Запитання: Краще досягти взаємної вигоди та взаємовигідних результатів через взаємне розширення можливостей
Репортери агентства Сіньхуа Вень Вень і Чжоу Іхан
На 140-му Китайському ярмарку імпорту та експорту (Кантонський ярмарок), який зараз проходить, бурхлива сцена, яка вражає нас, вражає: 1,55 мільйона квадратних метрів виставкової площі, понад 30 000 компаній беруть участь у виставці та близько 340 000 закордонних покупців, які відвідують ярмарок... Популярність і життєздатність не зменшуються. 70 років яскравої практики Кантонського ярмарку написали чудову главу взаємовигідної співпраці між Китаєм та іншими країнами у взаємному збільшенні можливостей.
Розширюйте можливості один одного та продовжуйте процвітати та рости на основі ринкових зв’язків. За допомогою Кантонського ярмарку як мосту «Зроблено в Китаї» продовжує виходити за кордон, не лише завойовуючи стабільні закордонні ринки, але й покращуючи якість та модернізуючи відповідно до глобального попиту, пропонуючи більш економічно ефективні продукти та послуги; іноземні високоякісні товари та технічні рішення запускаються в імпортній виставковій зоні, з’єднуючи величезний китайський ринок, стимулюючи більшу життєздатність інновацій та потенціал споживання, дозволяючи більшій кількості іноземних компаній збільшити свої доходи та прибутки. Витримуючи випробування постійно мінливою міжнародною ситуацією, цінність і натхнення Кантонського ярмарку є ще переконливішими: лише розширивши ринок і відкривши ширші двері для співпраці, ми зможемо збільшити рівень розвитку та краще поєднати наші порівняльні переваги з нашими потребами. Лише тоді ми зможемо накопичити більше результатів у розвитку та дозволити всім сторонам отримати більше переваг.
Взаємне розширення можливостей відображається в симбіотичній промисловій співпраці в ланцюжку. Останніми роками все більше і більше країн, що розвиваються, покладаються на продукцію, технології та кошти Китаю для вдосконалення своїх промислових систем і посилення експортних можливостей високого класу, а промислова модернізація продовжує прискорюватися. У практиці з’єднання Китаю та зарубіжних країн Кантонський ярмарок побудував регулярну док-платформу для вітчизняних та зарубіжних підприємств, що дозволяє закордонним торговцям отримати надійну підтримку ланцюга поставок, а також знайти більше партнерів і сценарії застосування для китайських підприємств. Китай співпрацює з іншими країнами, щоб вивчати сильні сторони одна одної, працювати разом над ітерацією продуктів і технологічними інноваціями, постійно розширювати промисловий ланцюжок, оптимізувати ланцюжок поставок, покращувати ланцюжок створення вартості та продовжувати підвищувати життєздатність і стійкість розвитку.
Щоб досягти справжньої виграшної ситуації, ми не можемо покладатися на простий обмін думками, а повинні ставитися один до одного як до рівних, працювати разом в обох напрямках і розвиватися разом. За даними Міністерства торгівлі, майже 20% із 32 000 компаній-експонентів на цьому Кантонському ярмарку зробили закордонні інвестиції, створивши понад 200 000 місцевих робочих місць. Факти та дані красномовно доводять, що відповідність загальній тенденції економічної глобалізації та розширення простору для взаємовигідного міжнародного економічного та торговельного співробітництва може допомогти більшій кількості країн, що розвиваються, прокласти шлях до модернізації та продовжувати надавати новий імпульс світовому розвитку та процвітанню.
Кантонський ярмарок об’єднує не лише експонентів. Гарні речі з усього світу збираються разом, замовлення розміщуються, рукостискання здійснюється, більше вибору та зручностей, краща якість і досвід приносять користь тисячам домогосподарств і краще задовольняють потреби людей з усього світу щодо кращого життя. Ринки взаємопов’язані, промисловість інтегрована, засоби до існування людей пов’язані, і тут усвідомлюється цінність ділового співробітництва для забезпечення видимих і відчутних переваг для людей.
Переповнені стенди, підписання на реальні гроші, поглиблені та прагматичні обміни та плідна співпраця дозволили світові побачити реальні можливості, які принесла відкритість Китаю. Дивлячись з вікна Кантонського ярмарку, розпростерті обійми, поглиблення співпраці та зміцнення довіри, безумовно, намалюють прекрасну картину Китаю та світу, які працюють разом, щоб процвітати.