Xi Jinping menghadiri pertemuan ke-26 Dewan Kepala Negara Organisasi Kerjasama Shanghai dan menyampaikan pidato penting

Kantor Berita Xinhua2026-09-02

Pada pagi hari tanggal 1 September waktu setempat, Presiden Xi Jinping menghadiri pertemuan ke-26 Dewan Kepala Negara Organisasi Kerjasama Shanghai di Bishkek.

Presiden Zhaparov dari Kyrgyzstan, ketua bergilir Organisasi Kerjasama Shanghai, memimpin pertemuan tersebut. Presiden Lukashenko dari Belarus, Perdana Menteri Narendra Modi dari India, Presiden Pezeshyan dari Iran, Presiden Tokayev dari Kazakhstan, Perdana Menteri Shahbaz dari Pakistan, Presiden Vladimir Putin dari Rusia, Presiden Emomali Rahmon dari Tajikistan, Presiden Mirziyoyev dari Uzbekistan, dan Sekretaris Jenderal Yermekbayev dari Organisasi Kerja Sama Shanghai menghadiri pertemuan tersebut.

Xi Jinping berfoto bersama dengan para pemimpin negara anggota Organisasi Kerjasama Shanghai, kemudian menghadiri pertemuan Kepala Dewan Negara dan menyampaikan pidato penting bertajuk "Mempromosikan Organisasi Kerjasama Shanghai untuk Mencapai Pembangunan Berkualitas Lebih Tinggi."

Xi Jinping menyatakan bahwa tahun ini menandai peringatan 25 tahun berdirinya Organisasi Kerjasama Shanghai.Dua puluh lima tahun yang lalu, dalam menghadapi pembelajaran mendalam dari Perang Dingin, ancaman nyata dari “tiga kekuatan jahat” dan harapan besar masyarakat semua negara terhadap perdamaian dan pembangunan, menjaga kedaulatan, keamanan dan kepentingan pembangunan telah menjadi konsensus umum di antara negara-negara kawasan.Sebagai hasilnya, Organisasi Kerjasama Shanghai terbentuk dan semakin menunjukkan vitalitas yang besar.Selama 25 tahun terakhir, Organisasi Kerjasama Shanghai telah melalui perjalanan yang luar biasa.Pencapaian pembangunan yang paling signifikan adalah secara bertahap menjadi organisasi kerja sama regional baru dengan wilayah terluas, jumlah penduduk terbesar, dan potensi pembangunan yang sangat besar di dunia; kekayaan spiritual yang paling berharga adalah perintis dan selalu mengikuti "Semangat Shanghai" yaitu saling percaya, saling menguntungkan, kesetaraan, konsultasi, menghormati keragaman peradaban, dan mengupayakan pembangunan bersama; Pengalaman kerja sama yang paling penting adalah menemukan cara hidup berdampingan yang benar tanpa aliansi, non-konfrontasi, dan tidak menargetkan pihak ketiga, serta mendorong negara-negara kawasan untuk bergandengan tangan membangun tanah air bersama.Saat ini, 25 tahun kemudian, perubahan yang terjadi di dunia selama satu abad semakin cepat. Dialog dan konfrontasi, win-win dan zero-sum, persaingan sengit multilateral dan unilateral, kabut perang belum hilang.Berdiri di persimpangan masa depan dan nasib umat manusia, Organisasi Kerjasama Shanghai harus dengan berani memikul tanggung jawab historisnya dan secara aktif memimpin jalannya sejarah.

Xi Jinping mengajukan empat usulan.

