French FRENCH
Autres langues

La Chine et la Suisse signent un protocole de mise à niveau de l'accord de libre-échange

cctv.com 2026-11-01

CCTV News : Selon le ministère du Commerce, le 30 octobre, sous le témoignage conjoint du président Xi Jinping et du président de la Confédération suisse Parmland, le ministre du Commerce Wang Wentao et le secrétaire d'État du ministère fédéral suisse de l'Économie, de l'Éducation et de la Recherche et directeur de l'Administration générale des affaires économiques Budrig ont signé à Pékin le protocole de mise à niveau de l'accord de libre-échange Chine-Suisse.

Selon le protocole amélioré, la Chine et la Suisse prendront conjointement des engagements de haut niveau pour ouvrir les biens, les services et les investissements sur la base de l'accord de libre-échange initial, et amélioreront davantage les règles dans des domaines tels que l'origine, la facilitation des échanges, les barrières techniques au commerce, le commerce numérique, la concurrence, le commerce et le développement durable. La mise à niveau réussie de l'Accord de libre-échange Chine-Suisse approfondira davantage la coopération économique et commerciale sino-suisse, fournira une garantie institutionnelle plus solide pour la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements bilatéraux, et démontrera la position claire des deux parties en faveur du libre-échange, de la coopération ouverte et du système commercial multilatéral fondé sur des règles dans l'environnement international actuel plein d'incertitudes.

La Chine et la Suisse ont signé un accord de libre-échange en 2013, et l'accord est entré en vigueur en juillet 2014. En septembre 2024, les deux parties ont lancé des négociations pour améliorer l'accord de libre-échange. Après cinq cycles de négociations, les deux parties ont annoncé l'achèvement des négociations en août 2026. Une fois le protocole de mise à niveau signé, les deux parties rempliront séparément leurs procédures d'approbation légale nationales respectives et promouvront conjointement l'entrée en vigueur et la mise en œuvre rapides du protocole de mise à niveau, afin que les entreprises et les citoyens des deux pays puissent en bénéficier le plus rapidement possible.

La Chine et la Suisse signent un protocole de mise à niveau de l'accord de libre-échange

2026-11-01

La Chine continue de promouvoir la construction de moyens de subsistance universels, fondamentaux et complets pour la population, et les conditions de vie élémentaires des personnes dans le besoin sont effectivement garanties.

2026-11-01

L'indice des directeurs d'achats du secteur manufacturier chinois en octobre était de 49,3%, soit une baisse de 0,8 point de pourcentage par rapport au mois précédent.

2026-11-01

Le typhon "Fireworks" tournera sur place aujourd'hui et se déplacera vers l'ouest et le nord demain

2026-11-01

Le typhon "Fireworks" se déplace rapidement vers l'ouest-nord et n'aura aucun impact sur les eaux offshore de mon pays à l'avenir.

2026-10-31

Le bébé panda géant "Lang Yue" des Pays-Bas est rentré sain et sauf en Chine

2026-10-31

Le projet de conservation de l'eau de Yaojiaping a réussi à intercepter le débit et est entré dans la phase principale de construction.

2026-10-31

La Chine prévoit de publier le premier lot de normes pour les marchés publics de produits nationaux

2026-10-31

Connecter les zones urbaines et rurales et connecter le monde. Comment construire le réseau logistique mondial de mon pays ?

2026-10-31

Le port de libre-échange de Hainan accueille à nouveau le soutien politique avec 16 mesures visant à stimuler le développement →

2026-10-30