สี จิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมสภาประมุขแห่งรัฐองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ครั้งที่ 26 และกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ

ในเช้าวันที่ 1 กันยายน ตามเวลาท้องถิ่น ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมสภาประมุขแห่งรัฐขององค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ครั้งที่ 26 ในเมืองบิชเคก

ประธานาธิบดีจาปารอฟแห่งคีร์กีซสถานซึ่งเป็นประธานหมุนเวียนขององค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ เป็นประธานในการประชุม ประธานาธิบดี Lukashenko แห่งเบลารุส, นายกรัฐมนตรี Narendra Modi แห่งอินเดีย, ประธานาธิบดี Pezeshyan แห่งอิหร่าน, ประธานาธิบดี Tokayev แห่งคาซัคสถาน, นายกรัฐมนตรี Shahbaz แห่งปากีสถาน, ประธานาธิบดี Vladimir Putin แห่งรัสเซีย, ประธานาธิบดี Emomali Rahmon แห่งทาจิกิสถาน, ประธานาธิบดี Mirziyoyev แห่งอุซเบกิสถาน และเลขาธิการ Yermekbayev แห่งองค์ความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมการประชุม

สี จิ้นผิง ถ่ายภาพหมู่กับผู้นำของประเทศสมาชิกองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ จากนั้นเข้าร่วมการประชุมหัวหน้าสภาแห่งรัฐและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในหัวข้อ "การส่งเสริมองค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้เพื่อบรรลุการพัฒนาคุณภาพที่สูงขึ้น"

สีจิ้นผิงชี้ให้เห็นว่าปีนี้เป็นวันครบรอบ 25 ปีของการสถาปนาองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ เมื่อยี่สิบห้าปีที่แล้ว ในการเผชิญกับบทเรียนอันล้ำลึกของสงครามเย็นภัยคุกคามที่แท้จริงของ "กองกำลังชั่วร้ายสามประการ" และความคาดหวังอันกระตือรือร้นของประชาชนทุกประเทศในด้านสันติภาพและการพัฒนาการปกป้องอธิปไตย ความมั่นคง และผลประโยชน์ด้านการพัฒนา ได้กลายเป็นฉันทามติทั่วไประหว่างประเทศในภูมิภาค ด้วยเหตุนี้ องค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้จึงถือกำเนิดขึ้นมาและแสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาที่ยิ่งใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ ตลอด 25 ปีที่ผ่านมา องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ได้ผ่านการเดินทางที่ไม่ธรรมดาความสำเร็จในการพัฒนาที่สำคัญที่สุดคือการค่อยๆ กลายเป็นองค์กรความร่วมมือระดับภูมิภาคใหม่ที่มีอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุดมีประชากรมากที่สุด และมีศักยภาพในการพัฒนามหาศาลในโลกความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณที่มีค่าที่สุดคือผู้บุกเบิกและปฏิบัติตาม "จิตวิญญาณแห่งเซี่ยงไฮ้" เสมอมาในเรื่องความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ผลประโยชน์ร่วมกัน ความเท่าเทียมกัน การปรึกษาหารือ การเคารพในอารยธรรมที่หลากหลาย และการแสวงหาการพัฒนาร่วมกัน ประสบการณ์ความร่วมมือที่สำคัญที่สุดคือการหาวิธีอยู่ร่วมกันที่ถูกต้องโดยไม่ต้องเป็นพันธมิตร ไม่เผชิญหน้า และไม่มุ่งเป้าไปที่บุคคลที่สาม และส่งเสริมให้ประเทศในภูมิภาคร่วมมือกันสร้างบ้านเกิดร่วมกัน วันนี้ 25 ปีต่อมา การเปลี่ยนแปลงที่มีอายุนับศตวรรษในโลกกำลังเร่งตัวอย่างรวดเร็ว การเจรจาและการเผชิญหน้า win-win และผลรวมเป็นศูนย์การแข่งขันอันดุเดือดพหุภาคีและฝ่ายเดียว หมอกควันแห่งสงครามยังไม่หายไป องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ยืนอยู่บนทางแยกที่เกี่ยวข้องกับอนาคตและโชคชะตาของมนุษยชาติ ควรแบกรับความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์อย่างกล้าหาญและเป็นผู้นำประวัติศาสตร์อย่างแข็งขัน

