CCTV News : Selon le ministère des Affaires civiles, depuis cette année, notre pays a continué à promouvoir la construction de moyens de subsistance inclusifs, fondamentaux et complets pour la population, et la vie de base de divers types de personnes dans le besoin, comme les enfants dans le besoin, les personnes âgées handicapées et les personnes handicapées, a été efficacement garantie.

Depuis cette année, le Département des affaires civiles a optimisé et amélioré la plateforme nationale d'information de suivi de la dynamique des populations à faible revenu, renforcé le partage d'informations et la comparaison des données entre les départements, et promu la transformation de l'assistance sociale d'une méthode d'assistance matérielle unique à un modèle d'assistance global « matériel + service ». Fin septembre, le niveau moyen national des allocations de subsistance urbaines et rurales était respectivement de 851 yuans et 640 yuans par personne et par mois, et 4,043 millions de personnes avaient bénéficié d'une assistance temporaire ; en termes de sécurité sociale de l'enfance, le niveau moyen de protection sociale pour les orphelins centralisés, les orphelins dispersés et les enfants de facto sans assistance était de 21 yuans par personne et par mois. 25,6 yuans, 1 653,6 yuans et 1 640,5 yuans ; le projet d'octroi de subventions à la consommation pour les services de soins aux personnes âgées souffrant d'un handicap modéré ou supérieur a été pleinement mis en œuvre, avec un montant cumulé d'amortissements de 9,33 milliards de yuans, portant la consommation des services de soins aux personnes âgées à 40,47 milliards de yuans, et 2,43 millions de personnes âgées handicapées ont bénéficié du projet.

Depuis le début de cette année, notre pays a mené une « action rurale célèbre » pour améliorer encore la collecte d'informations sur les noms de lieux et faciliter la production et la vie des gens. Au cours des trois premiers trimestres de cette année, plus de 310 000 noms de lieux ruraux ont été ajoutés et plus de 400 000 noms de lieux ont été enregistrés et annoncés.