Tuyên bố chung giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Vương quốc Tonga

Theo lời mời của Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình, Quốc vương Tupou VI của Tonga sẽ có chuyến thăm cấp nhà nước tới Trung Quốc từ ngày 21 đến ngày 27 tháng 11 năm 2025.

Trong chuyến thăm, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã gặp Quốc vương Tupou VI, Thủ tướng Lý Cường và Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc gia Quốc hội Nhân dân Zhao Leji lần lượt gặp vua Tupou VI. Hai bên đã trao đổi quan điểm sâu sắc và đạt được sự đồng thuận rộng rãi trong việc tiếp tục tình hữu nghị truyền thống giữa Trung Quốc và Tonga, làm sâu sắc hơn sự hợp tác thiết thực giữa hai nước như xây dựng chung chất lượng cao của "Vành đai và Con đường", cũng như các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.

1. Hai bên đánh giá cao sự phát triển nhanh chóng của quan hệ song phương kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Tonga 27 năm trước, đồng thời nhất trí rằng sự phát triển hơn nữa của quan hệ Trung Quốc-Tonga trong thời đại mới sẽ mở ra những cơ hội quan trọng, mang lại nhiều lợi ích hơn cho nhân dân hai nước và có lợi cho việc thúc đẩy hòa bình, ổn định và phát triển ở các quốc đảo Thái Bình Dương. Hai bên cam kết tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau và sự phát triển chung giữa Trung Quốc và Tonga.

2. Tonga chúc mừng Trung Quốc về những thành tựu phát triển quan trọng trong giai đoạn Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Tập Cận Bình và tin rằng Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 sẽ cung cấp hướng dẫn chiến lược mới cho quá trình hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và mang lại sự chắc chắn, ổn định hơn và các cơ hội mới cho sự phát triển của các quốc gia, trong đó có Tonga. Trung Quốc chúc mừng kỷ niệm 150 năm ban hành Hiến pháp Tongan và mong muốn người dân Tongan tiếp tục đạt được những thành tựu mới trong phát triển kinh tế, xã hội dưới sự lãnh đạo của Vua Tupou VI và chính phủ Tongan.

3. Hai bên nhất trí tiếp tục phát huy vai trò lãnh đạo chiến lược của người đứng đầu ngành ngoại giao nhà nước trong quan hệ song phương, tăng cường hơn nữa trao đổi ở các cấp và trên mọi lĩnh vực, mở rộng trao đổi và hợp tác giữa các cơ quan Chính phủ, cơ quan lập pháp, đảng phái chính trị và chính quyền địa phương, đồng thời tiếp tục tăng cường trao đổi kinh nghiệm trong quản lý và phát triển.

Thứ tư, hai bên tái khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường tin cậy chính trị lẫn nhau, kiên quyết theo đuổi chính sách đối ngoại bình đẳng giữa các nước bất kể quy mô, sức mạnh, giàu nghèo, kiên quyết ủng hộ nhau độc lập lựa chọn con đường phát triển phù hợp với điều kiện quốc gia, ủng hộ vững chắc lẫn nhau trong các vấn đề liên quan đến lợi ích cốt lõi và mối quan tâm lớn của nhau. Tonga tái khẳng định việc tuân thủ nguyên tắc một Trung Quốc, thừa nhận rằng chỉ có một Trung Quốc trên thế giới, Đài Loan là một phần lãnh thổ không thể tách rời của Trung Quốc và chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là chính phủ hợp pháp duy nhất đại diện cho toàn bộ Trung Quốc. Nó kiên quyết phản đối bất kỳ hình thức "độc lập Đài Loan" nào và kiên quyết ủng hộ chính phủ Trung Quốc trong việc đạt được sự thống nhất đất nước. Họ tin rằng thẩm quyền của Nghị quyết 2758 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc không thể bị nghi ngờ hay thách thức. Tonga kiên quyết ủng hộ lập trường của Trung Quốc về các vấn đề liên quan đến Hồng Kông, Tây Tạng, Tân Cương và nhân quyền.

5. Hai bên đánh giá cao kết quả đạt được của việc xây dựng chung "Vành đai và Con đường" chất lượng cao và nhất trí tăng cường sự liên kết của sáng kiến ​​"Vành đai và Con đường" với "Khung phát triển chiến lược Tonga III (2025-2035)" và các chiến lược phát triển quốc gia khác, đồng thời mở rộng hợp tác thiết thực trên nhiều lĩnh vực như thương mại và đầu tư, nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp, cơ sở hạ tầng và năng lượng sạch. Trung Quốc sẽ tiếp tục hỗ trợ trong khả năng tốt nhất của mình để Tonga đạt được sự phát triển độc lập và bền vững. Sự hợp tác của Trung Quốc với Tonga dựa trên nhu cầu của Tonga, tuân thủ ưu tiên phát triển, cởi mở và toàn diện, không nhắm vào bên thứ ba. Tang bày tỏ sự ghi nhận và đánh giá cao về điều này.

