Bằng cách giải quyết các vấn đề hời hợt, rời rạc và khác lạ trong sản xuất nội dung, các câu chuyện Trung Quốc có thể được “nhìn” nhờ tính độc đáo, được “hiểu” bởi tính tương đồng và tiếp tục tỏa sức sống trong bối cảnh hiện đại và bối cảnh thế giới.

Cách đây không lâu, phiên họp lần thứ 43 của Đại hội đồng UNESCO đã thông qua nghị quyết lấy ngày 21 tháng 3 hàng năm là Ngày Thái Cực Quyền Quốc tế. Ngày này trùng với ngày xuân phân ở Bắc bán cầu. Nhịp điệu tự nhiên “ngày đêm, nóng lạnh” vang vọng ý nghĩa triết học về “sự thống nhất giữa thiên nhiên và con người” của Thái Cực Quyền. Việc thành lập "Ngày Thái Cực Quyền Quốc tế" thể hiện sức hấp dẫn của nền văn hóa truyền thống đặc sắc của Trung Quốc, có ý nghĩa to lớn trong việc nâng cao sức khỏe và hạnh phúc của con người, thúc đẩy giao lưu và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh, đồng thời thúc đẩy hòa bình và phát triển thế giới.

Trong những năm gần đây, văn hóa Trung Quốc đã có những bước tiến vượt bậc ở nước ngoài và ảnh hưởng của nó ngày càng mở rộng. Từ các sản phẩm văn hóa Tử Cấm Thành và "Tiệc đêm cung điện Đường" cùng các sản phẩm văn hóa thời thượng quốc gia khác "ngoài vòng tròn" ở nước ngoài, đến các trò chơi như "Huyền thoại đen: Ngộ Không" và "Genshin Impact" đứng đầu danh sách tải xuống ở hơn 100 quốc gia và khu vực, đến việc Qidian International tung ra một loạt bản dịch chất lượng cao các bài báo trực tuyến của Trung Quốc, xuất khẩu văn hóa thể hiện một cách sinh động lịch sử và hiện thực, truyền thống và sự đổi mới, trí tuệ và sự theo đuổi của Trung Quốc với thế giới.

Sự thành công của sở hữu trí tuệ văn hóa phi thường đánh dấu sự chuyển đổi sâu sắc của quá trình mở rộng văn hóa ra nước ngoài từ mở rộng quy mô sang nâng cao chất lượng, từ đầu ra sản phẩm đến phổ biến giá trị. Xây dựng nền tảng theo bối cảnh, mở rộng vòng tròn sinh thái và đột phá thuật toán cung cấp ba quan điểm quan sát.

Nội dung là vua và bối cảnh là nền tảng. Nền văn hóa truyền thống xuất sắc của Trung Quốc là nguồn gốc của sự mở rộng văn hóa ổn định và lâu dài ra nước ngoài. Trò chơi "Han Shuihan" sử dụng thẩm mỹ thời nhà Tống để xây dựng hệ thống hình ảnh và phim truyền hình "Truyền thuyết biển Tây Tạng" sử dụng các yếu tố di sản văn hóa phi vật thể để kể những câu chuyện hồi hộp. Mã giao thông của họ đều biến đổi gen văn hóa truyền thống thành những câu chuyện có thể cảm nhận được và có tính tương tác. Càng mang tính quốc gia thì càng mang tính toàn cầu. Chỉ bằng cách tuân thủ tính toàn vẹn của cội nguồn văn hóa, tạo ra các hình thức thể hiện mới, biến đổi và phát triển một cách sáng tạo nền văn hóa truyền thống xuất sắc của Trung Quốc, đồng thời giải quyết các vấn đề hời hợt, rời rạc và khác lạ trong sản xuất nội dung, truyện Trung Quốc mới có thể được “nhìn” bởi tính độc đáo, được “hiểu” bởi tính tương đồng và tiếp tục tỏa ra sức sống trong bối cảnh hiện đại và thế giới.

Xuất bản là chìa khóa, và vòng tròn sinh thái được mở rộng. Hiện nay, xuất khẩu văn hóa đang mở ra quá trình chuyển đổi từ “sản phẩm duy nhất” sang “xây dựng sinh thái”. Ví dụ, Tập đoàn Văn học Trung Quốc đã đưa các cơ chế nền tảng nội địa hoàn thiện ra nước ngoài. Thông qua các hoạt động tại địa phương, nó đã đào tạo hơn 500.000 nhà sáng tạo ở nước ngoài và tạo ra 770.000 tác phẩm tính đến nửa đầu năm nay, hình thành một chuỗi sinh thái hoàn chỉnh gồm "thanh toán nội dung - ký hợp đồng với tác giả - tương tác với độc giả". Đồng thời, với sự hỗ trợ của ủy quyền sở hữu trí tuệ, hợp tác phát triển, v.v., nó đã đổi mới mô hình thúc đẩy và phát triển sở hữu trí tuệ ở nước ngoài. “Sinh thái hóa” không chỉ có nghĩa là tập trung xây dựng mạng lưới truyền thông bên ngoài tích hợp trực tuyến và ngoại tuyến, quan tâm bình đẳng đến vật chất và kỹ thuật số, nâng cấp “truyền thông một chiều” lên “đồng sáng tạo toàn cầu”; cũng cần tích cực mở rộng “vòng bạn bè” văn hóa quốc tế, tổng hợp các nguồn lực chất lượng cao, xây dựng mạng lưới giao lưu văn hóa toàn cầu đa dạng và hợp tác, đồng thời tạo ra hình thức đối thoại văn minh mới.

Công nghệ được sử dụng và các thuật toán được sử dụng để phá vỡ các quy tắc. Các công nghệ mới được đại diện bởi trí tuệ nhân tạo đang định hình lại logic cơ bản của xuất khẩu văn hóa và mang lại khả năng trải nghiệm văn hóa được cá nhân hóa và tương tác. Ví dụ, trong số các công việc dịch thuật trên hầu hết các nền tảng, tỷ lệ dịch thuật AI đã vượt quá 50%, phá vỡ nút thắt trong giao tiếp đa ngôn ngữ; Công nghệ trí tuệ nhân tạo cũng có thể được áp dụng vào việc phân phối nội dung nhằm đạt được những đề xuất được cá nhân hóa cho người đọc. Trong tương lai, bằng cách đẩy nhanh việc xây dựng kho văn hóa chất lượng cao, phát triển nền tảng sáng tạo thông minh và thúc đẩy sự phát triển của các sản phẩm văn hóa theo hướng như di động, tùy chỉnh, tương tác và nhập vai, chúng ta có thể hiện thực hóa việc nâng cấp giao tiếp thông minh từ "mọi người tìm kiếm nội dung" thành "nội dung hiểu con người" và nuôi dưỡng một hệ sinh thái mới dựa trên dữ liệu, cộng tác thông minh, liên kết ngành và chia sẻ giá trị để mở rộng văn hóa ra nước ngoài.

Sự tự tin về văn hóa và di sản sâu sắc; đưa văn hóa ra nước ngoài có triển vọng rộng lớn. Chúng ta phải tiếp tục nâng cao sức mạnh mềm văn hóa của đất nước và ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc, để văn hóa Trung Quốc có thể phát triển và tỏa sáng rực rỡ hơn trong khu vườn văn minh thế giới.