Питање: Боље остварити заједничку корист и добитне резултате кроз обострано оснаживање

Новинари новинске агенције Синхуа Вен Вен и Џоу Јиханг

На 140. Кинеском сајму увоза и извоза (Кантонски сајам), који се управо одржава, сцена процвата која нас погађа је импресивна: 1,55 милиона квадратних метара изложбеног простора, више од 30.000 компанија које учествују на изложби, и око 340.000 купаца из иностранства који присуствују сајму... Популарност и виталност нису пали. 70 година живописне праксе Кантонског сајма написало је дивно поглавље сарадње између Кине и других земаља у међусобном оснаживању.

Оснажите једни друге и наставите да напредујете и растете на основу повезаности тржишта. Уз помоћ Кантонског сајма као моста, Маде ин Цхина наставља да иде у иностранство, не само да добија стабилна прекоморска тржишта, већ и побољшава квалитет и надоградњу у складу са глобалном потражњом, пружајући исплативије производе и услуге; страна висококвалитетна роба и техничка решења лансирају се у увозном изложбеном простору, повезујући огромно кинеско тржиште, стимулишући виталност иновација и потенцијал потрошње, омогућавајући већем броју страних компанија да повећају своје приходе и профит. Издрживши тест међународне ситуације која се стално мијења, вриједност и инспирација Кантонског сајма су још увјерљивији: Само ширењем тржишта и отварањем ширих врата за сарадњу можемо ослободити више развојних корака и боље ускладити наше компаративне предности са нашим потребама. Само тада можемо акумулирати више развојних резултата и омогућити свим странама да остваре више користи.

Узајамно оснаживање се огледа у симбиотској индустријској сарадњи у ланцу. Последњих година, све више и више земаља у развоју ослањало се на кинеске производе, технологију и фондове да унапреде своје индустријске системе и унапреде врхунске извозне могућности, а индустријска надоградња је наставила да се убрзава. У пракси повезивања Кине и страних земаља, Кантонски сајам је изградио редовну платформу за пристајање за домаћа и инострана предузећа, омогућавајући иностраним трговцима да добију поуздану подршку у ланцу снабдевања, као и проналажење више партнера и сценарија примене за кинеска предузећа. Кина сарађује са другим земљама како би учила из предности једне друге, радила заједно у итерацији производа и технолошким иновацијама, континуирано проширивала индустријски ланац, оптимизовала ланац снабдевања, побољшала ланац вредности и наставила да побољшава виталност и отпорност развоја.

Да бисмо постигли истинску добитну ситуацију, не можемо се ослонити на једноставну размену мишљења, већ морамо једни друге третирати као једнаке, радити заједно у оба смера и расти заједно. Према подацима Министарства трговине, скоро 20% од 32.000 компанија излагача на овом кантоналном сајму је инвестирало у иностранство, отварајући више од 200.000 локалних радних мјеста. Чињенице и подаци елоквентно доказују да усклађивање са општим трендом економске глобализације и ширење простора за обострано корисну међународну економску и трговинску сарадњу може помоћи већем броју земаља у развоју да утре пут модернизацији и да наставе да убризгавају нови подстицај у светски развој и просперитет.

Кантонални сајам повезује више од само излагача. Добре ствари из целог света се окупљају, наруџбине, руковање, више избора и погодности, бољи квалитет и искуство користи хиљадама домаћинстава и боље задовољавају потребе људи из целог света за бољим животом. Тржишта су међусобно повезана, индустрије су интегрисане, средства за живот људи су повезана, а вредност пословне сарадње се овде остварује како би се људима пружила видљива и опипљива корист.

Препуни штандови, потписивање за прави новац, дубинска и прагматична размена и плодна сарадња омогућили су свету да буде сведок стварних прилика које доноси отварање Кине. Поглед са излога Кантонског сајма, раширених руку, продубљивања сарадње и јачања повјерења сигурно ће осликати лијепу слику Кине и свијета који заједно раде на просперитету.