افتتاحية صحيفة جيش التحرير الشعبي اليومية في 25 يناير: الفوز الحازم في الحرب العامة الطويلة الأمد في الحملة العسكرية لمكافحة الفساد

قررت اللجنة المركزية للحزب فتح مراجعة للقضية والتحقيق في تشانغ يوشيا وليو تشنلي للاشتباه في ارتكابهما انتهاكات خطيرة للضوابط والقوانين، مما يدل مرة أخرى على أن اللجنة المركزية للحزب واللجنة العسكرية المركزية تعاقب الفساد. لا توجد مناطق محظورة للفساد، وتغطية كاملة، وعدم التسامح مطلقًا، وموقف واضح التحقيق بقدر ما ينطوي عليه الأمر، والحفر بقدر ما ينطوي عليه ذلك؛ والإظهار الكامل لإرادة حزبنا الصلبة في مواصلة النضال ضد الفساد حتى النهاية؛ معلناً بكل جدية موقفه الثابت بأنه مهما كان، ومهما كان منصبه، وطالما ارتكب الفساد، فلن يتم التسامح معه أبدًا. يعد التحقيق الحازم والمعاقبة مع Zhang Youxia و Liu Zhenli إنجازًا كبيرًا في نضال الحزب والجيش ضد الفساد. إنه مظهر مهم من مظاهر تصميم وقوة الحزب والجيش. من الأهمية بمكان أن ننتصر في الحرب المطولة في معركة الجيش ضد الفساد. يجب على جميع الضباط والجنود دعم قرار اللجنة المركزية للحزب بحزم، والحفاظ بوعي على درجة عالية من الاتساق مع اللجنة المركزية للحزب مع الرفيق شي جين بينغ باعتباره جوهر الأيديولوجية والسياسة والإجراءات، والامتثال الصارم لأوامر اللجنة المركزية للحزب واللجنة العسكرية المركزية والرئيس شي، والتأكد من أن القوات مركزية للغاية وموحدة ونقية وموحدة.

باعتبارهما من كبار كوادر الحزب والجيش، فشل تشانغ يوشيا وليو تشنلي بشكل خطير في الثقة باللجنة المركزية للحزب واللجنة العسكرية المركزية. لقد داسوا وقوضوا بشكل خطير نظام مسؤولية رئيس اللجنة العسكرية المركزية، وساهموا بشكل خطير في تأثير القيادة المطلقة للحزب على الجيش، وعرضوا الأساس الحاكم للحزب للخطر. لقد أثرت القضايا السياسية وقضايا الفساد بشكل خطير على صورة وهيبة فريق اللجنة العسكرية المركزية، وأثرت بشكل خطير على الأساس السياسي والأيديولوجي لوحدة وتقدم جميع الضباط والجنود، وتسببت في أضرار جسيمة للبناء السياسي للجيش والبيئة السياسية والفعالية القتالية، وكان لها تأثير سلبي للغاية على الحزب والبلاد والجيش. إن التحقيق مع تشانغ يو شيا وليو تشن لي ومعاقبتهما وفقا للضوابط والقوانين سيؤدي بالتأكيد إلى تصحيح مصدر جرائمهما سياسيا، والقضاء على السموم والقضاء على الشرور أيديولوجياً، والقضاء على اللحم الفاسد في المنظمة، وتوطيد وتعميق نتائج التدريب السياسي، وتعزيز ولادة جيش الشعب من جديد، وضخ زخم قوي في تطوير جيش قوي.

الفساد حجر عثرة في تطور قضية الحزب والوطن. إن مكافحة الفساد كفاح كبير لا يمكن خسارته، ويجب ألا نخسره. منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، وتحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب واللجنة العسكرية المركزية والرئيس شي، التزم الجيش بأكمله بالحوكمة الشاملة والصارمة للحزب والجيش، والتقدم المتعمق للتدريب السياسي، وتصحيح السلوك والانضباط، ومكافحة الفساد. وقد استمرت في إجراء تحقيقات شاملة والقضاء على الشر، وحققت بحزم مع العناصر الفاسدة رفيعة المستوى في الجيش وتعاملت معها، وسعت جاهدة للقضاء على المخاطر السياسية. لقد حافظ الجيش الشعبي بقيادة الحزب بقوة على جذوره وروحه في عملية التشكيل والإصلاح والإصلاح. لقد أثبتت الممارسة بشكل كامل أنه كلما حارب الجيش الشعبي الفساد، كلما أصبح أقوى وأكثر نقاء وفعالية. وكلما كان الجيش الشعبي يحارب الفساد بشكل أكثر شمولا، كلما كان أكثر ثقة وثقة في تحقيق هدف المائة عام المتمثل في تأسيس الجيش.

