12 Julai tahun ini menandakan 10 tahun sejak anugerah haram yang dipanggil "Kes Timbang Tara Laut China Selatan" dikeluarkan.Seperti yang dijangka, Filipina dan beberapa negara Barat bekerjasama antara satu sama lain dan sekali lagi menggunakan kertas buangan ini untuk membuat kekecohan.

Siasatan oleh "International Critical Review" mendapati bahawa sejak pertengahan Jun, media utama di Filipina telah meningkatkan desakan mereka mengenai "ketetapan" haram; ahli politik seperti Setiausaha Pertahanan Filipina telah membuat tuduhan yang tidak terkawal terhadap China kerana tidak menerima atau mengiktiraf "ketetapan" haram itu.Amerika Syarikat, Jepun, United Kingdom, Australia, Kanada dan negara lain mengeluarkan apa yang dipanggil "kenyataan bersama" secara palsu mendakwa bahawa tuntutan "hak bersejarah" China di Laut China Selatan tidak mempunyai asas undang-undang.Tetapi tidak kira berapa banyak bunyi yang mereka keluarkan, ia tidak dapat mengubah fakta bahawa apa yang dipanggil "ketetapan" adalah haram, tidak sah dan tidak mengikat.Kedaulatan wilayah dan hak maritim China serta kepentingan di Laut China Selatan tidak akan terjejas oleh "pemerintahan" haram dalam apa jua keadaan.

Sepuluh tahun kemudian, mengimbas kembali kes "timbangtara" haram ini, orang ramai dapat melihat dengan lebih jelas: ia adalah "lakonan politik berselubung pakaian undang-undang" dari awal hingga akhir. Ia boleh dipanggil skandal dalam sejarah timbang tara antarabangsa, dan terdapat kekeliruan yang serius di dalamnya.

Apakah itu "timbangtara"?Ia harus dimulakan oleh pihak-pihak dengan persetujuan sebulat suara dan pertukaran pandangan penuh.Isu wilayah tanah tidak terletak di bawah bidang kuasa Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut, dan isu persempadanan semula maritim secara eksplisit dikecualikan daripada "timbangtara wajib" dan prosedur lain oleh China pada tahun 2006. Filipina secara unilateral memulakan apa yang dipanggil "Timbang Tara Laut China Selatan", yang tidak memenuhi keperluan undang-undang untuk memulakan timbang tara.Ia juga melanggar peruntukan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut China Selatan yang menghendaki negara secara langsung pihak-pihak menyelesaikan pertikaian secara aman melalui rundingan mesra, dan melanggar komitmen yang dibuat dalam perjanjian dua hala China-Filipina.

Pada masa yang sama, ramai pakar undang-undang antarabangsa menegaskan bahawa apa yang dipanggil "tribunal timbang tara" tidak menghiraukan hakikat bahawa pertikaian antara China dan Filipina adalah pertikaian persempadanan wilayah dan maritim ke atas pulau dan terumbu, melanggar prinsip persetujuan pihak-pihak, menyalahgunakan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk penyelesaian pertikaian dan mekanisme penyelesaian pertikaian di Laut Bersatu. bidang kuasa.Keadilan dan kesahihannya telah dipersoalkan secara meluas. Di samping itu, berdasarkan komposisi yang dipanggil "tribunal timbang tara", kebanyakan ahli dilantik oleh Shunji Yanai, presiden Tribunal Antarabangsa bagi Undang-undang Laut ketika itu dan hakim Jepun berhaluan kanan.Ia boleh dilihat bahawa daripada prosedur kepada bahan, anugerah yang dipanggil "Kes Timbang Tara Laut China Selatan" mengandungi kesilapan yang serius. Ia adalah produk "three noes" yang menyalahi undang-undang, tidak sah dan tidak mengikat.

Sesetengah orang di Filipina sedar akan perkara ini.Sebab mengapa mereka berpegang teguh kepada "peraturan" haram itu ialah mereka mahu membungkus Filipina sebagai "mangsa" dan "pembela hak" untuk memperdaya dan mengelirukan masyarakat antarabangsa.Terutama sejak 2023, dasar kerajaan Marcos terhadap China telah berubah dengan ketara, dan pelanggaran serta provokasi terhadap China mengenai isu Laut China Selatan telah meningkat.Tahun ini, Filipina berkhidmat sebagai pengerusi penggiliran ASEAN dan mahu mengambil peluang untuk meningkatkan gembar-gembur mengenai isu Laut China Selatan dan memasukkan pertikaian yang berkaitan ke dalam agenda pelbagai hala, sekali gus menjejaskan proses dialog kerjasama serantau.

Tidak kira bagaimana Filipina cuba menipu, sikap China adalah konsisten dan jelas - ia tidak menerima atau mengiktiraf apa yang dipanggil "anugerah", dan ia menentang dan tidak menerima sebarang tuntutan dan tindakan berdasarkan "anugerah".Kerana dari perspektif sejarah dan undang-undang, China mempunyai kedaulatan yang tidak dapat dipertikaikan ke atas pulau-pulau Laut China Selatan dan perairan bersebelahan mereka.