สี จิ้นผิงเสนอข้อเสนอสี่ข้อ

ประการแรก ยึดมั่นในลำดับความสำคัญของการพัฒนาและสร้างโอกาสในการเจริญรุ่งเรืองร่วมกันเราควรสนับสนุนโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมรวบรวมความร่วมมือในพื้นที่ดั้งเดิม เช่น การค้าและการลงทุน การเชื่อมต่อ และทรัพยากรพลังงานขยายความร่วมมือในพื้นที่เกิดใหม่ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ เศรษฐกิจดิจิทัล อุตสาหกรรมสีเขียว และแร่ธาตุสีเขียว และส่งเสริมความร่วมมือระดับภูมิภาคให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เป็นรูปธรรมมากขึ้น และมีคุณภาพสูงขึ้น จีนถือว่าองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้เป็นพื้นที่สำคัญสำหรับการก่อสร้างร่วมคุณภาพสูงของ"หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง" และการดำเนินการตามความคิดริเริ่มการพัฒนาระดับโลก โดยจะยังคงประสบความสำเร็จในการจัดงาน SCO Digital Economy Forum งานแสดงสินค้าทางการเกษตรและกิจกรรมอื่นๆ ตลอดจนสร้างศูนย์ความร่วมมือการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ระดับนานาชาติสำหรับประเทศ SCO ก่อตั้งศูนย์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจท่าเรือจีน-SCO ในเทียนจิน และร่วมกันดำเนินโครงการความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 100 โครงการกับประเทศ SCO ในอีกสามปีข้างหน้า

ประการที่สอง ยืนกรานในเรื่องความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยโดยทั่วไปประสานงานการตอบสนองต่อภัยคุกคามด้านความปลอดภัยทั้งแบบดั้งเดิมและที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ต่อสู้กับ "กองกำลังชั่วร้ายสามประการ" องค์กรอาชญากรรมข้ามชาติการลักลอบขนยาเสพติด และการฉ้อโกงทางโทรคมนาคม เสริมสร้างความร่วมมือด้านข้อมูล ทางชีวภาพและความมั่นคงในอวกาศ และป้องกันไม่ให้กองกำลังภายนอกเข้ามาแทรกแซงกิจการภายในของประเทศต่างๆ อย่างเคร่งครัด เป็นอันตรายต่อความมั่นคงทางการเมือง และบ่อนทำลายเสถียรภาพของภูมิภาค จีนยินดีที่จะทำงานร่วมกับทุกฝ่ายเพื่อนำแนวคิดด้านความปลอดภัยที่มีร่วมกัน ครอบคลุม ให้ความร่วมมือ และยั่งยืนไปใช้และสร้างองค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ให้เป็นแพลตฟอร์มที่สำคัญสำหรับการดำเนินการตามความคิดริเริ่มด้านความปลอดภัยระดับโลก จีนสนับสนุนการเปิดใช้งาน "ศูนย์ความมั่นคงสี่แห่ง" ขององค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่เนิ่นๆเพื่อปรับปรุงความสามารถของประเทศสมาชิกในการตอบสนองต่อภัยคุกคามและความท้าทายด้านความปลอดภัย

ประการที่สาม เราต้องให้ความสำคัญกับผู้คนเป็นอันดับแรก และสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับมิตรภาพจากรุ่นสู่รุ่นเราควรพิจารณาอย่างครอบคลุมถึงคุณลักษณะของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ระบบสังคม และขั้นตอนการพัฒนาของแต่ละประเทศอย่างครอบคลุมสร้างเครือข่ายความร่วมมือของหน่วยงานนิติบัญญัติ พรรคการเมือง โรงเรียน สถาบันคลังสมอง วิสาหกิจ สื่อ ฯลฯ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และเติมพลังให้กับมิตรภาพที่ดีเพื่อนบ้านของประเทศสมาชิก จีนยินดีที่จะทำงานร่วมกับทุกฝ่ายเพื่อดำเนินโครงการริเริ่มอารยธรรมระดับโลกและสนับสนุนสถาบันที่ไม่ใช่ภาครัฐ เช่น คณะกรรมการความร่วมมือดีเพื่อนบ้าน มิตรภาพ และความร่วมมือแห่งเซี่ยงไฮ้ ให้มีบทบาทมากขึ้น จีนจะจัดตั้งศูนย์ความร่วมมือการศึกษาขั้นพื้นฐานขององค์กรความร่วมมือจีน-เซี่ยงไฮ้และยินดีที่จะสร้างสะพานเพื่อการแลกเปลี่ยน การเรียนรู้ร่วมกัน และความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนผ่านโครงการต่างๆ เช่น สถาบันขงจื๊อ และการประชุมเชิงปฏิบัติการลูปัน

ประการที่สี่ยืนหยัดในการเจรจาและการปรึกษาหารือเพื่อปรับปรุงการกำกับดูแลที่ยุติธรรมและเป็นระเบียบเราควรยึดมั่นในหลักการที่ว่าทุกประเทศไม่ว่าเล็กหรือใหญ่จะเท่าเทียมกัน ยึดมั่นในหลักการหารือเรื่องภูมิภาคผ่านการอภิปราย รวบรวมจุดร่วมและแก้ไขความแตกต่าง จัดการความขัดแย้งและความแตกต่างอย่างเหมาะสมผ่านการเจรจาและการเจรจาและตอบสนองต่อความท้าทายร่วมกันผ่านความร่วมมือพหุภาคี จีนสนับสนุนองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ให้ดำเนินการความร่วมมือที่เป็นแบบอย่างในการดำเนินโครงการริเริ่มด้านธรรมาภิบาลระดับโลกและสนับสนุนการปรับปรุงกลไกการดำเนินงานขององค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้อย่างต่อเนื่องและปรับปรุงประสิทธิภาพการตัดสินใจและการดำเนินการ เรายินดีต้อนรับประเทศที่มีความคิดเหมือนกันมาเป็นพันธมิตรและร่วมกันปรับปรุงธรรมาภิบาลระดับภูมิภาคและระดับโลก

สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่าจีนยินดีที่จะทำงานร่วมกับทุกฝ่ายเพื่อชูธง "Shanghai Spirit" ให้สูงขึ้นต่อไป ดำเนินกลยุทธ์การพัฒนาขององค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ในอีก 10 ปีข้างหน้า มุ่งมั่นที่จะบรรลุการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงขึ้นและมีส่วนร่วมมากขึ้นในการส่งเสริมการก่อสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ

ผู้นำของประเทศสมาชิกที่เข้าร่วมต่างยอมรับอย่างเต็มที่ถึงความสำเร็จในการพัฒนาที่ทำโดยองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ในรอบ 25 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง พวกเขาเชื่อว่าองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ให้หลักประกันที่สำคัญสำหรับความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคและได้กลายเป็นหนึ่งในเสาหลักของเสถียรภาพและการพัฒนาเศรษฐกิจโลก ทุกฝ่ายชื่นชมการมีส่วนร่วมที่สำคัญของจีนในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งในการส่งเสริมการพัฒนาองค์กร และตกลงที่จะดำเนินการตามโครงร่างเชิงกลยุทธ์ของการประชุมสุดยอดเทียนจินปี 2025 อย่างแข็งขัน สานต่อ "จิตวิญญาณแห่งเซี่ยงไฮ้" ต่อไป ปรับปรุงการสร้างกลไก เสริมสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันทางการเมือง กระชับความร่วมมือด้านการค้า การลงทุน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พลังงาน การเงิน อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน การเชื่อมต่อและสาขาอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างความผูกพันระหว่างประชาชนทำงานร่วมกันเพื่อรับมือกับความท้าทายด้านความปลอดภัยใหม่ ๆ และยังคงเขียนบทใหม่ของสันติภาพถาวร และการพัฒนาร่วมกัน เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ระหว่างประเทศที่วุ่นวาย รัฐสมาชิก SCO ควรรวมตัวกันและทำงานร่วมกันเพื่อเพิ่มอิทธิพลขององค์กร ส่งเสริมการสร้างระบบธรรมาภิบาลระดับโลกที่ยุติธรรมและสมเหตุสมผลมากขึ้นและมีบทบาทมากขึ้นในสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคและโลก

บรรดาผู้นำของประเทศสมาชิกได้ลงนามและออก "ปฏิญญาบิชเคกเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีขององค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้" อนุมัติการแก้ไขและเพิ่มเติมของพิธีสาร "กฎบัตรองค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้" กฎระเบียบของศูนย์ที่ครอบคลุมเพื่อการตอบสนองต่อภัยคุกคามและความท้าทายด้านความปลอดภัย และกฎระเบียบของศูนย์ต่อต้านยาเสพติด และนำเอกสารผลลัพธ์ 28 ฉบับมาใช้ เช่น การเสริมสร้างความมั่นคง เศรษฐกิจ ความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการสร้างองค์กร

ที่ประชุมตัดสินใจว่าปากีสถานจะเข้ารับตำแหน่งประธานหมุนเวียนขององค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่ปี 2569 ถึง 2570

Cai Qi, Wang Yi และคนอื่นๆ เข้าร่วมในกิจกรรมข้างต้น

สี จิ้นผิง เดินทางถึงสนามบินนานาชาติไคโรในอียิปต์และกล่าวสุนทรพจน์เป็นลายลักษณ์อักษร

2026-09-02

คำปราศรัยของสี จิ้นผิง ในการประชุมสภาหัวหน้าของรัฐสมาชิกขององค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ครั้งที่ 26 (ฉบับเต็ม)

2026-09-02

กระทรวงการต่างประเทศตอบโต้ว่ากองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นจะไล่ผู้ที่บุกเข้าไปในสถานทูตจีนในญี่ปุ่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

2026-09-01

สี จิ้นผิง หารือกับประธานาธิบดีจาปารอฟ แห่งคีร์กีซสถาน

2026-09-01

สี จิ้นผิง หารือกับประธานาธิบดีจาปารอฟ แห่งคีร์กีซสถาน

2026-09-01

สี จิ้นผิง พบปะกับประธานาธิบดีมองโกเลีย คูเรลซุค

2026-09-01

สี จิ้นผิง เข้าพบประธานาธิบดีปูตินแห่งรัสเซีย

2026-09-01

เศรษฐกิจและการค้าจีน-คีร์กีซสถานมีความลึกและแข็งแกร่งมากขึ้น และการค้าสองทางก็ได้ขยายขีดความสามารถและคุณภาพ

2026-09-01