Pertama, mematuhi prioritas pembangunan dan menciptakan prospek kesejahteraan bersama.Kita harus menganjurkan globalisasi ekonomi yang inklusif, mengkonsolidasikan kerja sama di bidang-bidang tradisional seperti perdagangan dan investasi, konektivitas, dan sumber daya energi, memperluas kerja sama di bidang-bidang yang sedang berkembang seperti kecerdasan buatan, ekonomi digital, industri ramah lingkungan, dan mineral ramah lingkungan, serta mendorong kerja sama regional menjadi lebih dalam, lebih substansial, dan berkualitas lebih tinggi.Tiongkok menganggap Organisasi Kerja Sama Shanghai sebagai bidang prioritas untuk pembangunan bersama Belt and Road yang berkualitas tinggi dan implementasi inisiatif pembangunan global. Tiongkok akan terus berhasil menyelenggarakan Forum Ekonomi Digital SCO, pameran pertanian dan kegiatan lainnya, membangun pusat kerja sama penerapan kecerdasan buatan internasional untuk negara-negara SCO, mendirikan Pusat Kerjasama Ekonomi Pelabuhan Tiongkok-SCO di Tianjin, dan bersama-sama melaksanakan 100 proyek kerja sama ilmiah dan teknologi dengan negara-negara SCO dalam tiga tahun ke depan.

Kedua, menekankan keselamatan sebagai prioritas utama dan menciptakan lingkungan yang aman secara umum.Mengkoordinasikan tanggapan terhadap ancaman keamanan tradisional dan non-tradisional, memerangi "tiga kekuatan jahat", kejahatan terorganisir transnasional, penyelundupan narkoba dan penipuan telekomunikasi, memperkuat informasi, kerja sama keamanan biologis dan luar angkasa, dan secara tegas mencegah kekuatan eksternal mencampuri urusan dalam negeri berbagai negara, membahayakan keamanan politik dan merusak stabilitas regional.Tiongkok bersedia bekerja sama dengan semua pihak untuk menerapkan konsep keamanan bersama, komprehensif, kooperatif, dan berkelanjutan serta membangun Organisasi Kerja Sama Shanghai menjadi platform penting untuk menerapkan inisiatif keamanan global.Tiongkok mendukung aktivasi awal "Empat Pusat Keamanan" Organisasi Kerjasama Shanghai untuk meningkatkan kemampuan negara-negara anggota dalam menanggapi ancaman dan tantangan keamanan.

Ketiga, kita perlu mengutamakan manusia dan membangun fondasi yang kuat untuk persahabatan dari generasi ke generasi.Kita harus secara komprehensif mempertimbangkan karakteristik sejarah, budaya, sistem sosial, dan tahapan pembangunan masing-masing negara, membangun jaringan kerja sama badan legislatif, partai politik, sekolah, lembaga pemikir, perusahaan, media, dll., mendorong pertukaran antar masyarakat, dan memberikan vitalitas ke dalam persahabatan bertetangga yang baik di antara negara-negara anggota.Tiongkok bersedia bekerja sama dengan semua pihak untuk melaksanakan inisiatif peradaban global dan mendukung lembaga-lembaga non-pemerintah yang bersahabat seperti Komite Tetangga Baik, Persahabatan dan Kerjasama Organisasi Kerjasama Shanghai untuk memainkan peran yang lebih besar.Tiongkok akan mendirikan Pusat Kerja Sama Pendidikan Dasar Organisasi Kerja Sama Tiongkok-Shanghai dan bersedia untuk terus membangun jembatan pertukaran, pembelajaran timbal balik, dan ikatan antar masyarakat melalui proyek-proyek seperti Institut Konfusius dan Lokakarya Luban.

Keempat, mendesakkan dialog dan konsultasi untuk meningkatkan tata kelola pemerintahan yang adil dan tertib.Kita harus berpegang pada prinsip bahwa semua negara, besar atau kecil, adalah setara, mematuhi prinsip membahas urusan regional melalui diskusi, mengumpulkan titik temu dan menyelesaikan perbedaan, menangani konflik dan perbedaan dengan baik melalui dialog dan negosiasi, dan menanggapi tantangan bersama melalui kerja sama multilateral.Tiongkok mendukung Organisasi Kerjasama Shanghai untuk melaksanakan kerja sama yang patut dicontoh dalam melaksanakan inisiatif tata kelola global, dan menganjurkan untuk terus meningkatkan mekanisme operasi Organisasi Kerjasama Shanghai dan meningkatkan efisiensi pengambilan keputusan dan pelaksanaan.Kami menyambut lebih banyak negara yang berpikiran sama untuk menjadi mitra dan berpartisipasi bersama dalam meningkatkan tata kelola regional dan global.

