما. ويستهدف إدراج الصين وفقا للقانون فقط عددا صغيرا من الكيانات اليابانية، وتستهدف الإجراءات ذات الصلة فقط المواد ذات الاستخدام المزدوج ولن تؤثر على التبادلات الاقتصادية والتجارية الطبيعية بين الصين واليابان. الكيانات اليابانية الصادقة والملتزمة بالقانون ليس لديها ما يدعو للقلق.