Çinli drone pilotları operasyon konusunda yetenekli ve Kazakistan'ın pamuk tarlalarının bereketli bir hasat elde etmesine yardımcı oluyor; kendi geliştirdiğimiz araç içi yazılım, yurt dışındaki müşterilere hizmet veriyor ve daha fazla Çinli otomobil şirketinin küreselleşmesine yardımcı oluyor; Yerli oyunların kusursuz "çevirisi", birçok yabancı oyuncunun Çin kültürüne aşık olmasını sağladı... Son yıllarda, Çin'in yurtdışı hizmetleri giderek hızlanıyor ve giderek daha fazla zeka, entegrasyon ve yerelleştirme özelliklerini gösteriyor.

Devlet Döviz İdaresi tarafından açıklanan son veriler, ülkemin hizmet ticareti ihracatının son beş yılda yıllık ortalama %14 oranında büyüdüğünü ve 2025 yılındaki ölçeğin 2020 yılına göre neredeyse iki katına çıkacağını gösteriyor.2026 yılının ilk beş ayında ülkemin hizmet ihracatı bir önceki yıla göre %21 arttı ve bunun bilgisayar bilgi hizmetleri, ticari hizmetler ve fikri mülkiyet hizmetlerinden elde edilen toplam geliri 2020 yılına göre %21 arttı. Hizmet ihracatındaki büyümenin yüzde 17'si, yüzde 45'ini oluşturuyor.

Bilgi yoğun hizmetlerin ihracatı arttı ve ihracat ürünlerinin yapısı optimize edilerek ülkemdeki sanayilerin küresel değer zincirindeki yüksek katma değerli halkalara sıçraması desteklendi.“Çin bilgeliği” yurt dışına nasıl daha iyi gidebilir?Muhabir ziyaret etti.

Yurtdışındaki müşteriler sipariş veriyor ve şirket tüm süreci yönetiyor

Orta Asya pamuk tarlaları için İHA bitki koruma hizmetleri

Shandong Eyaleti, Jinan Yüksek Teknoloji Bölgesi'ndeki Arctic Ou Aviation Technology (Shandong) Group Co., Ltd.'de bulunan drone pilotu Li Bin, bir sonraki bitki koruma hizmetine hazırlanmak için İHA ekipmanını dikkatle inceliyor.

Şirketin servis ekibinin bir üyesi olarak Li Bin, yerel pamuk tarlalarına bitki koruma hizmetleri sağlamak üzere geçen yıl Kazakistan'ın Türkistan Eyaletindeki büyük bir çiftliğe gitti.Çiftlik dron satın alırken, iletişim yoluyla Arctic Owl'un aynı zamanda pilot yetiştirdiğini öğrendiler ve sonunda bir "anahtar teslimi hizmet" modelinde karar kıldılar.

"Çiftlik kendi drone'unu satın alırsa tek seferlik yatırım yüksek olacak, pilotun eğitimi uzun zaman alacak ve ayrıca ekipman bakımı, personel eğitimi ve yönetim masraflarını da karşılamak zorunda kalacak." Şirketin başkanı Li Aimin, belirli mevsimsel faktörlere sahip tarımsal üretim için hizmet satın almanın daha uygun maliyetli olduğunu söyledi.

"Müşteriler siparişleri mu aracılığıyla verir ve kuruluş tüm süreci yönetir"; bu, şirketin yurt dışında "ürün satmaktan" "hizmet satmaya" geçişteki ilk girişimi oldu.Toplam sözleşme değeri yaklaşık 6 milyon yuan olup, bu tutar yalnızca tarım dronlarının satışını değil aynı zamanda donanım, yazılım, pilot eğitimi ve personel yönetimi gibi "anahtar teslimi hizmet" çözümlerini de içermektedir.

Bu amaçla Arctic Owl Aviation Technology, Kazakistan topraklarına ayak basacak vasıflı operatörler, bitki koruma teknik uzmanları ve yerel eğitim eğitmenlerinden oluşan 46 pilottan oluşan bir hizmet ekibi oluşturdu.

Sonsuz pamuk tarlalarının üzerinde gümüş grisi dronlar doğru bir şekilde uçuyor ve atomize kimyasallar ince yağmur perdeleri gibi eşit şekilde serpiliyor... Yer komuta aracında pilotlar akıllı ekrana dikkatle bakıyor, rota kalibrasyonu, yükseklik ayarı, akış kontrolü ve diğer işlemleri gerçekleştirmek için parmak uçlarını hafifçe hareket ettiriyor. Kazakistan'da gün boyunca kuvvetli rüzgarlar, kumlar ve yüksek sıcaklıklar vardır.Aynı zamanda dronun zarar görmemesi için pilotlar gece geç saatlere kadar uyanık kalarak Orta Asya'daki 2 milyon dönüm pamuk tarlasının bitki koruma hizmetlerini başarıyla tamamladı.