Xi Jinping menekankan bahwa Tiongkok bersedia bekerja sama dengan semua pihak untuk terus mengibarkan panji "Semangat Shanghai", menerapkan strategi pembangunan Organisasi Kerja Sama Shanghai selama 10 tahun ke depan, berupaya mencapai pembangunan yang lebih berkualitas, dan memberikan kontribusi lebih besar dalam mendorong pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.

Para pemimpin negara-negara anggota yang berpartisipasi mengakui sepenuhnya pencapaian pembangunan yang dicapai oleh Organisasi Kerjasama Shanghai dalam 25 tahun sejak didirikan. Mereka percaya bahwa Organisasi Kerjasama Shanghai memberikan jaminan penting bagi keamanan dan kemakmuran regional dan telah menjadi salah satu landasan stabilitas global dan pembangunan ekonomi.Semua pihak mengapresiasi kontribusi penting Tiongkok sebagai anggota pendiri dalam mendorong perkembangan organisasi tersebut, dan sepakat untuk secara aktif melaksanakan garis besar strategis KTT Tianjin 2025, terus meneruskan “Semangat Shanghai”, meningkatkan pembangunan mekanisme, meningkatkan rasa saling percaya politik, memperdalam kerja sama di bidang perdagangan, investasi, ilmu pengetahuan dan teknologi, energi, keuangan, industri dan rantai pasokan, konektivitas dan bidang lainnya, meningkatkan ikatan antar masyarakat, bekerja sama untuk mengatasi tantangan keamanan baru, dan terus menulis babak baru perdamaian permanen dan pembangunan bersama.Menghadapi situasi internasional yang kacau, negara-negara anggota SCO harus bersatu dan bekerja sama untuk meningkatkan pengaruh organisasi, mendorong pembangunan sistem pemerintahan global yang lebih adil dan masuk akal, dan memainkan peran yang lebih besar dalam perdamaian, stabilitas dan kemakmuran kawasan dan dunia.

Para pemimpin negara-negara anggota menandatangani dan mengeluarkan "Deklarasi Bishkek pada Peringatan 25 Tahun Organisasi Kerjasama Shanghai", menyetujui modifikasi dan penambahan Protokol "Piagam Organisasi Kerjasama Shanghai", Peraturan Pusat Komprehensif untuk Menanggapi Ancaman dan Tantangan Keamanan, dan Peraturan Pusat Penanggulangan Narkotika, dan mengadopsi 28 dokumen hasil seperti penguatan keamanan, ekonomi, kerja sama budaya dan pembangunan organisasi.

Pertemuan tersebut memutuskan bahwa Pakistan akan mengambil alih kepemimpinan bergilir Organisasi Kerjasama Shanghai dari tahun 2026 hingga 2027.

Cai Qi, Wang Yi dan lainnya berpartisipasi dalam kegiatan di atas.

Xi Jinping tiba di Bandara Internasional Kairo di Mesir dan menyampaikan pidato tertulis

2026-09-02

Pidato Xi Jinping pada pertemuan ke-26 Dewan Kepala Negara Anggota Organisasi Kerja Sama Shanghai (teks lengkap)

2026-09-02

Kementerian Luar Negeri menjawab bahwa Pasukan Bela Diri Jepang akan memecat mereka yang masuk ke Kedutaan Besar Tiongkok di Jepang tanpa izin.

2026-09-01

Xi Jinping mengadakan pembicaraan dengan Presiden Zhaparov dari Kyrgyzstan

2026-09-01

Xi Jinping mengadakan pembicaraan dengan Presiden Zhaparov dari Kyrgyzstan

2026-09-01

Xi Jinping bertemu dengan Presiden Mongolia Khürelsukh

2026-09-01

Xi Jinping bertemu dengan Presiden Rusia Putin

2026-09-01

Perekonomian dan perdagangan Tiongkok-Kyrgyzstan semakin dalam dan solid, serta perdagangan dua arah semakin meningkat baik kapasitas maupun kualitasnya.

2026-09-01