ข่าวจาก CCTV: ตามเว็บไซต์ของกระทรวงพาณิชย์ กระทรวงพาณิชย์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน (ต่อไปนี้จะเรียกว่ากระทรวงพาณิชย์) ได้รับใบสมัครสอบสวนการต่อต้านการทุ่มตลาดที่ยื่นอย่างเป็นทางการโดย Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd. และ Hubei Dongfang Chemical Co., Ltd. (ต่อไปนี้จะเรียกว่าผู้สมัคร) ในนามของอุตสาหกรรมพาราไนโตรโทลูอีนของจีนเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2569 ผู้ยื่นคำขอขอให้มีการตรวจสอบการต่อต้านการทุ่มตลาดพารา-ไนโตรโทลูอีนที่นำเข้าจากสหภาพยุโรปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของกฎป้องกันการทุ่มตลาดของสาธารณรัฐประชาชนจีน กระทรวงพาณิชย์ได้ทบทวนคุณสมบัติของผู้สมัคร สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องของผลิตภัณฑ์ที่นำไปใช้เพื่อตรวจสอบ สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องของผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันในประเทศจีน ผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่นำไปใช้เพื่อตรวจสอบในอุตสาหกรรมภายในประเทศและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องของประเทศ (ภูมิภาค) ที่นำไปใช้เพื่อตรวจสอบ

จากหลักฐานที่ผู้สมัครให้ไว้และการตรวจสอบเบื้องต้นโดยกระทรวงพาณิชย์ การผลิตไนโตรโทลูอีนทั้งหมดของผู้สมัครนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรา 11 และมาตรา 13 ของกฎระเบียบต่อต้านการทุ่มตลาดของสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับการยื่นคำขอเพื่อสอบสวนการต่อต้านการทุ่มตลาดโดยอุตสาหกรรมภายในประเทศ ในเวลาเดียวกันใบสมัครประกอบด้วยเนื้อหาและหลักฐานที่เกี่ยวข้องซึ่งจำเป็นสำหรับการยื่นการสอบสวนเรื่องการทุ่มตลาดตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 14 และ 15 ของกฎระเบียบต่อต้านการทุ่มตลาดของสาธารณรัฐประชาชนจีน

จากผลการทบทวนข้างต้น และตามมาตรา 16 ของกฎเกณฑ์การทุ่มตลาดของสาธารณรัฐประชาชนจีนกระทรวงพาณิชย์จึงได้ตัดสินใจเริ่มการสอบสวนการทุ่มตลาดพาราไนโตรโทลูอีนที่นำเข้าซึ่งมีต้นกำเนิดในสหภาพยุโรป โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม 2026 ขณะนี้เรื่องที่เกี่ยวข้องได้รับการประกาศดังต่อไปนี้:

1. การสอบสวนคดีและระยะเวลาการสอบสวน

นับตั้งแต่วันที่ประกาศนี้ กระทรวงพาณิชย์ได้ดำเนินการสอบสวนการต่อต้านการทุ่มตลาดพารา-ไนโตรโทลูอีนนำเข้าที่มีต้นกำเนิดในสหภาพยุโรประยะเวลาสอบสวนการทุ่มตลาดที่กำหนดในการสอบสวนนี้คือตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2569 และระยะเวลาสอบสวนความเสียหายทางอุตสาหกรรมคือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2565 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2569

2. ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบและขอบเขตการตรวจสอบ

ขอบเขตของการสืบสวน: p-nitrotolueneนำเข้าที่มีต้นกำเนิดในสหภาพยุโรป

ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ: พี-ไนโตรโทลูอีน หรือที่รู้จักในชื่อ: 4-ไนโตรโทลูอีน

ชื่อภาษาอังกฤษ: p-Nitrotoluene หรือ Para Nitrotoluene (เรียกว่า PNT หรือ p-NT) หรือที่เรียกว่า: 4-Nitrotoluene (เรียกว่า 4-NT)

สูตรเคมี: C7H7NO2

คุณสมบัติทางกายภาพและเคมี: p-nitrotoluene มักจะปรากฏเป็นของแข็งสีเหลืองอ่อนถึงสีน้ำตาลอ่อนที่อุณหภูมิห้อง (25°C) และไม่ละลายในน้ำ

การใช้งานหลัก: p-nitrotolueneส่วนใหญ่ใช้ในการผลิต p-toluidine, กรด DSD, กรด p-nitrobenzoic, โทลูอีนไดไอโซไซยาเนต, โทลูอิดีนและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสีย้อม, เม็ดสี, ยาฆ่าแมลง, ยาและสาขาอื่น ๆ

