نشر العدد السادس من مجلة "Qiushi" التي نُشرت في 16 مارس مقالًا مهمًا من شي جين بينغ ، الأمين العام للجنة المركزية لحزب المؤتمر الوطني ، رئيس جمهورية الصين الشعبية ، ورئيس اللجنة العسكرية المركزية ، "منع وتنفيذ" اثنان غير قابلين لا يشغل ". هذا مقتطف من بيانات الأمين العام شي جين بينغ المهمة من نوفمبر 2013 إلى فبراير 2025.

تؤكد المقالة على أن وجهة نظر حزمنا حول الالتزام بالنظام الاقتصادي الأساسي واضحة ومتسقة ومتعمقة باستمرار ، ولم يتراجع أبدًا. يتم كتابة النظام الاقتصادي الأساسي لبلدنا في الدستور ودستور الحزب ، وهذا لن يتغير ، ولا يمكن أن يتغير. يلتزم الحزب والدولة بالنظام الاقتصادي الاشتراكي الأساسي وتحسينه ، وتوحيد الاقتصاد العام بشكل غير محدود ، وتشجيع ودعم وتوجيه تنمية الاقتصاد غير العام ؛ يضمن الحزب والدولة أن جميع أنواع اقتصادات الملكية تستخدم عوامل الإنتاج على قدم المساواة وفقًا للقانون ، والمشاركة في منافسة السوق بشكل عادل ، وأنها محمية بالتساوي بموجب القانون ، وتشجيع التنمية التكميلية والمشتركة لمزايا مختلف اقتصادات الملكية ، وتعزيز التطور الصحي للاقتصاد غير العام والنمو الصحي للأشخاص الاقتصاديين غير العامين.

يشير المقالة إلى أن بلدنا بلد اشتراكي يقوده الحزب الشيوعي في الصين. تم تشكيل اقتصاد الملكية العامة في تاريخ التنمية الوطنية لفترة طويلة. لقد قدمت مساهمات متميزة في البناء الوطني والدفاع الوطني والأمن وتحسين حياة الناس. إنه أحد الأصول القيمة لجميع الناس. قدمت المؤسسات المملوكة للدولة مساهمات تاريخية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في بلدي ، والتقدم العلمي والتكنولوجي ، وبناء الدفاع الوطني ، وتحسين رزق الناس. إنها عمود مهم ويعتمدون على حزبنا لإدارة وتجديد البلاد. إن بناء المؤسسات المملوكة للدولة بشكل جيد ولعب دور الطبقة العاملة بشكل جيد له أهمية كبيرة في تعزيز الوضع الحاكم للحزب وتوحيد نظامنا الاشتراكي.

يشير المقالة إلى أن الاقتصاد غير العام في بلدي قد نما من صغير إلى كبير ومن ضعيف إلى قوي يتحقق تحت إشراف حزبنا وسياسات البلاد وسياساتها. لفترة طويلة ، تطور الاقتصاد غير العام في بلدي بسرعة ولعب دورًا مهمًا في استقرار النمو ، وتعزيز الابتكار ، وزيادة العمالة ، وتحسين رزق الناس. فيما يتعلق بفهم وضع الاقتصاد الخاص ودوره في قضية الإصلاح والانفتاح والتحديث الاشتراكي ، والحزب وسياسات الدولة وسياسات الدولة لتطوير الاقتصاد الخاص ، فإن نظرية حزمنا وممارستنا تتماشى مع الأوقات. تم دمج الحزب والسياسات والسياسات الأساسية للدولة لتطوير الاقتصاد الخاص في النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية وسيتم الالتزام به وتنفيذه باستمرار ، ولا يمكن تغييره ، ولن يتغير. نحن نعتبر دائمًا المؤسسات الخاصة ورجال الأعمال الخاصين كأفراد لدينا ، ونقدم الدعم عندما تواجه المؤسسات الخاصة صعوبات ، وتوفير التوجيه عندما تواجه المؤسسات الخاصة ارتباكًا. آفاق تنمية الاقتصاد الخاص في العصر الجديد ورحلة جديدة واسعة وهناك إمكانات كبيرة. في الوقت المناسب أن تُظهر الشركات الخاصة ورجال الأعمال الخاصة مهاراتهم.

تشير المقالة إلى أننا نؤكد أن دمج الاقتصاد العام وتطويره ليس عكس ذلك لتشجيع ودعم وتوجيه تطور الاقتصاد غير العام ، ولكنه موحد عضويا. يعد الاقتصاد المملوك للجمهور والاقتصاد غير المملوكة للجمهورية جزءًا مهمًا من اقتصاد السوق الاشتراكي والمؤسسات المهمة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لبلدي. بلدنا كبير للغاية ولديه عدد كبير من السكان ، وسيكون في المرحلة الابتدائية من الاشتراكية لفترة طويلة. لتحسين التنمية الاقتصادية والاجتماعية ، يجب أن تعمل جميع الأطراف معًا وسيكون الجميع في حالة معنوية عالية. يجب أن يكمل الاقتصاد العام وغير العام بعضهم البعض ويكمل بعضهم البعض ، بدلاً من استبعاد أو تعويض بعضهم البعض. يجب أن نبني أنفسنا على المرحلة الأساسية من الاشتراكية ، ونلتزم دائمًا بتوجيه الإصلاح الاقتصادي في السوق الاشتراكية ، والتمسك بـ "اثنان لا يتزعزعون".