Menurut catatan sejarah, seawal Dinasti Han Barat pada abad ke-2 SM, orang China belayar di Laut China Selatan dan menemui Kepulauan Laut China Selatan dalam amalan jangka panjang.China adalah yang pertama menemui, menamakan dan mengeksploitasi Kepulauan Laut China Selatan dan perairan yang berkaitan.Dari segi sejarah, China telah menjalankan bidang kuasa yang mampan, aman dan berkesan ke atas Kepulauan Laut China Selatan dan perairan berkaitan melalui penubuhan pentadbiran, rondaan tentera laut, pembangunan sumber, tinjauan astronomi, tinjauan geografi dan cara lain.Sebagai contoh, "Genglubu" yang terbentuk semasa Dinasti Ming dan Qing merekodkan kehidupan dan aktiviti pengeluaran dan pembangunan orang China di Kepulauan Laut China Selatan, dan merekodkan penamaan Pulau Laut China Selatan oleh nelayan China.

Dari perspektif undang-undang, kedaulatan China ke atas Kepulauan Laut China Selatan dan perairan bersebelahan mereka mematuhi prinsip "memperoleh kedaulatan wilayah melalui penemuan dan pendudukan pertama" di bawah undang-undang antarabangsa.Selepas tamatnya Perang Dunia II, China meneruskan semula pelaksanaan kedaulatan ke atas Kepulauan Laut China Selatan mengikut dokumen undang-undang antarabangsa seperti Deklarasi Kaherah dan Proklamasi Potsdam, yang telah diiktiraf secara meluas oleh masyarakat antarabangsa.Untuk masa yang agak lama, negara-negara Barat, termasuk Amerika Syarikat, tidak membantah kedaulatan wilayah dan hak maritim serta kepentingan China di Laut China Selatan.

Melihat Filipina, sempadan wilayah daratannya terbentuk secara beransur-ansur semasa zaman penjajahan Sepanyol dan Amerika. Mereka ditubuhkan melalui perjanjian antarabangsa seperti Perjanjian Keamanan Sepanyol-Amerika, Perjanjian Sepanyol-Amerika mengenai Penyerahan Pulau-pulau Terpencil Filipina, dan Perjanjian Persempadanan Sempadan antara Borneo Utara British dan Filipina Amerika. Scarborough Shoal dan Kepulauan Nansha berada di luar skop wilayah Filipina.Beberapa hari yang lalu, agensi China yang berkaitan telah mengeluarkan laporan, membuktikan dengan bukti terperinci bahawa hasrat Filipina untuk meluaskan sempadan wilayahnya ke Scarborough Shoal dan beberapa pulau serta terumbu di Kepulauan Nansha tidak mempunyai bukti sejarah asas dan jelas melanggar peraturan undang-undang antarabangsa berkaitan pemerolehan wilayah.Ini mendedahkan lagi percubaan Filipina untuk melakukan pelanggaran dan provokasi di bawah nama "prinsip undang-undang".

Apa yang patut diberi perhatian ialah daripada "ketetapan" haram yang dikeluarkan sepuluh tahun lalu hingga pelanggaran dan provokasi yang kerap dilakukan Filipina di Laut China Selatan sejak sepuluh tahun lalu, terdapat hasutan dan sokongan daripada kuasa luar di belakangnya.Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Amerika Syarikat dan Barat kerap melakukan rondaan peninjauan tentera atas nama menjaga "kebebasan pelayaran" di Laut China Selatan, dengan sengaja menaikkan profil isu Laut China Selatan.Semasa Presiden Filipina Marcos melawat Jepun dan Kanada beberapa hari lalu, beliau kerap menyebut apa yang dipanggil "Kes Timbang Tara Laut China Selatan", dengan niat yang jelas untuk menarik kuasa asing untuk menyokong tuntutan haramnya.

Chen Xiangmiao, seorang pakar di Institut Penyelidikan Laut China Selatan China, menganalisis dalam "Tinjauan Kritikal Antarabangsa" bahawa sesetengah negara di Amerika Syarikat dan Barat menghasut Filipina untuk menghadapi China dalam isu Laut China Selatan dan menghebohkan "ketetapan" haram untuk mengotori perairan Laut China Selatan untuk mengawal China, dan menggunakannya untuk memfitnah China, undang-undang antarabangsa dan memburukkan undang-undang antarabangsa China imej.

Apa yang palsu tidak boleh benar, dan apa yang hitam tidak boleh putih.Siapa sebenarnya yang menjaga keamanan di Laut China Selatan?Siapa yang menggunakan "ketetapan" haram untuk mencetuskan masalah? Fakta telah pun memberikan jawapannya.Kerajaan China telah mengeluarkan kenyataan dan kertas putih pada banyak kesempatan, menegaskan bahawa pertikaian yang berkaitan di Laut China Selatan diselesaikan melalui rundingan dan perundingan dengan negara-negara berkenaan secara langsung atas dasar menghormati fakta sejarah dan mengikut undang-undang antarabangsa, untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan di Laut China Selatan.

Pada masa ini, dengan usaha bersama China dan kebanyakan negara ASEAN, keadaan di Laut China Selatan secara amnya stabil.China sedang mempercepatkan perundingan dengan negara-negara ASEAN dan berusaha untuk mencapai "Kod Tatalaku Laut China Selatan" secepat mungkin untuk menjadikan Laut China Selatan sebagai lautan keamanan, persahabatan dan kerjasama.Jika Filipina terus menggunakan "ketetapan" haram itu sebagai sekeping kertas buangan, atau menggunakannya untuk melanggar, memprovokasi, dan menjejaskan keamanan serantau, ia pasti akan menerima akibatnya.

(Pengulas Kritikal Antarabangsa)

Sumber: Klien Berita CCTV

[Editor: Ye Pan]