ผลิตภัณฑ์นี้อยู่ภายใต้"ภาษีนำเข้าและส่งออกของสาธารณรัฐประชาชนจีน": 29042020 ผลิตภัณฑ์อื่นๆภายใต้หมายเลขภาษีนี้ไม่อยู่ในขอบเขตของการตรวจสอบนี้

3. ลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมการสำรวจ

ผู้มีส่วนได้เสียควรลงทะเบียนกับสำนักงานเยียวยาการค้าและการสอบสวนของกระทรวงพาณิชย์เพื่อเข้าร่วมในการสอบสวนการทุ่มตลาดนี้ภายใน 20 วันนับจากวันที่ประกาศนี้ผู้มีส่วนได้เสียที่เข้าร่วมในการสอบสวนควรให้ข้อมูลประจำตัวพื้นฐาน ปริมาณและจำนวนของผลิตภัณฑ์ภายใต้การตรวจสอบที่ส่งออกหรือนำเข้าไปยังประเทศจีน ปริมาณและจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันที่ผลิตและจำหน่ายและข้อมูลที่เกี่ยวข้องตาม"รูปแบบอ้างอิงสำหรับการลงทะเบียนเพื่อมีส่วนร่วมในการสอบสวน" สามารถดาวน์โหลด "รูปแบบอ้างอิงการลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมการสอบสวน" ได้จากเว็บไซต์ย่อยสำนักการเยียวยาและการสอบสวนการค้า ของเว็บไซต์กระทรวงพาณิชย์

ผู้มีส่วนได้เสียที่ลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมในการสอบสวนเรื่องการทุ่มตลาดควรส่งฉบับอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน"แพลตฟอร์มข้อมูลการสืบสวนการเยียวยาทางการค้า" (https://etrb.mofcom.gov.cn) และส่งฉบับลายลักษณ์อักษรในเวลาเดียวกันตามข้อกำหนดของกระทรวงพาณิชย์เนื้อหาของฉบับอิเล็กทรอนิกส์และฉบับเขียนควรเหมือนกันและรูปแบบควรสอดคล้องกัน

ผู้มีส่วนได้เสียที่กล่าวถึงในประกาศนี้หมายถึงบุคคลและองค์กรที่ระบุไว้ในมาตรา 19 ของกฎระเบียบต่อต้านการทุ่มตลาดของสาธารณรัฐประชาชนจีน

4. ตรวจสอบข้อมูลสาธารณะ

ผู้สนใจสามารถดาวน์โหลด อ่าน ถอดเสียง และคัดลอกข้อความที่ไม่เป็นความลับของใบสมัครที่ส่งโดยผู้สมัครในกรณีนี้ได้จากเว็บไซต์ย่อยของเว็บไซต์สำนักงานสืบสวนการเยียวยาทางการค้ากระทรวงพาณิชย์ หรือไปที่ห้องทบทวนข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการเยียวยาทางการค้า กระทรวงพาณิชย์ (โทรศัพท์: 0086-10-65197878) ในระหว่างกระบวนการสอบสวน ผู้มีส่วนได้เสียสามารถตรวจสอบข้อมูลสาธารณะของคดีได้ผ่านทางเว็บไซต์ย่อยสำนักสืบสวนการเยียวยาทางการค้าของเว็บไซต์กระทรวงพาณิชย์หรือไปที่ห้องตรวจสอบข้อมูลสาธารณะด้านการเยียวยาทางการค้า กระทรวงพาณิชย์ เพื่อค้นหา อ่าน ถอดความ และคัดลอกข้อมูลสาธารณะของคดี

5. ความเห็นในการยื่นคำร้อง

หากผู้มีส่วนได้เสียจำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับขอบเขตผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติผู้สมัครของการสอบสวนนี้ ประเทศ (ภูมิภาค) ที่ถูกสอบสวน และประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องพวกเขาสามารถส่งความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังสำนักงานเยียวยาทางการค้าและการสอบสวนของกระทรวงพาณิชย์ภายใน 20 วันนับจากวันที่ประกาศนี้

6. วิธีการตรวจสอบ

ตามบทบัญญัติของมาตรา 20 ของกฎระเบียบต่อต้านการทุ่มตลาดของสาธารณรัฐประชาชนจีน กระทรวงพาณิชย์อาจใช้แบบสอบถามการสุ่มตัวอย่าง การพิจารณาคดี การตรวจสอบ ณ สถานที่ และวิธีการอื่นๆ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์จากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการสอบสวน

เพื่อให้ได้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการสอบสวนคดีนี้กระทรวงพาณิชย์มักจะออกแบบสอบถามให้กับผู้มีส่วนได้เสียภายใน 10 วันทำการนับจากกำหนดเวลาการลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมการสอบสวนตามที่กำหนดในประกาศนี้ผู้สนใจสามารถดาวน์โหลดแบบสอบถามได้จากเว็บไซต์ย่อยกรมเยียวยาและสอบสวนการค้า ของเว็บไซต์กระทรวงพาณิชย์