لا يستغرق الأمر يومًا لتجميد ثلاثة أقدام من الجليد، ولا يستغرق الأمر يومًا لإزالة ثلاثة أقدام من الجليد. إن التحقيق المركزي الحالي ومعالجة مشاكل الفساد لا يعني أنه كلما زادت مكافحة الفساد، كلما أصبح أكثر فسادا، ولكن كلما تعمقنا أكثر. إن اتجاه التاريخ مهيب، وعملية بناء دولة قوية وجيش قوي لا يمكن إيقافها. ولن تتمكن أي عاصفة أو اختبار من زعزعة إيمان الجيش الشعبي الراسخ بالحزب، ولن تتمكن أي صعوبات أو عقبات من وقف الخطوات الثابتة التي يقطعها الجيش الشعبي نحو أن يصبح أقوى. ونحن نؤمن إيمانا راسخا بأنه في ظل القيادة القوية للجنة المركزية للحزب وفي القلب منها الرفيق شي جين بينغ، سيقضي الجيش الشعبي على جميع الظواهر السلبية والفاسدة وسيصبح دائما قوة بطولية يمكن للحزب والشعب أن يثقا بها تماما.

هذا العام هو العام الأول من "الخطة الخمسية الخامسة عشرة" وهو عام حاسم لتحقيق هدف المائة عام المتمثل في تأسيس الجيش. ولا تزال مهام التصحيح السياسي وتدريب الجيش وتحسين السلوك وتحسين الانضباط ومكافحة الفساد شاقة ومرهقة. ويجب على الجيش بأكمله استخدام معايير أعلى وإجراءات أكثر عملية لتعزيز الحوكمة الشاملة والصارمة للحزب والجيش، وتعزيز بناء الجيش السياسي باستمرار، ومواصلة تعميق التدريب السياسي، وتنفيذ تصحيح التفكير، وتصحيح الأفراد، وتصحيح التنظيم، وتصحيح أسلوب العمل، وتصحيح الانضباط، واستعادة التقاليد المجيدة والأساليب الجميلة لحزبنا وجيشنا بقوة والمضي قدمًا، وتنقية أفكارنا وفرقنا وبيئتنا باستمرار. يجب علينا التمسك بثبات بالانضباط ومكافحة الفساد، وتوطيد وتوسيع وتنفيذ إنجازات التعليم الروحي والتعليم الواردة في الأحكام الثمانية للجنة المركزية، وتعزيز تطبيع بناء أسلوب العمل وفعاليته على المدى الطويل، وتعزيز الجرأة على الفساد، وعدم الفساد وعدم الرغبة في الفساد، وإدارة جميع أنواع قضايا الفساد بشكل فعال، ومواصلة حبس السلطة في أقفاص مؤسسية، والسعي للقضاء على التربة والظروف التي تولد الفساد. يجب على أعضاء الحزب العسكري وكوادره، وخاصة الكوادر العليا، استخدام العناصر الفاسدة التي تم التحقيق فيها كمواد تعليمية سلبية، والالتزام بالهدف الأصلي للحزب ومهمة الحزب كحياتهم، وأخذ زمام المبادرة في تعزيز التحول الأيديولوجي، والتزوير السياسي، وتشكيل الأسلوب، وحماية خط الدفاع الأيديولوجي، والخط الأساسي لاستخدام السلطة، والخط الأحمر للقانون والانضباط، وخط التقاليد العائلية، والحفاظ دائمًا على طبيعتهم السياسية النزيهة. ومن الضروري إنشاء وممارسة رؤية صحيحة للأداء السياسي، وقيادة الفريق في العمل والحياة المهنية من خلال إجراءات عملية تتسم بالإيمان والبراغماتية والمسؤولية والانضباط الذاتي، والتنفيذ الصارم للقرارات والترتيبات الرئيسية للجنة المركزية للحزب واللجنة العسكرية المركزية والرئيس شي.

إن الرحلة الجديدة لبناء دولة قوية وجيش قوي ملهمة. دعونا نتحد بشكل أوثق حول اللجنة المركزية للحزب ونواتها الرفيق شي جين بينغ، ونلتزم بتوجيهات فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وننفذ أفكار شي جين بينغ حول تعزيز الجيش بشكل كامل، وننفذ تمامًا المبادئ التوجيهية الاستراتيجية العسكرية للعصر الجديد، ونفهم بعمق الأهمية الحاسمة لـ "المؤسستين"، ونعزز "الوعي الأربعة"، وننفذ بحزم "الثقات الأربع بالنفس" و"الصيانة اثنين"، وننفذ نظام مسؤولية الرئيس للحزب. اللجنة العسكرية، تأخذ في الاعتبار التعليمات، وتتحمل المسؤولية، وتعمل بجد لمعالجة الصعوبات، وتفي بإخلاص بالمهام التي أوكلها إليها الحزب والشعب، وتسرع في بناء جيش الشعب إلى جيش عالمي المستوى، وتقدم دعما استراتيجيا قويا للتعزيز الشامل لبناء دولة قوية والقضية العظيمة لتجديد شباب الأمة مع التحديث على الطراز الصيني.