6. Hai bên chúc mừng việc ký kết "Thỏa thuận khung về tăng cường quan hệ đối tác kinh tế giữa Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Chính phủ Vương quốc Tonga" và mong muốn thúc đẩy đàm phán càng sớm càng tốt để đạt được kết quả đôi bên cùng có lợi. Trung Quốc hoan nghênh nhiều sản phẩm đặc trưng, ​​chất lượng cao từ Tonga vào thị trường Trung Quốc và khuyến khích các doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư, kinh doanh tại Tonga.

7. Hai bên nhất trí mở rộng trao đổi và hợp tác trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, du lịch, thể thao, thanh niên, truyền thông, địa phương và các lĩnh vực khác, đồng thời tiếp tục tăng cường gắn kết nhân dân. Hai bên hoan nghênh những tiến triển mới trong hợp tác giới thiệu y tế giữa hai nước. Trung Quốc sẽ tiếp tục cử các đội y tế Trung Quốc đến Tonga và cử thêm bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc để mở rộng dự án "Thần Nông nếm hàng trăm loại thảo mộc trong kỷ nguyên mới" đến Tonga. Trung Quốc sẽ tiếp tục cung cấp học bổng của chính phủ Trung Quốc và các cơ sở đào tạo khác nhau cho Tonga, đồng thời hỗ trợ việc giảng dạy tiếng Trung ở Tonga.

8. Hai bên sẵn sàng hợp tác biển trên cơ sở bình đẳng, tin cậy lẫn nhau và cùng có lợi. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác hàng hải thực tế trong các lĩnh vực quan sát và dự báo đại dương, phòng ngừa và giảm thiểu thảm họa đại dương, bảo vệ và phục hồi hệ sinh thái biển, quy hoạch không gian biển và phát triển nền kinh tế xanh, đồng thời phấn đấu xây dựng một cộng đồng hàng hải chung tương lai.

9. Cả hai bên nhất trí rằng biến đổi khí hậu là một thách thức toàn cầu và tất cả các nước nên tuân thủ chủ nghĩa đa phương thực sự, cùng nhau ứng phó theo các nguyên tắc công bằng, trách nhiệm chung nhưng có sự khác biệt và năng lực tương ứng, đồng thời cùng nhau thúc đẩy thực hiện đầy đủ và hiệu quả Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu và Thỏa thuận Paris. Trung Quốc sẵn sàng tích cực tuân thủ “Lộ trình năng lượng Tonga” và mở rộng hơn nữa hợp tác song phương trong các lĩnh vực xanh và carbon thấp dựa trên sự hợp tác thành công trong việc hỗ trợ các dự án điện gió của Tonga. Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường hợp tác thiết thực trong lĩnh vực phòng chống, giảm nhẹ và cứu trợ thiên tai, tăng cường trao đổi đa cấp theo cơ chế hợp tác quốc tế “Vành đai và Con đường” về phòng chống và quản lý tình trạng khẩn cấp thiên tai.

10. Tonga ủng hộ sáng kiến ​​quản trị toàn cầu do Chủ tịch Tập Cận Bình đề xuất và tin rằng nhân dịp chiến thắng của Chiến tranh chống phát xít thế giới và kỷ niệm 80 năm thành lập Liên hợp quốc, sáng kiến ​​quan trọng này xuất hiện đúng thời điểm và sẽ giúp thúc đẩy xây dựng một hệ thống quản trị toàn cầu công bằng và hợp lý hơn. Tonga tái khẳng định sự ủng hộ của mình đối với các sáng kiến ​​phát triển toàn cầu, sáng kiến ​​an ninh toàn cầu và sáng kiến ​​văn minh toàn cầu. Hai bên nhất trí tăng cường liên lạc và hợp tác trong các vấn đề quốc tế và khu vực, thúc đẩy các giá trị chung về hòa bình, phát triển, công bằng, công bằng, dân chủ và tự do cho toàn nhân loại, bảo vệ hệ thống quốc tế với Liên hợp quốc là cốt lõi, trật tự quốc tế dựa trên luật pháp quốc tế và các chuẩn mực cơ bản của quan hệ quốc tế dựa trên mục đích và nguyên tắc của Hiến chương Liên hợp quốc, bảo vệ hệ thống thương mại đa phương với Tổ chức Thương mại Thế giới là cốt lõi, phản đối chủ nghĩa bá quyền và chính trị quyền lực, thúc đẩy đa cực thế giới bình đẳng, có trật tự và kinh tế toàn diện có lợi. toàn cầu hóa.

Ngày 26 tháng 11 năm 2025 tại Bắc Kinh