"แบบสอบถามสำหรับผู้ส่งออกหรือผู้ผลิตต่างประเทศในกรณีต่อต้านการทุ่มตลาดของพารา-ไนโตรโทลูอีน" จะสอบถามข้อมูล รวมถึงโครงสร้างและการดำเนินงานของบริษัท ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ การขายการส่งออกไปยังประเทศจีน การขายในภูมิภาคข้อมูลการดำเนินงานและข้อมูลทางการเงิน ต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง อัตรากำไรจากการทุ่มตลาดโดยประมาณและรายการตรวจสอบ เป็นต้น ข้อมูลที่ถามใน "แบบสอบถามผู้ผลิตในประเทศสำหรับกรณีต่อต้านการทุ่มตลาดของพารา-ไนโตรโทลูอีน" รวมถึงข้อมูลของบริษัทข้อมูลพื้นฐาน ผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันในประเทศ ข้อมูลการดำเนินงานและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลทางการเงินและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และประเด็นอื่นๆ ที่ต้องการคำอธิบาย ข้อมูลที่ถามใน"แบบสอบถามผู้นำเข้าในประเทศสำหรับกรณีต่อต้านการทุ่มตลาดพารา-ไนโตรโทลูอีน" รวมถึงข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับบริษัทการค้าผลิตภัณฑ์ภายใต้การตรวจสอบและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียควรส่งคำตอบที่ครบถ้วนและถูกต้องภายในเวลาที่กำหนด กระดาษคำตอบควรมีข้อมูลทั้งหมดที่แบบสอบถามกำหนด

7. การส่งและการประมวลผลข้อมูล

เมื่อผู้มีส่วนได้เสียส่งความคิดเห็น เอกสารคำตอบ ฯลฯ ในระหว่างกระบวนการสอบสวน พวกเขาควรส่งฉบับอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน "แพลตฟอร์มข้อมูลการสืบสวนการเยียวยาทางการค้า" (https://etrb.mofcom.gov.cn) และให้ส่งฉบับที่เป็นลายลักษณ์อักษรในเวลาเดียวกันตามข้อกำหนดของกระทรวงพาณิชย์เนื้อหาของฉบับอิเล็กทรอนิกส์และฉบับเขียนควรเหมือนกันและรูปแบบควรสอดคล้องกัน

หากข้อมูลที่ผู้มีส่วนได้เสียส่งไปยังกระทรวงพาณิชย์จำเป็นต้องถูกเก็บเป็นความลับพวกเขาอาจขอให้กระทรวงพาณิชย์เก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องไว้เป็นความลับและอธิบายเหตุผล หากกระทรวงพาณิชย์ยินยอมตามคำขอผู้มีส่วนได้เสียที่ขอการรักษาความลับจะต้องจัดทำข้อมูลสรุปที่ไม่เป็นความลับของข้อมูลที่เป็นความลับด้วยบทสรุปที่ไม่เป็นความลับควรมีข้อมูลที่มีความหมายเพียงพอเพื่อให้ผู้มีส่วนได้เสียรายอื่นสามารถเข้าใจข้อมูลที่เป็นความลับได้อย่างสมเหตุสมผลหากไม่สามารถให้บทสรุปที่ไม่เป็นความลับได้ควรระบุเหตุผล หากข้อมูลที่ส่งโดยผู้มีส่วนได้เสียไม่ได้ระบุถึงความจำเป็นในการรักษาความลับกระทรวงพาณิชย์จะถือว่าข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลสาธารณะ

8. ผลที่ตามมาของการไม่ร่วมมือ

ตามมาตรา 21 ของกฎระเบียบต่อต้านการทุ่มตลาดของสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อกระทรวงพาณิชย์ดำเนินการสอบสวนผู้มีส่วนได้เสียควรรายงานสถานการณ์ตามความเป็นจริงและให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หากผู้มีส่วนได้เสียไม่สามารถรายงานสถานการณ์ตามความเป็นจริงหรือให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หรือไม่ให้ข้อมูลที่จำเป็นภายในระยะเวลาอันสมควร หรือขัดขวางการสอบสวนอย่างร้ายแรงกระทรวงพาณิชย์อาจตัดสินตามข้อเท็จจริงที่ได้รับและข้อมูลที่ดีที่สุดที่มีอยู่

9. ระยะเวลาการสืบสวน

การสอบสวนนี้จะเริ่มในวันที่ 3 ตุลาคม 2026 และโดยปกติควรจะเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 3 ตุลาคม 2027 โดยสามารถขยายเวลาออกไปได้อีก 6 เดือนภายใต้สถานการณ์พิเศษ