"Çin'de 50'den fazla eğitim noktası kurduk ve yıllık eğitim ölçeğimiz 1.000'den fazla kişiye ulaşabiliyor." Li Aimin, şirketin yüksek kaliteli pilotlar ve profesyonel işletme ve bakım yetenekleri sağlamaya devam etmek amacıyla alçak irtifa ekonomik endüstri-eğitim entegrasyon platformu oluşturmak için üniversiteler ve bilimsel araştırma enstitüleriyle işbirliği yapacağını söyledi.

Rekabet gücünü artırmak için yazılım sürekli olarak yükseltilmektedir

Akıllı araç sistemleri uluslararası pazarın kapısını açmaktadır

"Navigasyonu açın, müzik çalın, varış yerindeki hava durumunu kontrol edin ve yol boyunca şarj yığınlarını bulun." Sürücü talimat verdiğinde, araçtaki yapay zeka sistemi, kullanıcı ihtiyaçlarına yanıt vermek için farklı uygulama modüllerini otomatik olarak çağırıyor.Neusoft Group tarafından bağımsız olarak geliştirilen küresel araç içi akıllı seyahat çözümünün 7.0 versiyonu, 2026 Pekin Uluslararası Otomobil Fuarı'nda piyasaya sürüldüğü anda yerli ve yabancı araç üreticilerinin ve üretim ve satış ortaklarının dikkatini çekti.

"Yeni sürümün yayınlanmasından sadece bir ay sonra, 15'i uluslararası pazardan olmak üzere düzinelerce işbirliği niyeti aldık." Neusoft Group başkan yardımcısı ve Otomotiv Akıllı İnovasyon Çözümleri Bölümü genel müdürü Guan Xin, bu çözümün farklı araç içi yazılım işlevleri arasındaki engelleri ortadan kaldırdığını ve Çinli otomobil şirketleri ile farklı uluslararası araç içi uygulama tedarikçileri arasındaki iletişim maliyetini büyük ölçüde azalttığını söyledi.

Tek bir araç içi navigasyon hizmetinden eksiksiz bir küresel araç içi akıllı seyahat çözümleri setine kadar, yazılım teknolojisi hizmetlerinin sürekli olarak yükseltilmesi, Çin otomobillerinin denizaşırı pazarlardaki rekabet gücünü sürekli olarak artırdı."Son yıllarda, otomobil şirketlerinin küreselleşme sürecine daha iyi katılmak için yazılım hizmetlerini otomobil araştırma ve geliştirme aşamasına derinlemesine entegre ettik." Guan Xin, şirketin birçok otomobil markasının yerel yeni düzenlemelere yanıt olarak yinelenen yükseltmeleri önceden tamamlamasına ve planlandığı gibi Avrupa pazarına başarılı bir şekilde girmesine yardımcı olduğunu söyledi.

Son yıllarda Neusoft Group'un küresel araç içi akıllı seyahat çözümleri yurt dışı işlerinin ortalama yıllık büyüme oranı %50 civarındaydı.Şu anda şirket, 130'dan fazla ülke ve bölgeyi kapsayan navigasyon, eğlence ve ödeme gibi 17'den fazla kategoride yaklaşık 1.300 otomotiv uygulamasını bir araya getiren tek noktadan küresel bir otomotiv ekosistemi oluşturmak için 20'den fazla denizaşırı ortağıyla derinlemesine bir işbirliği kurdu.

Şirketin merkezi Liaoning Eyaleti, Shenyang'da bulunmaktadır.Son yıllarda hizmet sistemini iyileştirerek, üretim ve tedarik zincirinin yukarı ve aşağı yönlü denizaşırı genişlemesini teşvik ederek işletmelerin küresel yüksek kaliteli kaynaklarla rahat ve verimli bir şekilde bağlantı kurmasına yardımcı oldu.Shenyang Belediye Ticaret Bürosu müdür yardımcısı Feng Yasai, bu yılın ilk beş ayında Shenyang'ın offshore hizmet dış kaynak kullanımı uygulamasını yıllık bazda %297,2 artışla 370 milyon ABD doları tutarında tamamladığını söyledi.

Yurtdışı kültürünü temel alan doğru çeviri

Yurtdışı dil hizmetleri Doğu'nun cazibesini aktarıyor

“Emirlerimi dinleyin ve saldırmak için güçlerinizi birleştirin!” Yerli bir oyunun yurtdışı versiyonunda, canlı ve özgün yabancı dil karakter diyalogları, yurtdışındaki oyuncuların kendilerini Çin oyunlarının cazibesine kaptırmalarına olanak tanıyor.Bu doğal ve sorunsuz oyun çizgisi, Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd.'nin oyun yerelleştirme hizmetinden geliyor.

"Oyun endüstrisinin küreselleşme dalgasında, yerelleştirilmiş çeviri yalnızca dil dönüşümü değil, aynı zamanda kültürel aktarımdır." Şirketin başkanı Zhu Xianchao, oyun çizgilerinin yalnızca karakterin kişiliğine ve olay örgüsünün ritmine uyması gerektiğini değil, aynı zamanda farklı ülke ve bölgelerin kültürünü ve oyuncu dili tarzlarını da tam olarak dikkate alması gerektiğini söyledi.Bu amaçla şirket, oyun yerelleştirmesi için özel bir ekip kurdu. 1.000'den fazla üye arasında hem profesyonel çeviri yetenekleri hem de sektör bilgisi olan kıdemli oyun meraklıları ve profesyonel kültürel araştırma akademisyenleri yer alıyor.

2025 yılında yerli bir oyun üreticisi, büyük ölçekli bir platformlar arası oyunun denizaşırı yerelleştirme üretimine yardımcı olması için Language Bridge'i görevlendirdi.Oyunun Japonca ve Korece gibi birden fazla dil pazarında aynı anda piyasaya sürülmesi planlanıyor ve yerelleştirilmiş kültürel adaptasyonda yüksek doğruluk gerektiriyor."Yalnızca yüksek kaliteli çok dilli çeviriyi tamamlamak değil, aynı zamanda karakter satırlarının, olay örgüsünün ve arayüz kopyasının her hedef pazarın halk kültürü ve uyumluluk çerçevesiyle doğru bir şekilde eşleştiğinden emin olmak da gerekli."Language Bridge'in Dijital Eğlence Bölümü başkanı Zhang Xuejie dedi.

"Öncelikle oyun metinlerinin büyük ölçekli uyumluluk ön denetimini ve kültürel adaptasyon yeniden yazımını gerçekleştirmek için büyük modellere dayalı, kendi geliştirdiğimiz akıllı sistemi kullanın, ardından yerelleştirme uzmanları kapalı döngü doğrulamayı tamamlayın." Zhang Xuejie, projenin çevrimiçi olduktan sonra çok tanındığını söyledi. "Çin kültürünün cazibesini taşıyan çalışmalar, dil engellerini aştı ve yurt içi ve yurt dışındaki oyuncular tarafından sevildi. Ayrıca bu yeteneği yeniden kullanılabilir standartlaştırılmış ürünlerde biriktirdik. Ürün modülü."

"Hedefimiz yurt dışına giden işletmeler için bir "dil eskortu" olmaktır" dedi Zhu Xianchao. Çin'in denizaşırı hizmetlere olan talebi artmaya devam ederken, kurumsal hizmetler dijital kültürel yaratım, üst düzey üretim ve biyotıp gibi birçok alanı kapsıyor. Kendi geliştirdiği çok dilli makine çeviri motoru, 300'den fazla dile çeviriyi destekler.

Sichuan Eyaleti, Chengdu Yüksek Teknoloji Bölgesi Dijital Ekonomi Bürosu Yapay Zeka Endüstrisi Departmanı müdür yardımcısı Chen Chao, yurt dışına giden işletmeler için dil hizmetlerinin sıkıntılı noktalarını çözmek amacıyla Chengdu Tianfu Yazılım Parkı'nın, parktaki işletmelerin gerçek ihtiyaçlarını ve mesleki yeteneklerini derinlemesine bütünleştiren bir "Dijital Zeka Dili Kamu Hizmeti Platformu" oluşturmak üzere işletmelerle güçlerini birleştirdiğini söyledi. İşletme belgeleri, yıllık raporlar vb. genel tercümelerin yanı sıra oyun, yazılım, web sitesi arayüzleri gibi sektörlerdeki yerelleştirme hizmetlerinin yanı sıra uluslararası patent başvuruları, kitap yayıncılığı gibi mesleki alanlarda da çeviri desteğini kapsamaktadır.Ayrıca platform, 100'den fazla dilde yurt dışı yetenek ilanı ve yabancı yetenek yerleştirme hizmetleri sağlayan küresel bir yetenek kaynak havuzu da oluşturdu.

Chengdu'da hizmet sektörünün dışa açılmasını genişletmeye yönelik kapsamlı pilot program oldukça kapsamlı. Beş ulusal hizmet ihracat üssüne dayanarak teknik destek, ticari yerleştirme ve yetenek tedariki için kamu hizmeti platformları inşa edildi. Yerel yüksek kaliteli hizmet kaynaklarını küresel pazara tanıtmaya devam etmek için "Chengdu Hizmetleri Yurtdışı Turu" etkinliği uygulandı.Son üç yılda, 200'den fazla yüksek kaliteli hizmet ticareti şirketi, 80'den fazla uluslararası profesyonel sergiye katılmak üzere düzenli olarak organize edildi ve amaçlanan işbirliği 1 milyar yuan'ı aştı.